Users Manual
ÛÒ ó Í¿º»¬§ ©¿®²·²¹
̸· ¼»ª·½» ³«¬ ¾» ·²¬¿´´»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ²±®³ò Ë» ±²´§ ©·¬¸ «°°´·»¼ °±©»® °´«¹ ¿¼¿°¬±®ò
̸· ¼»ª·½» · º±® ·²¼±±® «» ±²´§ò
Þ»º±®» ·²»®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿½¬ ·² ¬¸» ¼»ª·½» ¿²¼ ±² ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ¿®» ½´»¿²ô · ²»½»¿®§ ½´»¿² ¬¸»³ò
Ò±¬» ¬¸» °±´¿®·¬§ øõñó÷ ©¸»² ·²»®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»ò ܱ ²±¬ ¬¸®±© ¬¸» ¾¿¬¬»®·» ·²¬± ¿ B®»ô ¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸»³ ±® ¼·³¿²¬´» ¬¸»³ò
Õ»»° ½¸·´¼®»² ¿©¿§ º®±³ ¾¿¬¬»®·»ò
Í»»µ ³»¼·½¿´ ¿¬¬»²¬·±² ·³³»¼·¿¬»´§ ·º ¿ ¾¿¬¬»®§ · ©¿´´±©»¼ò
ܱ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»°¿·® ¬¸» ¼»ª·½» §±«®»´ºå ½«¬±³»® »®ª·½» · ¿ª¿·´¿¾´»ò ß²§ ½¸¿²¹» ±® ³±¼·B½¿¬·±² ¬± ¬¸· «²·¬ ²±¬
»¨°®»´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «»®K ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
λ´¿§ ·²«´¿¬·±²æ ½´¿ ×× ¼»ª·½»ò
̸· ¼»ª·½» · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ º±® «» ¾§ °»®±² ø·²½´«¼·²¹ ½¸·´¼®»²÷ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °¸§·½¿´ô »²±®§ ±® ³»²¬¿´ ½¿°¿¾·´·¬·»ô ±®
´¿½µ ±º »¨°»®·»²½» ¿²¼ µ²±©´»¼¹»ô «²´» ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² «°»®ª··±² ±® ·²¬®«½¬·±² ½±²½»®²·²¹ «» ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»
¾§ ¿ °»®±² ®»°±²·¾´» º±® ¬¸»·® ¿º»¬§ò ݸ·´¼®»² ¸±«´¼ ¾» «°»®ª·»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ °´¿§ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ÚÎ ó ߪ»®¬·»³»²¬
