Operation Manual
18
1
2
3
OFF
ON
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
Daily cleaning -
with direct water connection
Entretien quotidien –
avec connexion directe à l‘eau
Tägliche Reinigung - bei direktem Anschluss
an das Wasserleitungsnetz
Pulizia quotidiana –
con collegamento diretto all‘acqua
Limpieza diaria –
con conexión de agua directa
Limpeza diária –
com ligação directa de água
Limpeza diária –
com conexão direta de água
Dagelijkse reiniging –
met directe wateraansluiting
Daglig rengøring –
med direkte vandtilslutning
Daglig rengöring –
med direktvattenanslutning
Daglig rengjøring -
med direkte vanntilkobling
Päivittäin puhdistus -
suoralla vesiliitännällä
Ежедневная очистка –
с прямым подключением воды
Codzienne czyszczenie –
z bezpośrednim przyłączem bieżącej wody
Každodenní čištění –
s přímým připojením k vodě
Každodenné čistenie –
s priamym pripojením k vode
Dnevno čiščenje –
z direktnim priključkom vode
Igapäevane puhastamine –
vee otseühendusega
Tīrīšana katru dienu –
ar tiešu ūdens padeves pieslēgumu
Kasdieninis valymas - esant tiesioginiam
prijungimui prie vandens tiekimo linijos
Dnevno čišćenje –
s direktnim priključkom vode
Ежедневно почистване –
с пряко свързване с воден източник
Napi tisztítás –
közvetlen vízcsatlakozás esetén
Curăţare zilnică -
cu racordare directă la apă
Καθημερινός καθαρισμός – με απευθείας
σύνδεση στην κεντρική παροχή νερού
Günlük temizlik -
doğrudan su bağlantısı ile
日常清洗——有直接连接水源
日常清洗——有直接連接水源
매일 청소 – 직접 급수 연결
Pembersihan harian –
dengan sambungan air terus
ทําความสะอาดเปนประจํา-
มีการเชื่อมตออุปกรณเติมน้ํ า
OFF
ON










