User Manual

ESSENZA
MINI
MY MACHINE
Welcome
HU
48
CZ
Használati útmutató / Návod k použití
A Nespresso exkluzív rendszerével nap mint nap tökéletes eszpresszót készíthet.
Minden kávégép egy egyedülálló kivonó-rendszerrel van ellátva, mely maximum 19 bar
nyomást biztosít. Minden paramétert a lehető legpontosabban számítottunk ki, hogy az
összehasonlíthatatlanul sűrű és selymes krémben kibontakozhasson a kávéőrlemények
minden aromája.
Nespresso je exkluzivním systémem pro přípravu výjimečné kávy Espresso, každý den.
Všechny kávovary jsou vybaveny jedinečným extrakčním systémem, který zaručuje tlak
až 19 barů. Každý parametr byl vypočítán s vysokou přesností tak, aby bylo možné
vyjádřit veškeré aroma každé kávy, dodat jí tělo a vytvořit nesrovnatelnou a bohatou
cremu.
Figyelem: ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések
és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági
előírásokat.
INFORMÁCIÓ: ha ezt a jelet látja, a készülék biztonságos és megfelelő
használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.
POZOR: pokud uvidíte tento symbol, přečtěte si
bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu nebo
poškození přístroje.
INFORMACE: pokud uvidíte tento symbol, vemte na vědomí doporučení pro
bezpečné a správné používání vašeho přístroje.
Csomag tartalma / Obsah balení
Nespresso kóstoló kapszulaszett
Nespresso testovací balíček
"Üdvözöljük a Nespressonál" mappa
Uvítací desky Nespresso
Használati útmutató
Uživatelská příručka
Kávéfőző
Kávovar
Tartalom / Obsah
Csomag tartalma / Obsah balení 48
Biztonsági előírások / Bezpečnostní pokyny
49-53
Készülék áttekintése / Popis přístroje
54
Műszaki adatok / Technické údaje
54
Első használat alkalmával vagy hosszabb használaton kívüli időszak után /
První použití nebo použití po dlouhé době nečinnosti
55
Kávé készítés / Příprava kávy
55-56
Mennyiségek programozása / Programování objemu vody
56
Energiatakarékos üzemmód / Koncept úspory energie
57
Gyári értékek visszaállítása / Obnovení továrního nastavení
57
Tisztítás / Čištění
58
Vízkőmentesítés / Odvápnění
58-60
Víztelenítés hosszabb használaton kívüli időszak előtt vagy fagykár
megelőzése céljából / Vypuštění systému před delší dobou nečinnosti,
před opravou nebo jako ochrana před mrazem
60
Hibaelhárítás / Odstraňování poruch
61
Megsemmisítés és Környezetvédelem /
Likvidace odpadu a ochrana životního prostředí
61
Korlátozott Garancia / Záruka
62
Lépjen kapcsolatba a Nespresso Club / Kontaktujte Nespresso club
62