Pixie Coffee Machine Manual

CN
EN
ᅝܼ乏ⶹ
⊼ᛣᔧᙼⳟࠄ䖭Ͼᷛ䆚ˈ䇋খ䯙ᅝܼ乏ⶹҹܡϡᖙ㽕ⱘӸᆇҹঞᤳӸDŽ
ֵᙃᔧᙼⳟࠄ䖭Ͼᷛ䆚ˈ䇋⊼ᛣ੪ଵᴎՓ⫼ᅝܼᮍ⊩ᑊࡴҹ᳈ℷDŽ
䙓ܡ⬉ߏӸҹঞ༅☿ⱘॅ䰽DŽ
噝ҙᇚᦦ༈੠ড়䗖ⱘˈ᳝᥹ഄֱᡸⱘᦦᑻⳌ䖲ˈ⹂ֱ⬉⑤ⱘ⬉य़੠ᴎ
఼䫁⠠ϞⱘⳌϔ㟈DŽབᵰ䖲᥹ϡᔧˈ߭ᇚϡ㛑ѿফ䋼䞣ֱ䆕DŽ
噝བᵰ䳔㽕䞛⫼ᓊ䭓㒓ˈ߭㽕䞛⫼᳝᥹ഄֱᡸⱘᑊϨ῾៾䴶㟇ᇥЎ1.5
ᑇᮍ↿㉇ⱘ⬉㒓DŽ
噝ϡ㽕೼䫟߽ⱘ䖍㓬ᢝᡃ⬉⑤㒓ˈ⬉⑤㒓ৃҹ㞾✊ൖϟDŽᇚ⬉⑤䖰⾏催
⛁៪╂⑓⦃๗DŽ
噝བᵰ੪ଵᴎⱘ⬉㒓ᤳണDŽ߭ϡ㽕㒻㓁Փ⫼੪ଵᴎDŽᇚ੪ଵᴎѸ㒭ࠊ
䗴ଚׂ⧚᳡ࡵ༜ᮃ⌒㋶ׅФ䚼៪݊ᅗ݋໛䌘䋼ⱘҎਬׂ⧚DŽ
噝Ўњ䙓 ܡ ॅ 䰽 ੠ ᤳ ༅ˈ䇋ϡ㽕ᬒ㕂೼ॅ䰽ⱘ㸼䴶Ϟˈབ☿♝ˈ⚸ㆅˈ
ᱪ⇨ˈ⪺ᮃ♝៪᥹㾺ᯢ☿ㄝDŽϔᅮ㽕ᬒ㕂೼ᑇᭈമ೎ⱘ㸼䴶ϞDŽᑇ䴶
ϔᅮ㽕䰆⎆ԧ䰆催⛁ˈབ∈ˈ੪ଵˈ䰸䩭ࠖ៪㉏Ԑ⠽DŽ
噝བ䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼䇋ᮁᓔ⬉⑤DŽ
噝ᮁᓔ⬉⑤䖲᥹ᯊ䇋ϡ㽕⫼⬉⑤㒓Ⳉ᥹ᢝᡃˈ৺߭Ӯ䗴៤ᦦ༈ⱘᤳ
ണDŽ䇋࣓⫼⑓ⱘ᠟᥹㾺⬉⑤ᦦ༈DŽ
噝䇋࣓ᇚᴎ఼ⱘЏ㽕䚼ӊᬒܹ∈Ёˈ䇋ϡ㽕ᡞ੪ଵঞⱘ䚼ӊᬒܹ⋫⹫
ᴎDŽ⬉Ϣ∈᥹㾺ᇚӮ䴲ᐌॅ䰽ᑊϨ᳝ৃ㛑 䗴៤⬉ߏㄝӸᆇDŽ
噝䇋ϡ㽕᪙㞾ᠧᓔᴎ఼ˈݙ䚼᳝⬉ॅ䰽DŽ
噝䇋࣓ᇚӏԩ⠽કᬒܹᠧᓔⱘᴎ఼ˈ䖭ḋخӮᇐ㟈༅☿៪⬉ߏㄝॅ
䰽DŽ
䙓ܡᴎ఼᪡԰䖛⿟Ё᳝ৃ㛑ᏺᴹⱘॅ䰽DŽ
噝ℸѻકাЎᆊᒁՓ⫼䆒䅵ˈབᴎ఼㹿Փ⫼ѢӏԩଚϮ⫼䗨៪≵᳝䙉
ᅜ䇈ᯢк㾘ᅮ᪡԰ˈ៥Ӏᇚ᳝ᴗϡᦤկӏԩֱׂˈDŽ
噝੪ଵᴎⱘ⫼䗨ᰃḍ᥂ᴀ᪡԰䇈ᯢкࠊ໛佂᭭DŽᅗা䗖ড়೼ሙᆊⱘᅸ
ݙՓ⫼ˈབਬᎹऎˈࡲ݀⦃๗ˈݰ㟡ˈ䜦ᑫ㉏ሙԣ⦃๗ⱘᅶ᠋DŽϡ㽕ᇚ
੪ଵᴎ⫼԰݊ᅗ⫼䗨DŽ
噝བᵰᴎ఼ߎ⦄ӏԩᤳണ៪㗙ϡ㛑ℷᐌᎹ԰ˈ䇋ϡ㽕ݡ㒻㓁Փ⫼DŽ䇋
偀Ϟᇚ⬉⑤ᦦ༈Ң⬉⑤ߎᢨߎDŽᇚᴎ఼䗕㟇༜ᮃ⌒㋶ׅФ䚼䖯㸠Ẕ
ᶹˈ㓈ׂ៪خ䇗ᭈDŽᏆ㒣ᤳണⱘᴎ఼ৃ㛑Ӯᇐ㟈⬉ߏˈ➗⚻៪༅☿DŽ
噝᳝ϟ߫ᚙމⱘҎ㕸ϡ䗖ড়Փ⫼䆹ᴎ఼˖˄ࣙ ᣀܓ ス˅ˈϡ݋໛ᅠܼⱘ
䑿ԧˈᛳᅬ៪㊒⼲㛑࡯ˈ៪㔎У㒣偠੠ⶹ䆚ˈ䰸䴲᳝ৃҹ䋳䋷ҪӀᅝ
ܼⱘϧҎᇍ݊Ꮖ䖯㸠᳝݇ⲥㅵ៪ᣛ⼎DŽܓスᑨ೼ⲥⴷϟ⹂ֱҪӀϡ
Ӯ䇃ᡞ䆒໛ᔧ៤⥽݋DŽ
噝೼᪡԰䖛⿟Ёྟ㒜݇䯁ᡇ᠟DŽ䙓ܡ⚿ӸDŽϡ㽕ᬒܹ᠟ᣛ೼㛊ಞㆅDŽ᳝
ফӸॅ䰽ʽDŽ
噝䇋ϡ㽕ᡞ᠟ᬒ೼੪ଵߎষϟ䴶ˈ᳝⚿Ӹⱘॅ䰽DŽ
噝ᤳണ៪㗙বᔶⱘ੪ଵ㛊ಞϡ㛑Փ⫼DŽབᵰߔ⠛ϡ㛑೼㛊ಞϞこᄨˈ∈
֓ӮҢ㛊ಞಯ਼⑶ߎ㗠ᤳണ੪ଵᴎDŽ
噝ϡ㽕Փ⫼≵᳝㛊ಞⲯⲦ੠᥹Ⲭⱘᴎ఼ˈ䰆ℶ⎆ԧ⌕ࠄ਼ೈⱘഄᮍDŽ
噝ᔧᢚᓔᴎ఼ᯊˈᇚᠬⲬϞⱘล᭭㭘㝰ᩩᥝᑊ϶ᓗDŽ
噝া᳝ҢNespresso༜ᮃ⌒㋶⫼᠋ׅФ䚼ⱘℷ㾘⏴䘧㦋ᕫⱘॳ㺙Nespresso༜
ᮃ⌒㋶੪ଵ㛊ಞᠡ㛑೼䖭ৄᴎ఼ϞՓ⫼DŽ
䇋ֱ⬭དℸᅝܼ乏ⶹ
㟈⫼᠋
ℸ䇈ᯢк೼nespresso.comϞৃҹᶹ䯙Ⳍ݇ PDF᭛ӊ DŽ
3