User Manual

Step 1a
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk clamp to the rod and install the clamp
to the desk
Monteer de bureauklem aan de stang en installeer de
klem aan het bureau
DŽŶƚĂŐĚĞƌdŝƐĐŚŬůĞŵŵĞĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞƵŶĚ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ĚĞƌ<ůĞŵŵĞĂƵĨĚĞŵ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĞƌůĂƉŝŶĐĞĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůĂ
pince sur le bureau
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂŝů
ŵŽƌƐĞƩŽƐƵůůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ
ŝŶƐƚĂůĞůĂĂďƌĂnjĂĚĞƌĂĞŶĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
Monte a braçadeira da mesa na haste e instale a
braçadeira na mesa
ĂŵŽĐƵũŬůĞŵħĚŽƌƵƌŬŝ/njĂŝŶƐƚĂůƵũŬůĞŵħĚŽďŝƵƌŬĂ
Step 1b
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk grommet to the rod and install the
grommet through the desk
DŽŶƚĞĞƌĚĞďƵƌĞĂƵĚŽŽƌǀŽĞƌĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐĞŶŝŶƐƚĂůůĞĞƌ
ĚĞĚŽŽƌǀŽĞƌŝŶŚĞƚďƵƌĞĂƵ
Montage der Tischklemme an der Stange und Fixierung
ĚĞƌdƺůůĞĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ
DŽŶƚĞƌůΖŽĞŝůůĞƚăůĂƟŐĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůΖŽĞŝůůĞƚăƚƌĂǀĞƌƐ
le bureau
DŽŶƚĂƌĞŝůŵŽƌƐĞƩŽĚĂƚĂǀŽůŽƐƵůůΖĂƐƚĂĞŝŶƐƚĂůůĂ
ůΖŽĐĐŚŝĞůůŽĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
DŽŶƚĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂĞ
ŝŶƐƚĂůĂƌůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
Monte o anel de mesa na haste e instale o anel
ĂƚƌĂǀĠƐĚĂŵĞƐĂ
ĂŵŽĐƵũƉƌnjĞůŽƚŽǁĞŵŽĐŽǁĂŶŝĞĚŽƌƵƌŬŝŝnjĂŝŶƐƚĂůƵũ
ƉƌnjĞůŽƚŬħƉƌnjĞnjďŝƵƌŬŽ
NM-D335DBLACK
A
G
H
C
L
N
C
D
N
10-88mm
L
A
G
H
K
A (x1)
C (x1)
D (x1) E (x1) F (x2) G (x1)
H (x1)
K (x1)
Q (x1)
L (x5) M (x2)
3mm (x1)
N
M4x12 (x8)
M-A
M5x12 (x8)
M-B
D5 (x8)
M-C
4mm (x1)
O
6mm (x1)
P
I (x2) J (x2)
B (x2)
8 kg (x2) 75x75/100x100 mm
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the desk stand to the rod
Monteer de bureaustandaard aan de stang
Montage des Tischständers an der Stange
DŽŶƚĞƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚĞďƵƌĞĂƵăůĂƟŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽĚĂƐĐƌŝǀĂŶŝĂƐƵůůΖĂƐƚĂ
DŽŶƚĂƌĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽĞŶůĂǀĂƌŝůůĂ
Monte o suporte de mesa na haste
Zamontuj stojak na biurko do rurki
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the upper side of the rod
DŽŶƚĞĞƌĚĞďŽǀĞŶnjŝũĚĞǀĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
ŝĞŽďĞƌĞ^ĞŝƚĞĚĞƌ^ƚĂŶŐĞŵŽŶƟĞƌĞŶ
DŽŶƚĞƌůĞŚĂƵƚĚĞůĂƟŐĞ
DŽŶƚĂƌĞŝůůĂƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞůůΖĂƐƚĂ
Montar la parte superior de la barra
Monte o lado superior da haste
ĂŵŽŶƚƵũŐſƌŶČƐƚƌŽŶħƌƵƌŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Disassemble the intermediate piece
Demonteer het tussenstuk
ĞŵŽŶƚĂŐĞĚĞƐǁŝƐĐŚĞŶƐƚƺĐŬƐ
ĠŵŽŶƚĞƌůĂƉŝğĐĞŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ
^ŵŽŶƚĂƌĞŝůƉĞnjnjŽŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽ
ĞƐŵŽŶƚĂƌůĂƉŝĞnjĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ
Desmonte a peça intermedia
ĚĞŵŽŶƚƵũĞůĞŵĞŶƚƉŽƑƌĞĚŶŝ
A
N
G
H
Q
N
E
O
Step 1c
Step 2
Step 3