ÔK¿°°¿®»·´ ¼±·¬ ¬®» ·²¬¿´´ »´±² ´» ²±®³» »² ª·¹«»«®ò ÒK«¬·´·»¦ ¯«» ´K¿¼¿°¬»«® »½¬»«® º±«®²·ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ »¬ »¨½´«·ª»³»²¬ ½±²« °±«® «² «¿¹» »² ·²¬®·»«®ò
ߪ¿²¬ ¼K·²®»® ´» °·´»ô ª®·B»¦ ¯«» ´» °±·²¬ ¼» ½±²¬¿½¬ «® ´K¿°°¿®»·´ ¿·²· ¯«» «® ´» °·´» ±²¬ °®±°®» »¬ ²»¬¬±§»¦ó´»ô
· ²½»¿·®»ò Ú¿·¬» ¿¬¬»²¬·±² ´¿ °±´¿®·¬ øõñó÷ ´±® ¼» ´K·²»®¬·±² ¼» °·´»ò Ò» °¿ ¶»¬»® ´» °·´» ¿« º»«ô ´» ½±«®¬ó½·®½«·¬»®
±« ´» ±«ª®·®ò Ì»²»¦ ´» »²º¿²¬ ´K½¿®¬ ¼» °·´»ò
Û² ½¿ ¼K·²¹»¬·±²ô ½±²«´¬»¦ ·³³¼·¿¬»³»²¬ «² ³¼»½·²ò
Ò» °¿ »¿§»® ¼» ®°¿®»® ½»¬ ¿°°¿®»·´ ª±« ³³»ô «² »®ª·½» ¿°®óª»²¬» »¬ ª±¬®» ¼·°±·¬·±²ò
̱«¬ ½¸¿²¹»³»²¬ ±« ¬±«¬» ³±¼·B½¿¬·±² ²±² ¿°°®±«ª »¨°®»³»²¬ ¼¿² ½» ³¿²«»´ °»«¬ ¿²²«´»® ª±¬®» ¼®±·¬ ®»´¿¬·º
¿« º±²½¬·±²²»³»²¬ »¬ñ±« ¿« »®ª·½» ¼» ¹¿®¿²¬·» ¼» ½»¬ ¿°°¿®»·´ò
×±´¿¬·±² ¼« ®»´¿· æ ½´¿» ××ò
Ý»¬ ¿°°¿®»·´ ²L»¬ °¿ º¿·¬ °±«® ¬®» «¬·´· °¿® ¼» °»®±²²» ¸¿²¼·½¿°» °¸§·¯«»³»²¬ ±« ³»²¬¿´»³»²¬ ±« °¿® ¼»
°»®±²²» ²±² ½±³°¬»²¬» ø§ ½±³°®· ´» »²º¿²¬÷ô ¿«º · ½» °»®±²²» ±²¬ «®ª»·´´» ±« «°»®ª·» °¿® «²» °»®±²²»
®»°±²¿¾´» ¼» ´»«® ½«®·¬ò
Ô» »²º¿²¬ ¼±·ª»²¬ ¬®» «®ª»·´´ ¿B² ¼» K¿«®»® ¯«K·´ ²» ¶±«»²¬ °¿ ¿ª»½ ´K¿°°¿®»·´ò
ÜÛ ó Í·½¸»®¸»·¬¸·²©»·
Ü·»» Ù»®¬ ³« ¹»³y ¼»² ¹»´¬»²¼»² Ò±®³»² ·²¬¿´´·»®¬ ©»®¼»²ò Ê»®©»²¼»² Í·» ²«® ¼»² ·³ Ô·»º»®«³º¿²¹ »²¬¸¿´¬»²»²
Ò»¬¦¿¼¿°¬»®ò
Ü·»» Ù»®¬ ·¬ ²«® ¦«® Þ»²«¬¦«²¹ ·³ ײ²»²¾»®»·½¸ ¾»¬·³³¬ò Þ»ª±® Í·» ¼·» Þ¿¬¬»®·»² »·²»¬¦»²ô µ±²¬®±´´·»®»² Í·»ô ±¾ ¼·»
Õ±²¬¿µ¬» ·³ Ù»®¬ «²¼ ¼·» Õ±²¬¿µ¬A½¸»² ¿² ¼»² Þ¿¬¬»®·»² ¿«¾»® ·²¼ò λ·²·¹»² Í·» ·» ²¬·¹»²º¿´´ò ß½¸¬»² Í·» ¾»·³
Û·²»¬¦»² ¼»® Þ¿¬¬»®·»² ¿«º ¼·» б´¿®·¬¬ øõñó÷ò
Þ¿¬¬»®·»² ²·½¸¬ ·² »·² Ú»«»® ©»®º»²ô µ«®¦½¸´·»y»² ±¼»® ¿«»·²¿²¼»®²»¸³»²ò Ø¿´¬»² Í·» Õ·²¼»® ª±² Þ¿¬¬»®·»² º»®²ò
