Operation Manual

12
Cup heater: OFF/ON
Tassenwärmer: AUS/EIN
Riscaldatore tazzine: NO/SI
Calentador de taza: DES/CON
Aquecedor de copos: OFF/ON
Aquecedor de xícaras: OFF/ON
Bekerverwarmer: OFF/ON
Kopvarmer: OFF/ON
Koppvärme: PÅ/AV
Koppvarmer: AV/PÅ
Kupin lämmitin: POIS/PÄÄLLÄ
Подогрев чашки: ВЫКЛ/ВКЛ
Ohřívač šálku: zapnutý/vypnutý
Ohrievač šálky: zapnutý/vypnutý
Grelnik skodelic: IZKL./VKL.
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
Tassisoojendi: VÄLJAS/SEES
Krūzīšu sildītājs: IZSL./IESL.
Puodelių kaitinimas: IŠJUNGTI/ĮJUNGTI
Grijač šalice: UKLJ./ISKLJ.
Нагревател за чаши: ИЗКЛ/ВКЛ
Csészemelegítő: KI/BE
Încălzire ceaşcă: NU/DA
Θερμαντήρας φλιτζανιού: OFF/ON
Fincan ısıtıcı: KAPALI/AÇIK
컵 히터: 꺼짐/켜짐
Pemanas cawan: MATIKAN/HIDUPKAN
เครื่องอุนถวย: ปด/เปด
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
Arrêt automatique: désactivé/0,5h/1h/...
Spegnimento automatico: NO/0,5h/1h/...
Parada automática: DES/0.5h/1h/…
Auto-av: AV/0.5h/1h/…
Auto-av: AV/0.5h/1h/…
Automaattisammutus: POIS / 0,5 h / 1 h /…
Автоотключение: ВЫКЛ/0,5 ч/1 ч/…
Automatyczne wyłączanie: WYŁ./0,5 godz./1 godz./…
Automatické vypnutí: vypnuto/0.5h/1h/…
Automatické vypnutie: vypnuté/0.5h/1h/…
Samodejni izklop: IZKL./0,5 h/1 h/…
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
Auto-väljas: VÄLJAS/0.5h/1h/…
Autom. izsl.: IZSL./0,5h/1h/…
Automatinis išjungimas: Išjungti/0,5 val./1 val./…
Automatsko isključivanje: ISKLJ./5h/1h/...
Автом. изкл.: ИЗКЛ/0.5ч./1ч./…
Automatikus kikapcsolás: KI/0,5 h/1 h/…
Oprire automată: NU/0,5h/1h/…
Oto-kapama: KAPALI/0.5h/1h/…
自动关:关/0.5h/1h/…
自動關:關/0.5h/1h/…
자동꺼짐: 꺼짐/30분/1시간
Auto-matikan: MATIKAN/0.5j/1j/…
ปดอัตโนมัติ: ปด/0.5h/1h/…
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
Language: English/German/French/Customer
Langue: Anglais/Allemand/Français/Client
Sprache: Englisch/Deutsch/Französisch/Kunde
Lingua: Inglese/Tedesco/Francese/Cliente
Idioma: inglés/español/francés/cliente
Idioma: Inglês/Alemão/Francês/Outro
Idioma: Inglês/Alemão/Francês/Outro
Taal: Engels/Duits/Frans/Klant
Sprog: Engelsk/Tysk/Fransk/Kunde
Språk: Engelska/Tyska/Franska/Kund
Språk: Engelsk/Tysk/Fransk/Kunde
Kieli: englanti/saksa/ranska/asiakas
Язык: англий./немец./француз./опр. пользователем
Język: angielski/niemiecki/francuski/klient
Jazyk: Anglický/Némecký/Francouzský/Zákazníka
Jazyk: Anglický/Nemecký/Francúzsky/Zákazníka
Jezik: angleščina/nemščina/francoščina/kupec
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
Keel: inglise/saksa/prantsuse/kasutaja
Valoda: angļu/vācu/franču/latviešu
Kalba: anglų/vokiečių/prancūzų/kliento
Jezik: Engleski/Njemački/Francuski/Klijent
Език: Английски/немски/френски/на потребителя
Nyelv: angol/német/francia/ügyfél
Limba: Engleză/Germană/Franceză/Client
Γλώσσα: Αγγλικά/Γερμανικά/Γαλλικά/Πελάτης
Dil: İngilizce/Almanca/Fransızca/Müşteri
语言:/英文/德文/法文/客户
語言:/英文/德文/法文/客戶
언어: 영어/독일어/고객
Bahasa: Inggeris/Jerman/Perancis/Pelanggan
ภาษา: อังกฤษ/เยอรมัน/ฝรั่งเศส/ลูกคา
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
P
rogram cup lenght: OFF/ON
Programmation volume tasse: désactivé/activé
Tassenvolumenprogrammierung: AUS/EIN
Programmazione volume tazza: NO/SI
Programación volumen de taza: CON/DES
Programação de enchimento do copo: ON/OFF
Programação do volume na xícara: OFF/ON
Programma bekerlengte: ON/OFF
Program koplængde: ON/OFF
Ställ.in.koppvolym: PÅ/AV
Program kopp lengde: PÅ/AV
Ohjelmoi kupin koko: PÄÄLLÄ/POIS
Программирование объема чашки: ВКЛ/ВЫКЛ
Naprogramování objemu šálku: zapnuta/vypnuta
Naprogramovanie objemu šálky: zapnutá/vypnutá
Nastavitev dolžine skodelice: VKL./IZKL.
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
Programmi tassi suurus: SEES/VÄLJAS
Ieprogr. krūzītes garums: IESL./IZSL.
Programuoti puoduko dydį: ĮJUNGTI/IŠJUNGTI
Programiranje volumena šalice: UKLJ./ISKLJ.
Програмиране на дължината на напитката: ВКЛ/ИЗКЛ
Csészehossz program: BE/KI
Programare volum ceaşcă: DA/NU
Προγραμματισμός μήκους φλιτζανιού: ON/OFF
Fincan uzunluk programlama: AÇIK/KAPALI
设定杯子液体高度:开/关
設定杯子液體高度:開/關
컴 크기 설정: 켜짐/꺼짐
Program ketinggian cawan: HIDUPKAN/MATIKAN
ตั้งโปรแกรมความสูงถวย: เปด/ปด
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PTbr
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
Power user menu
Menu pour utilisateurs experts
Menü für erfahrene Anwender
Menu per utilizzatori esperti
Menú para usuarios expertos
Menu de utilizador avançado
Menu de utilizador avançado
Spanning gebruikersmenu
Menu ved opstart
Meny för vana användare
Nettforsyning brukermeny
Valikko kokeneille käyttäjille
Меню для продвинутых пользователей
Menu zaawansowane
Menu pro zkušené uživatele
Menu pre skúsených užívateľov
Uporabniški meni moči
Programmeerimine
Prasmīga lietotāja izvēlne
Patyrusio naudotojo meniu
Izbornik za stručne korisnike
Меню за потребители експерти
Felhasználói menü
Meniu pentru utilizatori experţi
Μενού Power user
Uzman kullanıcı menüsü
电源使用菜单
電源使用功能表
사용자 메뉴
Menu pengguna kuasa
เมนูผูใชงาน