User Guide
3X
12
EN
FR
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NONUSE/
PRÉPARATION DE LA MACHINE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE D’INUTILISATION
1. Rinse the water tank
before lling with drinkable
water.
1. Rincer le réservoir d’eau,
puis le remplir
d’eau potable.
3. Plug into outlet.
3. Brancher la machine.
4. Press the Espresso or
Lungo button to activate the
machine.
4. Appuyer sur la touche
Espresso ou Lungo pour
mettre la machine en mode
marche.
2. Place a container (minimum
1 L / 34 oz) under coee outlet.
2. Placer un récipient (minimum
1L / 34 oz) sous la sortie café.
CAUTION: rst read the important safeguards to avoid risks of fatal electrical shocks and re.
AVERTISSEMENT : lisez d’abord les consignes de sécurité an d’éviter tout risque de décharge électrique mortelle ou
d’incendie.
5. Press the Lungo
button to rinse the
machine. Repeat 3
times.
5. Appuyer sur la touche
Lungo pour rincer la
machine. Répéter 3fois.
Blinking lights: heating up
(25 seconds)
Voyants clignotants :
la machine chaue
(25secondes)
Steady lights: ready
Voyants allumés en continu : la machine
est prête
9579_UM_CITIZ_FACELIFT_C_Z1.indb 12 03.03.16 11:06