Operation Manual

Een dvd hercoderen naar Nero Digital
De volgende instelopties zijn beschikbaar op het tabblad Eigenschappen:
Invoerveld
Track name
Hier kunt u een naam opgeven voor het ondertitelspoor dat u hebt
gemaakt.
Vak
Lettertype
Hiermee worden de instellingen van het venster Lettertype weer-
gegeven.
Knop
Bladeren
Hiermee wordt het venster Lettertype geopend. Hier kunt u het
lettertype en de grootte voor de ondertiteltrack instellen.
Vervolgkeuzelijst
Tekstkleur
Hier kunt u de kleur opgeven voor de ondertitels.
Vak
Positie
Hier kunt u de coördinaten opgeven voor het tekstvak met de on-
dertitels.
Vervolgkeuzelijst
Taal
Hier kunt u de taal opgeven voor de ondertitels.
Knop
Hiermee gaat u naar het eind van de huidige ondertitelregel of
naar het begin van de volgende regel.
Deze optie is alleen beschikbaar als de ondertitelingsregels al zijn
gemaakt.
Knop
Hiermee gaat u naar het begin van de huidige ondertitelregel of
naar het eind van de vorige regel.
Deze optie is alleen beschikbaar als de ondertitelingsregels al zijn
gemaakt.
Schuifbalk
Hiermee selecteert u de gewenste frames.
Op het tabblad Bewerken vindt u de individuele ondertitelregels. De volgende informatie o-
ver de individuele regels is beschikbaar:
Kolom
Starttijdcode
Hiermee wordt de starttijd voor de ondertitelregel weergegeven.
U kunt de starttijd aanpassen volgens uw voorkeuren. Klik binnen
de kolom om de duur van een interval te bewerken.
Kolom
Eindtijdcode
Deze optie toont hoe lang de ondertitelregels worden weergegeven.
U kunt de eindtijd aanpassen volgens uw voorkeuren. Klik binnen
de kolom om de duur van een interval te bewerken.
Kolom
Tekst
Toont de ondertitelingstekst voor een interval.
U kunt de gewenste tekst invoeren of bewerken via de knop Be-
werken.
Nero Recode 56