User Manual

EN
FR
At Nespresso, we believe that each cup of coee can not only deliver a moment of pleasure, but also restore, replenish and revive environmental resources and communities. As a company, sustainability is our way of
doing business and is at the heart of everything we do.
Through our sustainability strategy The Positive Cup, we are aiming to reach our 2020 goal of making every cup of Nespresso a positive cup. To realise this vision, Nespresso has set itself ambitious commitments:
Coee: 100% sustainably sourced coee
Capsules: 100% sustainably managed aluminum
Climate: 100% carbon insetting
For more information: www.nespresso.com/positive
Chez Nespresso, nous avons la conviction que chaque tasse de café peut orir un moment de plaisir tout en restaurant, reconstituant et sublimant les ressources et les communautés environnementales et humaines.
En tant qu’entreprise, le développement durable est notre modèle d’aaire, en plus d’être au cœur de tout ce que nous faisons.
Grâce à notre stratégie de développement durable The Positive Cup, nous nous engageons à faire de chaque tasse Nespresso une tasse à l’impact positif d’ici 2020. Pour concrétiser cette vision, Nespresso s’est xé des
objectifs ambitieux :
Café: Un café issu à 100 % de sources durables
Capsules: Aluminium géré de manière 100 % durable
Climat: Empreinte carbone 100 % neutre
Pour plus d’info: www.nespresso.com/positive
THE POSITIVE CUP: OUR APPROACH TO SUSTAINABILITY/
THE POSITIVE CUP: NOTRE STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE
This appliance complies also with the EU Directive 2002/96/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable materials.
Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. Separation of the remaining waste materials into dierent types facilitates the recycling of valuable raw materials.
Leave the appliance at a collection point. You can obtain information on disposal from your local authorities.
Cet appareil est conforme également à la Directive de l’UE 2002/96/CE. Les matériaux d’emballage et l’appareil contiennent des matières recyclables.
L’appareil contient des matériaux valorisables qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux en diérentes catégories facilite le recyclage des matières premières valorisables. Déposer l’appareil à un
point de collecte. Pour obtenir des renseignements sur le recyclage, communiquer avec les autorités locales.
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
24