Manual

8 kg
FPMA-VESANON
E (x8)D (x8)
C (x4)
B (x4)A (x4)
A
B
F/G/H
I (x1)
M6x60 (x4)
G
M6x80 (x4)
H
M6x40 (x4)
F
Ĝ Ĝ Ĝ
75mm/100mm
75mm/100mm
E
D
I
Option a
Option b
Option c
Step 3
Step 1
Step 2
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĂƚƐŚĞƚƐĐŚĞƌŵŝŶĚĞŚŽƵĚĞƌnjŽĂůƐŝŶĚĞĂĩĞĞůĚŝŶŐ
rechts
WůĂĐĞƚŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶƚŚĞŚŽůĚĞƌĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞŝŵĂŐĞ
ŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚ
Plazieren Sie den Bildschirm in den Halter, wie in der
ďďŝůĚƵŶŐƌĞĐŚƚƐŐĞnjĞŝŐƚ
Posiziona lo schermo nel supporto come mostrato
ŶĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞĂĚĞƐƚƌĂ
Placez l'écran dans le support comme indiqué sur
ůΖŝŵĂŐĞăĚƌŽŝƚĞ
Coloque la pantalla en el soporte como se muestra en
ůĂŝŵĂŐĞŶĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ
ŽůŽƋƵĞĂƚĞůĂŶŽƐƵƉŽƌƚĞĐŽŵŽŵŽƐƚƌĂĚŽŶĂŝŵĂŐĞŵ
ăĚŝƌĞŝƚĂ
hŵŝĞƑđĞŬƌĂŶǁƵĐŚǁLJĐŝĞũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽŶĂŽďƌĂnjŬƵƉŽ
ƉƌĂǁĞũƐƚƌŽŶŝĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞŬůĞŵŵĞŶĂĂŶĚĞǀĞƌůĞŶŐĂƌŵĞŶ
ƩĂĐŚƚŚĞĐůĂŵƉƐƚŽƚŚĞĞdžƚĞŶƐŝŽŶĂƌŵƐ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ<ůĂŵŵĞƌŶĂŶĚĞŶsĞƌůćŶŐĞƌƵŶŐƐĂƌŵĞ
ƩĂĐĐĂƌĞŝŵŽƌƐĞƫĂůůĞďƌĂĐĐŝĚŝĞƐƚĞŶƐŝŽŶĞ
sŝƐƐĞnjůĞƐĐƌŽĐŚĞƚƐƐƵƌůĞƐďƌĂƐĚΖĞdžƚĞŶƐŝŽŶƐ
&ŝũĞůĂƐĂďƌĂnjĂĚĞƌĂƐĂůĂďƌĂnjŽƐĚĞĞdžƚĞŶƐŝſŶ
WƌĞŶĚĂĂƐďƌĂĕĂĚĞŝƌĂƐĂŽƐďƌĂĕŽƐĚĞĞdžƚĞŶƐĆŽ
WƌnjLJŵŽĐƵũŬůĂŵĞƌŬŝĚŽƌĂŵŝŽŶƵĐŚǁLJƚƵ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂĚĂƉƚĞƌĂƌŵĞŶĂĂŶĞĞŶs^ƉůĂĂƚ
ƩĂĐŚƚŚĞĂĚĂƉƚĞƌĂƌŵƐƚŽĂs^ƉůĂƚĞ
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞĚĂƉƚĞƌĂƌŵĞĂŶĞŝŶĞƌs^ͲWůĂƩĞ
ƩĂĐĐĂƌĞŝďƌĂĐĐŝĚĞůůΖĂĚĂƩĂƚŽƌĞĂĚƵŶĂƉŝĂƐƚƌĂs^
&ŝdžĞnjůĞƐďƌĂƐĂĚĂƉƚĂƚĞƵƌƐƐƵƌůĂƉůĂƋƵĞs^
ŽŶĞĐƚĞůŽƐďƌĂnjŽƐĚĞůĂĚĂƉƚĂĚŽƌĂƵŶĂƚĂƌũĞƚĂs^
ŽŶĞĐƚĞŽƐďƌĂĕŽƐĚŽĂĚĂƉƚĂĚŽƌĂƵŵĂƉůĂĐĂs^
WƌnjLJŵŽĐƵũƌĂŵŝŽŶĂĂĚĂƉƚĞƌĂĚŽƉųLJƚŬŝs^
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĂƚƐŚĞƚƐĐŚĞƌŵŝŶĚĞŚŽƵĚĞƌnjŽĂůƐŝŶĚĞĂĩĞĞůĚŝŶŐ
rechts
WůĂĐĞƚŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶƚŚĞŚŽůĚĞƌĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞŝŵĂŐĞ
ŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚ
Plazieren Sie den Bildschirm in den Halter, wie in der
ďďŝůĚƵŶŐƌĞĐŚƚƐŐĞnjĞŝŐƚ
Posiziona lo schermo nel supporto come mostrato
ŶĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞĂĚĞƐƚƌĂ
Placez l'écran dans le support comme indiqué sur
ůΖŝŵĂŐĞăĚƌŽŝƚĞ
Coloque la pantalla en el soporte como se muestra en
ůĂŝŵĂŐĞŶĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ
ŽůŽƋƵĞĂƚĞůĂŶŽƐƵƉŽƌƚĞĐŽŵŽŵŽƐƚƌĂĚŽŶĂŝŵĂŐĞŵ
ăĚŝƌĞŝƚĂ
hŵŝĞƑđĞŬƌĂŶǁƵĐŚǁLJĐŝĞũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽŶĂŽďƌĂnjŬƵƉŽ
ƉƌĂǁĞũƐƚƌŽŶŝĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĂƚƐŚĞƚƐĐŚĞƌŵŝŶĚĞŚŽƵĚĞƌnjŽĂůƐŝŶĚĞĂĩĞĞůĚŝŶŐ
rechts
WůĂĐĞƚŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶƚŚĞŚŽůĚĞƌĂƐƐŚŽǁŶŝŶƚŚĞŝŵĂŐĞ
ŽŶƚŚĞƌŝŐŚƚ
Plazieren Sie den Bildschirm in den Halter, wie in der
ďďŝůĚƵŶŐƌĞĐŚƚƐŐĞnjĞŝŐƚ
Posiziona lo schermo nel supporto come mostrato
ŶĞůůΖŝŵŵĂŐŝŶĞĂĚĞƐƚƌĂ
Placez l'écran dans le support comme indiqué sur
ůΖŝŵĂŐĞăĚƌŽŝƚĞ
Coloque la pantalla en el soporte como se muestra en
ůĂŝŵĂŐĞŶĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ
ŽůŽƋƵĞĂƚĞůĂŶŽƐƵƉŽƌƚĞĐŽŵŽŵŽƐƚƌĂĚŽŶĂŝŵĂŐĞŵ
ăĚŝƌĞŝƚĂ
hŵŝĞƑđĞŬƌĂŶǁƵĐŚǁLJĐŝĞũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽŶĂŽďƌĂnjŬƵƉŽ
ƉƌĂǁĞũƐƚƌŽŶŝĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĂƚƐĚĞĚĞĐŽƌĂƟĞǀĞĂĨĚĞŬŬĂƉũĞƐ
WůĂĐĞƚŚĞĚĞĐŽƌĂƟǀĞĐŽǀĞƌƐ
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞĚĞĐŽƌĂƟǀĞ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
Coloque las tapas de la cubierta
Coloque as tampas
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