User Manual

DESCRIPTION
INDICATION ➔ troubleshooting/dépannage
No light on the button
Bouton éteint
Machine OFF ➔ see points 1 & 10*
Machine éteinte ➔
Voir points 1 & 10*
Steady illuminated button
Bouton allumé constant
Ready mode
Machine prête
Regular blinking: once/second
Clignotement régulier:
une fois/seconde
Coee preparation➔
see point 6
Préparation du café ➔
voir point 6
...
Blinks quickly: twice/second
Clignotement rapide:
2 fois/seconde
Cleaning mode ➔ see point 6*
Nettoyage ➔ voir point 6*
...
Blinks rapidly:
three times/second
Clignotement très rapide:
3 fois/seconde
Descaling/Emptying ➔ see point 6*
Détartrage/Vidange ➔ voir point 6*
...
Pulse up: lighting up to steady ON,
then OFF…
Pulsation montante: s’allume
lentement, puis s’éteint…
Heating up
➔ see point 7 *
Préchauage ➔ voir point 7*
...
Pulse down: fading to OFF,
then ON…
Pulsation descendante: s’éteint
lentement, puis se rallume...
Cooling down after overheating
➔
see point 7 *
Refroidissement après une surchaue
➔ voir point 7*
...
Blinks rapidly twice, then long OFF…
Double clignotement très rapide,
puis s’éteint…
Error
➔ see points 7 & 8 *
Erreur ➔ voir points 7 & 8*
Button ON for 1.5 second, then OFF for
0.5 second…
Bouton allumé pour 1.5 secondes ,
puis éteint pour 0
.5 seconde…
Water tank is empty
➔ see point 5 *
Réservoir d’eau vide ➔ voir point 5*
...
Blinks 5 times in 10 seconds
Clignotement 5 fois en 10 secondes
Reset to factory settings
Retour aux paramètres d’usine
... 10’’
Light alternately blinking 3 times and
then steady on.
Clignotement alternatif 3 fois avant de
se stabiliser.
Descaling alert
➔ see point 11 *
Alerte de détartrage ➔ voir point 11 *
...
EN
FR
* see pages 21/22
* voir pages 22/23
BLINKING SUMMARY/
RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS
SPECIFICATIONS/
SPÉCIFICATIONS
0 2˝1˝
VertuoLine GCC1
120 Volts, 60 Hertz, 1350 Watts (USA/CA)
~11 lb (~5 kg)
40 oz.* (1.2 L*) / 54 oz.* (1.6 L*)
7.9 in* 12.2 in 12.3 in
200 mm* 310.5 mm 313.2 mm
9.0 in*
228 mm*
* Depending on model
* Selon le modèle
20