Extra Information

2 3
2
1
+
Automatic
+
+
Automatic Manual
+
1
3
4
2
1
Automatic Manual
4
5 6
Le Cube Essenza
2
1.
2.
3.
Le Cube Essenza
3
Le Cube Essenza
3
Le Cube Essenza
2
1
1.
2.
3.
2
1
1
2
1
Manual
90 sec
ES
PT
Essenza Manual, Essenza Automatic, Le Cube
DesincrustaciÓn · DescalcificaçÃo
Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad en el envase
del producto. Evitar el contacto con los ojos, la piel, la parte exterior
de la máquina y con las super cies de alrededor. Nunca usar vinagre
porque puede dañar el aparato.
Cumpra as instruções de segurança indicadas na embalagem do
descalci cante. Evite contacto com os olhos, pele, máquina e superfícies
circundantes. Nunca utilize vinagre pois há o risco de danos na máquina.
Expulsar la cápsula.
Retire a cápsula.
Dureza del agua
Dureza da água
Desincrustar después...
Descalci que após...
Suave/Macia 1200
Media /Média 600
Dura/Dura 300
Como mínimo 2–3 veces al año!
No mínimo 2–3 vezes por ano!
1 preparaciÓn • preparaçÃo
Vaciar el contenedor de cápsulas y la
bandeja de recuperación.
Despeje o recipiente das cápsulas usadas
e o recipiente de recuperação de água.
Llenar con el líquido desincrustante
Nespresso y 0,5 litros de agua.
Encha com o agente descalci cante
Nespresso e 0,5 l de água.
Colocar un recipiente
(mínimo 0,6 litros).
Coloque um recipiente (mín. 0,6 l)
debaixo da saída do café.
1. Abrir la palanca, 2. Introducir
el  ltro, 3. Cerrar la palanca.
1. Levante a pega
2. Insira o  ltro
3. Feche a pega.
Poner en marcha.
Ligue a máquina.
2 DesincrustaciÓn • DescalcificaçÃo
Presionar simultánea-
mente los dos botones
durante 3 segundos.
Prima simultaneamente
os dois botões de café
durante 3 segundos.
Presionar el botón
taza (grande). Dejar
pasar el desincrustante.
Prima o botão chávena
(grande). Deixe correr a
totalidade da solução
descalci cante.
Empezar
Começar
Parar
Vuelva a llenar el depósito
con el líquido desincrustante
y repita el paso anterior.
Encha novamente o reser-
vatório de água com a solução
descalci cante utilizada e
repita a etapa anterior.
3 enjuagar • laVageM
Extraer el  ltro.
Retire o  ltro.
Vaciar el depósito, enjuagar con
agua. Rellenar con agua fresca.
Despeje o reservatório de água e
enxagúe abundantemente. Encha
novamente com água limpa.
Pulse la tecla de taza grande
y deje correr el agua del depósi-
to por la salida de café.
Prima o botão chávena (grande)
e enxagúe deixando toda a
água do reservatório escorrer
através da saída do café.
Salida: pulse ambas
teclas simultáneamente
durante 3 segundos.
Sair: prima ambos os
botões simultaneamente
durante 3 seg.
sin agua?
seM água?
Empezar
Começar
1. Mueva la palanca +
2. hasta el fondo
y pulse durante 3 seg.
1. Levante a pega +
2. Empurre toda para
trás e aguarde 3 seg.
Parar
Cerrar
Feche a pega
Parpadeo
rápido de
las luces:
función des-
calci cación.
Piscar rápido:
modo de des-
calci cação.