User Guide



븽덽ꚩ덒

꾅뤑ꄱꚩꆽ넩ꬍWWW.ECOLABORATION.COM

髙걙뺹ꆽꭁ뇑븽ꚩ덒韥閹냵霡ꎙ鲮넱ꜵ뫥2髹넩ꐥ꾅꽩ꈑ렍鬭뇑븽ꌍ2髹ꚩ덒韥閹鶎껽Nespresso鱉霡ꎙ녅넍ꟹ끞ꜵ鲩꽻넩녅뙩볅鲝

꾅黥ꄱꯍꍡ鿅鱉霅쀍뼩麑ꍲ鱽鲙霅쀍뇑븽鿅鱉ꯍꍡꜵ븽냵낅ꚩ덒韥閹넍녉꾡넱鿅鱉6闑낉닆鴉ꎃ넩驝냵韥閹鶎껽ꚩ덒鷞鱽鲙

넩뇑뼑놶ꚩ덒꾅鱉ꩡ隕ꜵ늱넍꿙끞뇑븽ꩡ끞덵렝냹黥ꌩ덵껿껹ꗑꪒ鷑ꓭ뇑렱걍렝놹ꓱ꿡ꗉꌩ덵껿阥驍ꜵ놶놽뼑隵ꍡ뇊ꩶ놶넭

ꍽꑝꗄ鞕꾩ꩶ꽺놶넭ꑞ놶넍ꩡ끞뇑븽꾅븑韥鷍덵껿냵놹ꌍ驍놹꼊넍ꩡ끞뽽閵꽻넩넩ꊝ꽩덹뇑븽闑눥쀉녡꘽闑쀂ꯍ驍鲙ꌭ뀭

놶끉넭꾅黥ꌭ陥隱ꈑꗑꪒ뼑陥뼝냵붡뼝鷍덵껿걪鱽鲙넩ꚩ덒냵霡ꎙ뼑霢閵鿅鱉Nespresso閵鶎넱뼑韥ꯕꩡ꽆냱ꈑ鶎넱뼑ꑝ鴭냹볅ꎙ뼍

隕鞭꾅鲵뼑꫑ꟹ걙ꌱ뇑險뼍隕넽鱉霢閵驩꾅꫑ꎁ냕쁝뼞鱽鲙멵霢閵꾅꫑霡ꎙ뼑陲끥놹꼊뤉麑ꗄ놹ꇚ늱볁ꯍ閵鶎넱뼑陲끥꾅뼑뼩

냕ꩶ꫑ꟹ걙ꌱꗐ냹ꯍ넽걪鱽鲙뇑븽꾅陥뼝넩넽鲙隕볅鲝鷍겑ꐩNespresso꾅ꓭ넍뼍꾡뇑븽냹ꚩ驱녚ꭁ驍ꯍꍡꗐ냹꫑ꟹ걙꫱뫥꾅鲵뼩껽

驩ꗐ냱겢겑꿙Nespresso꾥ꄲ뙍꾅鲵뼑녅ꫭ뼑驩끞냹ꚩ겑ꇙꐩ鲮ꩡ낮ꩡ넩뱭www.nespresso.com냹ꗞꓭ뼍겢겑꿙

뜑隕넍뢙뻱ꌱ뇑險뼍韥낹뼑髙걙뺹ꆽꭁ넍鬭ꇚ냵쀍陲隱魂閵ꌱ눩닆뼍鱉阸꾅꫑ꜵ뫥겑녆鷞鱽鲙髙걙뺹ꆽꭁ鱉6髹閹NGO鲝뙩넭

ಫꆽ넭붡ꆽ걙뱭꽱ꄱ넩꽭걙(Rainforest Alliance)ಬ꿵뿆ꇚ뼩髙걙뺹ꆽꭁAAA덵ꭂ閵鱚븽덽

뺹ꈑ鞭ꅝ냹덹뼾뼩뀉냱ꐥ2013髹頁덵80%넍뢙뻱

ꌱ險넭鷑ꆽ넭붡ꆽ걙뱭꽱ꄱ넩꽭걙(Rainforest Alliance Certiﬁed

)뺹ꈑ鞭ꅝ냹뭪뼩ꗐ韥ꈑ뇑샩뼽걪鱽鲙

髙걙뺹ꆽꭁ鱉髙걙뺹ꆽꭁ鞭ꅆ먡ꋱ넍뢙뻱꿵껹ꈑꍽꌱꚩ뿭뼍韥낹뼩꼁ꊝꖭ鰹냱ꈑꎁ麕롖걅냹ꩡ끞뼞鱽鲙꼁ꊝꖭ鰹냵ꓱꫦ넍ꙵ

덽꽻넩陹ꭂ뼩꫑녡쀑끞넩閵鱚뼑ꭁ녡넺鱽鲙鴉ꜽ꽩ꩡ끞鷑롖걅냹녡쀑끞뼕ꯍ넽鱉꾢ꅾ냹2013髹頁덵뾹녡넍3ꗥ넭75%ꈑꎁ麙韥

낹뼩늱끉냕ꆲ霢閵麙꾅꫑롖걅쁁ꯍ겑걙묑넩ꍽꇝ鷍隕넽걪鱽鲙

髙걙뺹ꆽꭁ鱉隕ꫦ鱚넍뾶겕놶넩ꐩ꫑鵹ꩡ끞뼍韥갡끩ꏭ겕냹꫙陹뼍隕ꎁ麙阸냹꼲ꭂ뼞鱽鲙髙걙뺹ꆽꭁ鱉겕뇑븽隱ꖭꅍ뇑븽霥

넍꫙陹꾅쀍陲놶넭럖ꐩ냹뜑鲵뼑ꗍ꾶뼍꾡뇑븽냹ꪒꩥ뼍隕넽걪鱽鲙