Operation Manual

Een dvd hercoderen naar Nero Digital
beeld Titel, Oorspronkelijke tijd) met de respectieve gegevens. Dit maakt het gebruik van
verschillende kleuren, lettertypen, puntgroottes en dergelijke mogelijk.
De ondertitelindeling ASS (Advanced Sub Station Alpha) is een uitgebreide versie van SSA
en biedt alle functies van SSA. Het biedt ook de mogelijkheid om ondertitels grafisch te be-
werken, bijvoorbeeld voor Karaoke.
De ondertitelindeling PSB (Mpsub) is ontwikkeld voor de Mplayer, een filmspeler voor Linux.
De hoofdfunctie is het gebruik van dynamische tijdafhankelijkheden. De code bestaat uit cij-
fers en de ondertiteltekst. Het eerste cijfer in de code staat voor de wachttijd in seconden tot
de volgende ondertitel wordt weergegeven nadat de laatste ondertitel is verstreken. Het
tweede cijfer toont de huidige ondertitel gedurende de tijd in seconden die deze titel verte-
genwoordigt.
Ziek ook:
 Instellingen voor ondertiteling Nero Di
gital 55
7.6 Het venster Hoofdstuk
In het venster Hoofdstuk kunt u uw eigen hoofdstukmarkeringen die al op de dvd aanwezig
zijn, toevoegen. Hoofdstukmarkeringen verdelen de inhoud van een dvd in hoofdstukken.
Met de dvd-speler zijn deze toegankelijk als hoofdstukken.
De volgende opties zijn beschikbaar:
Weergavevenster
Huidig frame
Hier wordt de huidige afspeeltijd weergegeven van de video die in
het preview-venster wordt weergegeven.
Weergavegebied
Hoofdstuk
Hier worden de bestaande hoofdstukmarkeringen weergegeven en
de starttijd van iedere hoofdstukmarkering.
Knop
Toevoegen
Hiermee voegt u aan het geselecteerde punt van de video een
hoofdstukmarkering toe.
Knop
Wissen
Hiermee verwijdert u de geselecteerde hoofdstukmarkering.
Schuifbalk
Hiermee gaat u naar het gewenste frame.
Knop
Afspelen starten.
Knop
Hiermee onderbreekt u het afspelen.
Knop
Hiermee gaat u zes seconden terug.
Nero Recode 58