User Manual

L
M
L
M
J
E
UNLOCK
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Installeer de steun op een houten vloer
/ŶƐƚĂůůƚŚĞŵŽƵŶƚŽŶĂǁŽŽĚĞŶŇŽŽƌ
DŽŶƟĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂƵĨĞŝŶĞŵ,ŽůnjĨƵƘďŽĚĞŶ
Installa il supporto su un pavimento di legno
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƵŶƉůĂŶĐŚĞƌĞŶďŽŝƐ
/ŶƐƚĂůĂƌĞůƐŽƉŽƌƚĞƐŽďƌĞƵŶƐƵĞůŽĚĞŵĂĚĞƌĂ
Instale o suporte em um piso de madeira
ĂŝŶƐƚĂůƵũƵĐŚǁLJƚŶĂĚƌĞǁŶŝĂŶĞũƉŽĚųŽĚnjĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
/ŶƐƚĂůůĞĞƌĚĞƐƚĞƵŶŽƉĞĞŶďĞƚŽŶŶĞŶŽĨƐƚĞǀŝŐƐƚĞŶĞŶǀůŽĞƌ
/ŶƐƚĂůůƚŚĞŵŽƵŶƚŽŶĂĐŽŶĐƌĞƚĞŽƌƐŽůŝĚďƌŝĐŬŇŽŽƌ
DŽŶƟĞƌĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂƵĨĞŝŶĞŵĞƚŽŶͲŽĚĞƌ^ƚĞŝŶďŽĚĞŶ
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌƵŶƐŽůĞŶďĠƚŽŶ
Instale el soporte en un piso de concreto o de ladrillo sólido
Instale o suporte em um piso de concreto ou sólido
ĂŝŶƐƚĂůƵũƵĐŚǁLJƚŶĂďĞƚŽŶŽǁĞũůƵďƐŽůŝĚŶĞũĐĞŐůĂŶĞũƉŽƐĂĚnjĐĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Plaats de afdekkappen
Place the covers
ďĚĞĐŬƵŶŐŵŽŶƟĞƌĞŶ
DĞƫůĞĐŽƉĞƌƚĞ
WůĂĐĞnjůĞƐĐĂƉƵĐŚŽŶƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ŽůŽƋƵĞůĂƐƚĂƉĂƐĚĞůĂĐƵďŝĞƌƚĂ
Coloque as tampas
hŵŝĞƑđŽƐųŽŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
DĂĂŬŬůĂĂƌŽŵĞĞŶƚĂďůĞƚƚĞƉůĂĂƚƐĞŶ
WƌĞƉĂƌĞƚŽƉůĂĐĞĂƚĂďůĞƚ
sŽƌďĞƌĞŝƚĞŶĚĞƌWůĂƚnjŝĞƌƵŶŐĞŝŶĞƐdĂďůĞƩĞ
WƌĞƉĂƌĂƟĂƉŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞƵŶƚĂďůĞƚ
WƌĠƉĂƌĞnjͲǀŽƵƐăƉůĂĐĞƌƵŶĞƚĂďůĞƩĞ
WƌĞƉĄƌĂƚĞƉĂƌĂƉŽŶĞƌƵŶĂƚĂďůĞƚĂ
WƌĞƉĂƌĞͲƐĞƉĂƌĂĐŽůŽĐĂƌƵŵƚĂďůĞƚ
WƌnjLJŐŽƚƵũƉŽŬƌLJǁħŶĂƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞƚĂďůĞƚƵ
Step 5
Step 4b
Step 6
Step 4a
/ŶƐƚĂůůĂƌĞŝůƐƵƉƉŽƌƚŽƐƵƵŶƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚŝĐĞŵĞŶƚŽŽĚŝŵĂƩŽŶŝ
pieni