Ú¿´´ »·² Õ·²¼ »·²» Þ¿¬¬»®·» ª»®½¸´«½µ¬ ¸¿¬ô «½¸»² Í·» ±º±®¬ »·²»² ß®¦¬ ¿«ºò Ê»®«½¸»² Í·» ²·½¸¬ô ¼¿ Ù»®¬ »´¾¬ ¦«
®»°¿®·»®»²ô ±²¼»®² ©»²¼»² Í·» ·½¸ ¿² ¼»² Õ«²¼»²¼·»²¬ò Ê»®²¼»®«²¹»²ô ¼·» ²·½¸¬ ¿«¼®½µ´·½¸ ª±² ¼»® º® ¼·»
¾»®»·²¬·³³«²¹ ª»®¿²¬©±®¬´·½¸»² ﮬ»· ¹»²»¸³·¹¬ ·²¼ô µ²²»² ¼¿¦« º¸®»²ô ¼¿ ¼·» Þ»¬®·»¾¹»²»¸³·¹«²¹
¼» Þ»²«¬¦»® »®´·½¸¬ò
Ê»®¾·²¼«²¹³±¼«´ ·±´·»®«²¹æ Ù»®¬» ¼»® Õ´¿» ××ò
Ü·»» Ù»®¬ ·¬ ²·½¸¬ ¼¿º® ¾»¬·³³¬ô ¼«®½¸ л®±²»² ø»·²½¸´·»y´·½¸ Õ·²¼»®÷ ³·¬ »·²¹»½¸®²µ¬»² °¸§·½¸»²ô »²±®·½¸»²
±¼»® ¹»·¬·¹»² Ú¸·¹µ»·¬»² ±¼»® ³¿²¹»´ Û®º¿¸®«²¹ «²¼ñ±¼»® ³¿²¹»´ É·»² ¾»²«¬¦¬ ¦« ©»®¼»²ô » »· ¼»²²ô ·» ©»®¼»²
¼«®½¸ »·²» º® ·¸®» Í·½¸»®¸»·¬ ¦«¬²¼·¹» л®±² ¾»¿«º·½¸¬·¹¬ ±¼»® »®¸·»´¬»² ª±² ·¸® ß²©»·«²¹»²ô ©·» ¼¿ Ù»®¬ ¦« ¾»²«¬¦»²
·¬ò Õ·²¼»® ±´´¬»² ¾»¿«º·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ô «³ ·½¸»®¦«¬»´´»²ô ¼¿ ·» ²·½¸¬ ³·¬ ¼»³ Ù»®¬ °·»´»²ò
ÛÍ ó ß¼ª»®¬»²½·¿ ¼» »¹«®·¼¿¼
Û¬» ¼·°±·¬·ª± » ¼»¾» ·²¬¿´¿® »² ½±²º±®³·¼¿¼ ½±² ´¿ ²±®³¿¬·ª¿ ª·¹»²¬»ò ˬ·´·¦¿® ±´¿³»²¬» ½±² »´ ¿¼¿°¬¿¼±®
¼» »²½¸«º» ¼» ¿´·³»²¬¿½·²ò
Û¬» ¼·°±·¬·ª± » °¿®¿ « «± »² ·²¬»®·±®» ±´¿³»²¬»ò ß²¬» ¼» ·²¬®±¼«½·® ´¿ ¾¿¬»®¿ô ½±³°®«»¾» ¯«» ´± ½±²¬¿½¬±
»² »´ ¼·°±·¬·ª± § »² ´¿ ¾¿¬»®¿ »¬² ´·³°·±ô · » ²»½»¿®·± ´³°·»´±ò
Ì»²¹¿ »² ½«»²¬¿ ´¿ °±´¿®·¼¿¼ øõñó÷ ½«¿²¼± ·²¬®±¼«¦½¿ ´¿ ¾¿¬»®¿ò
Ò± ¿®®±¶» ´¿ ¾¿¬»®¿ ¿´ º«»¹±ô ´¿ ½±®¬±½·®½«·¬» ± ¼»³±²¬»ò Ó¿²¬»²¹¿ ´¿ ¾¿¬»®¿ º«»®¿ ¼»´ ¿´½¿²½» ¼» ´± ²·±ò
Þ«¯«» ¿¬»²½·² ³¼·½¿ ·²³»¼·¿¬¿³»²¬» · » ¬®¿¹¿ «²¿ ¾¿¬»®¿ò
Ò± ·²¬»²¬» ®»°¿®¿® »´ ¼·°±·¬·ª± «¬»¼ ³·³±ô »¨·¬» ¿ « ¼·°±·½·² «² »®ª·½·± ¼» ¿¬»²½·² ¿´ ½´·»²¬»ò
Ý«¿´¯«·»® ½¿³¾·± ± ³±¼·B½¿½·² ²± ¿°®±¾¿¼¿ »¨°®»¿³»²¬» »² »¬» ³¿²«¿´ °«»¼» ¿²«´¿® »´ ¼»®»½¸± ¼»´ ««¿®·± ®»´¿¬·ª±
