Instructions

54 55
18
Secure the wires
Insert the 2 wires from your old doorbell through the waterproof
membrane of the wall mounting plate.
Note: If you want to hide potential scratches and holes left
behind, place the finish plate between the wall and the wall
mounting plate.
Secure the wires
Insérez les 2 fils de votre ancienne sonnette à travers la
membrane étanche du support mural.
Note : Placez la plaque de finition entre le mur et le support
mural si vous souhaitez cacher les éventuels trous ou
imperfections sur le mur.
Sécurisez les fils
Führen Sie die 2 Kabell Ihrer alten Türklingel durch die wasserdi-
chte Membran der Wandhalterung.
Hinweis: Wenn Sie eventuelle Kratzer und Löcher verbergen
möchten, bringen Sie die Abschlussplatte zwischen der Wand
und der Wandhalterung an.
Sichern Sie die Kabel
Introduce los 2 cables de tu antiguo timbre a través de la
membrana impermeable del soporte mural.
Nota: Coloca la placa de acabado entre la pared y el soporte
mural si deseas esconder los eventuales agujeros o imperfec-
ciones en la pared.
Asegura los cables
Inserire i 2 cavi del vecchio campanello attraverso la membrana
impermeabile del supporto da parete.
Nota: Se si desidera nascondere eventuali gra e fori, posizio-
nare la piastra di finitura tra la parete e il supporto da parete.
Fissare i cavi
Steek de 2 draden van uw oude deurbel door het waterdichte
membraan van de muurmontageplaat.
Opmerking: als u mogelijke krassen en achtergebleven gaten
wilt verbergen, plaatst u de afdekplaat tussen de muur en de
muurmontageplaat.
Zet de draden vast
EN
FR
DE
ES
IT
NL
25 mm