User Manual

10
NO LIQUID COMES OUT**AUTOMATIC DESCALING ALERT*
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
DESCALING***
 


 
*
DE
Automatischer Entkalkungsalarm
FR
Alerte de détartrage automatique
IT
Avviso di decalcificazione automatica
ES
Alerta de descalcificación automática
PT
Alerta
automático de descalcificação
NL
Automatische ontkalkingswaarschuwing
GR
Προειδοποιηση αυτοματης αφαιρεσης αλατων
KZ

RU
Автоматическое
предупреждение об удалении накипи
CZ
Automatická Výstraha Odvápňování
SK
Automatické Upozornenie Na Odstraňovanie Vodného Kameňa
HU
Automatikus Figyelmeztetés
Vízkőmentesítésre
BS
Automatsko Upozorenje Da Je Vrijeme Za Uklanjanje Kamenca
BG
Предупреждение За Автоматично Отстраняване На Варовик
RO
Alarmă De Detartrare
Automată
SL
Samodejno opozorilo odstranjevanja vodnega kamna
SR
Upozorenje za uklanjanje kamenca
HR
Automatsko Upozorenje Za Uklanjanje Kamenca
NMK
Автоматски
Аларм За Чистење Бигор
AL
Alarmi I Dekalcifikimit Automatik
PL
Komunikat O Automatycznym Usuwaniu Kamienia
UA
Попередження про автоматичне видалення накипу
ET
Automaatne katlakivi eemaldamise märguanne
LT
Automatınıs nukalkınımo įspėjımas
LV
Automātisks brīdinājums par atkaļķošanu
TH

**
DE
Es fließt keine Flüssigkeit heraus
FR
Pas de sortie de liquide
IT
Nessuna fuoriuscita di liquido
ES
No sale líquido
PT
Não há saída de líquido
NL
Er komt geen drank uit
GR
Δεν εκρέει υγρό
KZ

RU
Жидкость не выходит
CZ
Nevytéká žádná kapalina
SK
Nevychádza žiadna kvapalina
HU
Nem folyik ki folyadék
BS
Tečnost ne izlazi
BG
Не потича течност
RO
Nu curge lichidul
SL
Tekoči Odstranjevalec Vodnega Kamna
SR
Tečnost ne izlazi
HR
Tekućina ne izlazi
NMK
Не истекува течност
AL
Nuk del lëng
PL
Płyn nie wypływa
UA
Напій не витікає
ET
Masinast ei tule vedelikku
LT
Neišsiskiria skystis
LV
Šķidrums netek
TH

***
DE
Entkalkung
FR
Détartrage
IT
Decalcificazione
ES
Descalcificación
PT
Descalcificação
NL
Ontkalken
GR
Αφαλάτωση
KZ

RU
Удаление накипи
CZ
Odvápňování
SK
Odstránenie vodného kameňa
HU
Vízkőmentesítés
BS
Uklanjanje kamenca
BG
Отстраняване на котлен камък
RO
Decalcifiere
SL
Odstranjevanje vodnega kamna
SR
Uklanjanje kamenca
HR
Uklanjanje kamenca
NMK

AL
Dekalcifikues
PL
Ustawianie twardości wody
UA
Видалення накипу
ET
Katlakivieemaldus
LT
Nukalkinimas
LV
Atkaļķošana
TH
