User Guide

15
EN
FR
EMPTYING THE SYSTEM BEFORE A PERIOD OF NONUSE AND
FOR FROST PROTECTION, OR BEFORE A REPAIR/
VIDANGE DU SYSTÈME AVANT UNE PÉRIODE D’INUTILISATION,
AVANT UNE RÉPARATION OU POUR LE PROTÉGER DU GEL
1. To enter the emptying
mode, press both the Espresso
and Lungo button to turn the
machine o.
1. Pour passer en mode vidange,
appuyer simultanément sur les
touches Espresso et Lungo pour
éteindre la machine.
Both LEDs blink alternatively.
Les voyants clignoteront en
alternance.
4. Close the lever.
4. Fermer le levier.
5. Machine switches o
automatically.
5. La machine s’éteindra automa-
tiquement.
6. Empty and clean the used
capsule container and drip tray.
6. Vider et nettoyer le bac de
capsules usagées et le bac
d’égouttage.
2. Remove the water tank and
open the lever.
2. Retirer le réservoir d’eau et
soulever le levier.
3. Press both the Espresso and
Lungo button for 3 seconds.
3. Appuyer sur les touches
Espresso et Lungo pendant
3secondes.
NOTE: your machine will be blocked for 10 minutes after emptying mode.
REMARQUE : la machine sera bloquée pendant 10minutes après la vidange.
9579_UM_CITIZ_FACELIFT_C_Z1.indb 15 03.03.16 11:07