¿´ º«²½·±²¿³·»²¬± §ñ± ¿´ »®ª·½·± ¼» ¹¿®¿²¬¿ ¼» »¬» ¿°¿®¿¬±ò
ß·´¿³·»²¬± ¼»´ λ´æ ¼·°±·¬·ª± ¼» ½´¿» ××ò
Û¬» ¼·°±·¬·ª± ²± ¸¿ ·¼± ¼·»¿¼± °¿®¿ ¯«» ´± «¬·´·½»² °»®±²¿ ø·²½´«·¼± ²·±÷ ½±² ¼·½¿°¿½·¼¿¼» º·½¿ô »²±®·¿´»
± ³»²¬¿´»ô ± º¿´¬¿ ¼» »¨°»®·»²½·¿ § ½±²±½·³·»²¬±ô ¿ ³»²± ¯«» «²¿ °»®±²¿ ®»°±²¿¾´» ¼» « »¹«®·¼¿¼ ´» ª·¹·´»
± ´» °®±°±®½·±²» ·²¬®«½½·±²» ±¾®» ½³± «¬·´·¦¿® »´ ¿°¿®¿¬±ò Í» ¼»¾» ª·¹·´¿® ¿ ´± ²·± °¿®¿ ¹¿®¿²¬·¦¿® ¯«» ²± ¶«»¹«»²
½±² »´ ¿°¿®¿¬±ò
×Ì ó ߪª·· ¼· ·½«®»¦¦¿
Ï«»¬± ¼·°±·¬·ª± ¼»ª» »»®» ·²¬¿´´¿¬± ·² ¾¿» ¿´´» ²±®³» ¿°°´·½¿¾·´·ò ˬ·´·¦¦¿®» ±´± ½±² ´K¿¼¿¬¬¿¬±®» ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²»
º±®²·¬±ò
Ï«»¬± ¼·°±·¬·ª± °« »»®» «¬·´·¦¦¿¬± ±´± ¿´´K·²¬»®²±ò Ю·³¿ ¼· ·²»®·®» ´» °·´»ô ½±²¬®±´´¿®» ½¸» · ½±²¬¿¬¬· ²»´ ¼·°±·¬·ª±
» ²»´´» °·´» ·¿²± °«´·¬·ô » ²»½»¿®·± °«´·®´·ò η°»¬¬¿®» ´¿ °±´¿®·¬ øõñó÷ ¼«®¿²¬» ´K·²»®·³»²¬± ¼»´´» °·´»ò Ò±² ¹»¬¬¿®» ´» °·´»
²»´ º«±½±ô ² ½±®¬±½·®½«·¬¿®´» ± ³±²¬¿®´»ò Ì»²»®» · ¾¿³¾·²· ´±²¬¿²± ¼¿´´» °·´»ò ײ ½¿± ¼· ·²¹»®·³»²¬± ¼»´´» °·´»ô ½±²¬¿¬¬¿®»
·³³»¼·¿¬¿³»²¬» «² ³»¼·½±ò Ò±² ¬»²¬¿®» ¼· ®·°¿®¿®» ·´ ¼·°±·¬·ª±æ ¼·°±²·¾·´» ·´ »®ª·¦·± ½´·»²¬·ò Ï«¿´·¿· ½¿³¾·¿³»²¬±
± ³±¼·B½¿ ¿ ¯«»¬¿ «²·¬ ²±² »°®»¿³»²¬» ¿°°®±ª¿¬¿ ¼¿´´K»²¬» ®»°±²¿¾·´» ¼»´´¿ ½±²º±®³·¬ °« ·²ª¿´·¼¿®» ·´ ¼·®·¬¬±
¼»´ ½´·»²¬» ¿ «¿®» ·´ ¼·°±·¬·ª± ± ¿ º¿® ª¿´»®» ´¿ ¹¿®¿²¦·¿ «´´± ¬»±ò
×±´¿³»²¬± λ´æ ¼·°±·¬·ª· ¼· ½´¿» ××ò
Ï«»¬± ¼·°±·¬·ª± ²±² ¼»¬·²¿¬± ¿´´K«± ¼¿ °¿®¬» ¼· °»®±²» ø½±³°®»· · ¾¿³¾·²·÷ ½±² ®·¼±¬¬» ½¿°¿½·¬ B·½¸»ô »²±®·»
± ³»²¬¿´·ô ± °®·ª» ¼· »°»®·»²¦¿ ± ½±²±½»²¦¿ô ¿ ³»²± ½¸» ²±² ·¿²± «°»®ª··±²¿¬· ± ·¬®«·¬· ¼¿ «²¿ °»®±²¿ ®»°±²¿¾·´»
