Manual

Remove the collar and cable clip from the rod
Verwijder de kraag en de kabelclip van de stang
Entfernen Sie den Kragen und die Kabelklemme
von der Stange
Retirez le collier et le clip de maintien des câbles
de la colonne
Rimuovere il colletto e la clip del cavo dall'asta
Retire la arandela y el clip del vástago
Remova a anilha e o clipe da haste
Zdjąć obejmę i organizator kabla z pręta
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the articulated arm and place the collar and cable
clip back on the rod
Installeer de scharnierarm en plaats de kabelclip en de
kraag terug op de stang
Installieren Sie den Gelenkarm und bringen Sie den
Kragen und die Kabelklemme wieder an
Installez le bras articulé et replacez le collier et le clip sur
la colonne
Installare il braccio articolato e posizionare il colletto e la
clip del cavo sull'asta
Instale el brazo articulado y coloque la arandela y el clip
en el vástago
Instale o braço articulado e coloque a anilha e o clipe na
haste
Zamontuj ramię przegubowe i ponownie umieść obejmę
i organizartor kabla na wsporniku
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 2
STEP 3
B
I
I