User Guide

ManualsBrandsNetatmo ManualsIndoor SirenNETATMO NIS01-US Smart Indoor Siren

Smart Indoor Siren

EN Smart Indoor Siren | User guide

FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l’utilisateur

DE Smarte Innen-Alarmsirene | Benutzerhandbuch

ES Sirena Interior Inteligente | Guía del usuario

IT Sirena Interna Intelligente | Manuale di istruzioni

NL Slimme Binnensirene | Gebruikershandleiding

More languages available at https://indoorsiren.netatmo.com

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Smart Indoor Siren EN Smart Indoor Siren | User guide FR Sirène Intérieure Intelligente | Guide de l’utilisateur DE Smarte Innen-Alarmsirene | Benutzerhandbuch ES Sirena Interior Inteligente | Guía del usuario IT Sirena Interna Intelligente | Manuale di istruzioni NL Slimme Binnensirene | Gebruikershandleiding More languages available at https://indoorsiren.netatmo.
PAGE 2
EN User guide available in more languages at the following address: NO Brukerguide tilgjengelig på flere andre språk på: FR Le guide de l’utilisateur est disponible dans plusieurs autres langues à l’adresse ci-dessous : PT Guia do utilizador disponível em mais línguas em: DE Unter der folgenden Adresse finden Sie das Benutzerhandbuch in mehreren Sprachen: DA Brugervejledningen fås på flere sprog på: ES Guía del usuario disponible en otros idiomas en la siguiente dirección: CZ Uživatelská přír
PAGE 3
EN Before installing the Netatmo Smart Indoor Siren, you need to have the Netatmo Smart Indoor Camera already installed. If that is not the case, install the Camera first and then install the Siren. When installing the Smart Indoor Siren, you will first configure it with the app and then install it to the wall or ceiling. Do not attach your Indoor Siren before setup is complete. Do not pull the plastic from the battery compartment until asked in the app.
PAGE 4
Pack contents A EN Pack contents: A. 1 Smart Indoor Siren, 4 AA batteries already inserted B. 1 mounting plate C. 2 screws, 2 anchors and 4 mounting stickers D. 1 user guide FR Contenu du pack : A. 1 Sirène Intérieure Intelligente avec 4 piles AA déjà insérées B. 1 plaque de montage C. 2 vis, 2 chevilles et 4 pastilles adhésives D. 1 guide d’utilisation DE Packungsinhalt: A. 1 Smarte Innen-Alarmsirene, 4 bereits eingesetzte AA-Batterien B. 1 Montageplatte C.
PAGE 5
Required tools (not included) A C 8 EN Required tools (not included): A. One phillips screwdriver B. One step ladder (only required if you install the Smart Indoor Siren on a high ceiling) C. One drill – Ø5 mm or Ø0.2 in D. One pencil FR Outils nécessaires (non inclus) : A. Un tournevis cruciforme B. Un escabeau (si l’installation de la Sirène Intérieure Intelligente est faite sur un plafond haut) C. Une perceuse – Ø5 mm D. Un crayon à papier DE Erforderliches Werkzeug (nicht enthalten): A.
PAGE 6
Product setup 10-20 cm < 1 ft. 10 EN Open the Netatmo Security app. Go to the Settings menu and choose “Install new products”, then select the Smart Indoor Siren and follow the steps in the app. FR Configuration du produit Ouvrez l’application Netatmo Security. Dans le menu des paramètres, choisissez « Installer de nouveaux produits », puis sélectionnez la Sirène Intérieure Intelligente et suivez les étapes dans l’application. DE Produkteinrichtung Öffnen Sie die App Netatmo Security.
PAGE 7
12 EN When asked in the app, pull the plastic from the battery compartment or remove all 4 batteries and reinsert them again (see page 24). FR Lorsqu’on vous le demandera dans l’application, retirez la languette plastique du compartiment à piles, ou retirez et réinsérez les quatre piles (voir page 24). DE Wenn Sie durch die App dazu aufgefordert werden, ziehen Sie die Kunststofffolie vom Batteriefach ab oder nehmen Sie alle 4 Batterien heraus und setzen Sie sie erneut ein (siehe Seite 24).