¼»´´¿ ´±®± ·½«®»¦¦¿ «´´K«± ¼»´´K¿°°¿®»½½¸·±ò × ¾¿³¾·²· ¼»ª±²± »»®» ½±²¬®±´´¿¬· °»® ¿·½«®¿®· ½¸» ²±² ¹·±½¸·²±
½±² ·´ ¼·°±·¬·ª±ò
Í¿º»¬§ É¿®²·²¹
ÒÔ ó Ê»·´·¹¸»·¼©¿¿®½¸«©·²¹»²
Ü·¬ ¿°°¿®¿¿¬ ³±»¬ ©±®¼»² ¹»²¬¿´´»»®¼ ª±´¹»² ¼» ¹»´¼»²¼» ²±®³»²ò Ù»¾®«·µ ¿´´»»² ¼» ³»»¹»´»ª»®¼» ¬»µµ»®ò
Ü·¬ ¿°°¿®¿¿¬ · ¿´´»»² ª±±® ¹»¾®«·µ ¾·²²»²¸«·ò ʱ±®¼¿¬ « ¼» ¾¿¬¬»®·¶»² °´¿¿¬¬ô ½±²¬®±´»»® ±º ¼» ½±²¬¿½¬»² ·² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬
»² ±° ¼» ¾¿¬¬»®·¶»² ½¸±±² ¦·¶²ô »² ·²¼·»² ²±¼·¹ ®»·²·¹»²ò Ô»¬ ±° ¼» °±´¿®·¬»·¬ øõñó÷ ¾·¶ ¸»¬ °´¿¿¬»² ª¿² ¼» ¾¿¬¬»®·¶»²ò Ù±±· ¼»
¾¿¬¬»®·¶»² ²·»¬ ·² ¸»¬ ª««®ô ´«·¬ ¦» ²·»¬ µ±®¬ »² ±²¬³¿²¬»´ ¦» ²·»¬ò ر«¼ µ·²¼»®»² «·¬ ¼» ¾««®¬ ª¿² ¾¿¬¬»®·¶»²ò α»° ±²³·¼¼»´´·¶µ
³»¼·½¸» ¸«´° ·² ©¿²²»»® »»² ¾¿¬¬»®·¶ · ·²¹»´·µ¬ò Ю±¾»»® ²·»¬ ±³ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¦»´º ¬» ®»°¿®»®»²å Õ´¿²¬»²»®ª·½»
· ¾»½¸·µ¾¿¿®ò Ûª»²¬«»´» ©·¶¦·¹·²¹»² ±º ¿¿²°¿·²¹»² ¿¿² ¼»¦» »»²¸»·¼ ¼·» ²·»¬ «·¬¼®«µµ»´·¶µ ¦·¶² ¹±»¼¹»µ»«®¼ ¼±±®
¼» °¿®¬·¶ ¼·» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ · ª±±® ¼» ²¿´»ª·²¹ô µ¿² ¼» ¾»ª±»¹¼¸»·¼ ª¿² ¼» ¹»¾®«·µ»® ±³ ¼·¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¬» ¾»¼·»²»²
µ±³»² ¬» ª»®ª¿´´»²ò
λ´¿· ·±´¿¬·»æ µ´¿» ×× ¿°°¿®¿¬»²ò
Ü·¬ ¿°°¿®¿¿¬ · ²·»¬ ¾»¼±»´¼ ª±±® ¹»¾®«·µ ¼±±® °»®±²»² ø·²½´«·»º µ·²¼»®»²÷ ³»¬ ª»®³·²¼»®¼» ´·½¸¿³»´·¶µ»ô ¦·²¬«·¹´·¶µ»
±º ª»®¬¿²¼»´·¶µ» ª»®³±¹»²ô ±º ¹»¾®»µ ¿¿² »®ª¿®·²¹ »² µ»²²·ô ¬»²¦·¶ ¦» ±²¼»® ¬±»¦·½¸¬ ¬¿¿² ±º ¹»²¬®«»»®¼ ©±®¼»² ±ª»®
¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ ¼±±® »»² °»®±±² ¼·» ª»®¿²¬©±±®¼»´·¶µ · ª±±® ¸«² ª»·´·¹¸»·¼ò Õ·²¼»®»² ³±»¬»² ±²¼»® ¬±»¦·½¸¬
¬¿¿² ±³ »®ª±±® ¬» ¦±®¹»² ¼¿¬ ¦» ²·»¬ ³»¬ ¸»¬ ¿°°¿®¿¿¬ °»´»²ò