Model DB-02 Model SB-01 Hot Plate - Operation Manual (models SB-01 and DB-02) Plaque Chaude - Fonctionnement Manuel (modèles SB-01 et DB-02) Plato Caliente - Manual de Funcionamiento (modelos SB-01 y DB-02)
Table of Contents Important Safeguards...........................................................................................1 Parts, Functions....................................................................................................2 Additional Safeguards, Operation and Care and Cleaning ����������������������������������3 One Year Limited Warranty...................................................................................4 Table des Matières Mesures de Précaution Importantes ........
- This product is designed for household use only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. READ ALL INSTRUCTIONS. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electrical shock and personal injury, do not immerse this appliance, including cord and plug, in water or other liquid.
FEATURES ON/OFF Control Model DB-02 Cast Iron Heating Surface English Indicator Light Temperature Control Model SB-01 ON/OFF Control Cast Iron Heating Surface Indicator Light Temperature Control NOTICE - FIRST USE It is normal for this hot plate to emit some smoke and odor during first time use. After the initial “smoke-out” the smoke and odor will not appear again. Please follow these instructons properly: 1. Place your appliance on heat resistant surface in a well ventilated area. 2.
ADDITIONAL SAFEGUARDS • CAUTION HOT SURFACES! This appliance is hot during use and retains heat for some time after turning OFF. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property. • Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. • All users of this appliance must read and understand this “Use & Care Guide” before operating or cleaning this appliance.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY English This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights, which vary from state to state. This product is intended for household use only, not for commercial use. Warranty does not cover commercial use.
- Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS UTILISATION AVANT. L’appareil est conçu pour usage domestique seulement. Il n’est pas destiné à des fins commerciales.
CARACTÉRISTIQUES Commande MARCHE/ ARRÊT Modèle DB-02 Fonte Surface de Chauffage Français Témoin Lumineux Contrôle de Température Modèle SB-01 Commande MARCHE/ ARRÊT Fonte Surface de Chauffage Témoin Lumineux Contrôle de Température FONCTIONS COMMANDE MARCHE/ARRÊT - Contrôle alimentation électrique de l’appareil. Le contrôle doit être tourné à la position et le cordon d’alimentation branché sur 120V prise électrique afin de l’appareil au travail.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION • Activer la commande de MARCHE/ARRÊT sur ARRÊT, puis branchez appliance cordon dans une 120V AC prise électrique. • Activer la commande de marche/arrêt en position “MARCHE”. • Réglez la commande de température à la position désirée. MIN est la chaleur basse. MAX est la chaleur élevée. • Le témoin s’allume quand le chauffage à réglage de température sélectionné, et la lumière s’éteint/allumé pendant l’utilisation normale pour indiquer appliance est de maintenir la température.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de matériau ou de fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés par le transport, l’usage abusif, les accidents ou incidents semblables. La présente garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez disposer d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État ou la province.
- Este producto está diseñado para uso doméstico solamente Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercial. Para protegerse contra un choque eléctrico y lesiones físicas, no sumerja este electrodoméstico, incluyendo su cable y enchufe, en agua u otro líquido.
CARACTERÍSTICAS CONTROL DE ENCENDIDO/ APAGADO Modelo DB-02 HIERRO FUNDIDO SUPERFICIE DE CALENTAMIENTO LUZ INDICADORA CONTROL DE TEMPERATURA Español Modelo SB-01 CONTROL DE ENCENDIDO/ APAGADO HIERRO FUNDIDO SUPERFICIE DE CALENTAMIENTO LUZ INDICADORA CONTROL DE TEMPERATURA FUNCIÓNS CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO - Controla la alimentación eléctrica del aparato. Control de contacto deberá estar en posición de encendido y el cable conectado a 120V toma de corriente para que el aparato funcione.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Girar el control de conexión/desconexión en OFF y, a continuación, enchufe cable de dispositivo en un 120V toma de corriente de CA. • Girar el control de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN en posición “ON”. • Ajuste el control de temperatura a la posición deseada. MIN es calor bajo. MAX es calor alto. • La luz indicadora se enciende cuando la calefacción de temperatura seleccionada, y se apagará la luz/EN durante el uso normal para indicar aparato es mantener una temperatura.
Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La garantía le confiere derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos que varían de estado en estado. Este producto está concebido para un uso doméstico solamente, no para usos comerciales.
1 - 800 - 288 - 4545 Part No.