PAGE 8
Location advice 14 EN The Siren must be installed in the same room as the Camera. There must be no obstacle between them. It is highly recommended to install the Siren on the ceiling or on top of a wall so that a potential intruder cannot reach it. FR Conseils d’installation La Sirène doit être installée dans la même pièce que la Caméra. Aucun obstacle ne doit les séparer.
PAGE 9
1 Installation of the mounting plate 2A 16 EN Place the plate so that the Netatmo logo marking is positioned at the top. Choose whether you prefer to install the mounting plate with the screws (recommended, go to 2A) or with the stickers (go directly to 2B). FR Installation de la plaque de montage Placez la plaque de sorte que le logo Netatmo soit en haut. Vous pouvez choisir de la fixer avec les vis (recommandé, aller au 2A) ou avec les pastilles adhésives (aller directement au 2B).
PAGE 10
2A Installation of the mounting plate - Screws EN Use a pencil to draw two points on a vertical line, separated by 8.5 cm (3.4 in). Drill one hole on each point and put the screw anchors provided in the holes. Place the plate in the right position and use the screws provided to secure it to the wall or ceiling. Skip step 2B. FR Dessinez deux points à la verticale à 8,5 cm d’écart. Percez un trou au niveau de chaque point et insérez-y les chevilles fournies.
PAGE 11
2B 20 Installation of the mounting plate - Stickers EN Place the four stickers provided at the back of the mounting plate as shown in the picture. Make sure the surface on the wall or ceiling is flat and clean. Stick the plate to the wall or ceiling. Push to make sure it stays in place. FR Placez les quatre pastilles adhésives fournies à l’arrière de la plaque de montage comme sur l’illustration. Assurez-vous que la surface du mur ou du plafond est plane et propre.
PAGE 12
3 Installation of theSiren EN Align the Netatmo logo on the Siren with the marking on the plate. Push the Siren towards the wall on the plate and turn it clockwise to secure it. The Siren is now correctly installed. FR Installation de la Sirène Alignez le logo de la Sirène avec celui de la plaque. Placez la Sirène contre la plaque et tournez vers la droite pour la fixer. La Sirène est désormais correctement installée.
PAGE 13
Changing the batteries Using a USB power adapter (not included) 5V 500mA 24 EN Turn the Siren counterclockwise to take it off the mounting plate. Unscrew the indicated screw to open the battery lid. Use 4 AA batteries. Respect the polarity indicated in the battery holder. FR Changer les piles Tournez la Sirène vers la gauche pour la retirer de la plaque. Dévissez les vis indiquées pour soulever le couvercle du compartiment.
PAGE 14
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 15
Norsk [Norwegian] - Erklærer herved Netatmo at dette NIS01 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU og ROHS 2011/65/EC. En kopi av den fullstendige samsvarserklæringen kan fås ved http://www.netatmo.com/declaration/nis. Polski [Polish] - Niniejszym Netatmo oświadcza, że NIS01 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC. Kopię pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem http://www.
PAGE 16
5.2 THE NETATMO ONLINE SERVICES (‘SERVICES’) PROVIDE YOU INFORMATION (‘PRODUCT INFORMATION’) REGARDING INDOOR AND OUTDOOR MEASUREMENTS. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE DISCLAIMERS ABOVE, ALL PRODUCT INFORMATION IS PROVIDED FOR YOUR CONVENIENCE, ‘AS IS’, AND ‘AS AVAILABLE’. NETATMO DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT PRODUCT INFORMATION WILL BE AVAILABLE, ACCURATE, OR RELIABLE. YOU USE ALL PRODUCT INFORMATION, THE SERVICES, AND THE PRODUCT AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK.