Operation Manual

4
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
Préparation du café
Preparación del café
Preparação de café
Preparação do café
Kahvin keittäminen
Приготовление кофе
Przygotowanie kawy
Příprava kávy
Príprava kávy
Priprava kave
Kohvi ettevalmistamine
Ruošiama kava
Pripremanje kave
Приготвяне на кафе
Kávé készítése
Prepararea cafelei
Προετοιμασία καφέ
Kahvenin hazırlanması
准备咖啡
準備咖啡
커피 만들기
Penyediaan kopi
การเตรียมกาแฟ
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
Preparing hot water
Préparation de l‘eau chaude
Heisswasser zubereiten
Preparazione dell‘acqua calda
Preparación de agua caliente
Preparação de água quente
Preparação da água quente
Heet water zetten
Klargøring af varmt vand
Hett vatten
Tilberedning av varmtvann
Veden keittäminen
Приготовление горячей воды
Przygotowanie wrzątku
Příprava horké vody
Príprava horúcej vody
Priprava vroče vode
Kuuma vee ettevalmistamine
Karstā ūdens sagatavošana
Ruošiamas karštas vanduo
Pripremanje vruće vode
Приготвяне на гореща вода
Forró víz készítése
Prepararea apei calde
Προετοιμασία καυτού νερού
Sıcak suyun hazırlanması
准备热水
準備熱水
물 끓이기
Penyediaan air panas
การเตรียมน้ํารอน
1
2
2
1
max1sec.
max1sec.
Ristretto
25ml
Espresso
40ml
Lungo
110ml