User manual

38
安装故障排除
如需更多帮助，请查看应用程序中的FAQ部分或登录
http://support.netatmo.com。
Устранение неполадок при установке
Для получения дополнительной помощи обратитесь к разделу FAQ в
приложении или перейдите по адресу http://support.netatmo.com.
RU
CN
!
!
Свет не включается
(Presence не
запускается).
Перегорел
предохранитель
или выключен
автоматический
выключатель.
Неправильное
подключение
электропроводки.
Возможные причиныНеполадка Способы устранения
Замените
предохранитель
или включите
автоматический
выключатель.
Включите старый
выключатель и
оставьте его в таком
положении. Presence
требует постоянного
электропитания.
Проверьте
соединения
проводов. Перед
проверкой
выключите
электропитание.
(Вернитесь к шагу 5)
Проверьте
соединения
проводов. Перед
проверкой
выключите
электропитание.
(Вернитесь к шагу 5)
При включении
света перегорает
предохранитель
или срабатывает
автоматический
выключатель.
Перекручены
провода или
провод питания не
заземлен.
!
!
灯不亮（Presence
未启动）。
保险丝熔断或断
路器处于关闭状
态。
控制旧灯具的开
关处于关闭状
态。
电路线路不正
确。
可能原因问题 解決方案
更换保险丝或打
开断路器。
打开旧开关，使其
一直处于打开状
态。
Presence 需要持
续供电。
检查导线接头。
首先切断电源。
（返回第5步）
检查导线接头。
首先切断电源。
（返回第5步）
灯被打开时，保
险丝熔断或断路
器跳闸。
导线交叉或电源
线接地。
Выключатель от
старого светильника
выключен.
2016-05-QSG-PR-V5.indd 38 11/10/2016 16:33:59