Instructions

Step 5a
Step 4
Step 5b-2
Step 5b-1
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂĚĂƉƚĞƌƐƚĞƵŶĞŶ
Install the adapter brackets
Montage der Halterungsschienen
/ůŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞůĂĚĂƩĂƚŽƌĞ
Fixez les supports adaptateurs
Instalación de brazos adaptadores
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚĂĂŶŚĞƚƐĐŚĞƌŵ
ƩĂĐŚŝŶŐƚŚĞs^WůĂƚĞƚŽƚŚĞƐĐƌĞĞŶ
s^ͲWůĂƩĞĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉŝĂƩŽs^ĂůŵŽŶŝƚŽƌ
&ŝdžĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^ƐƵƌůΖĠĐƌĂŶ
ŽůŽƋƵĞůĂƉůĂĐĂs^ĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ
ŽůŽĐĂƌĂƉůĂĐĂs^ŶŽŵŽŶŝƚŽƌ
DŽŶƚĂǏƉųLJƚŬŝs^ĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞĂĂŶŚĞƚƐĐŚĞƌŵ
ƩĂĐŚŝŶŐƚŚĞĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƚŽƚŚĞƐĐƌĞĞŶ
<ŽŵďŝŶĂƟŽŶĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
Collegamento del combinazione al monitor
Fixez le tout à l'écran
WŽŶŐĂůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶĞŶůĂƉĂŶƚĂůůĂ
Colocar a combinação no monitor
WƌnjLJŵŽŶƚƵũnjĞƐƚĂǁĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞƐƚĂŶŐĂĂŶĚĞǀŽĞƚ
ƩĂĐŚƚŚĞƉŽůĞƚŽƚŚĞďĂƐĞ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƌ^ƚĂŶŐĞĂŶĚĞƌĂƐŝƐ
ƩĂĐĐĂƌĞŝůƉĂůŽĂůůĂďĂƐĞ
Fixez le tube sur la base
Adjunte el poste a la base
Anexe o tubo à base
WƌnjLJŵŽĐƵũƐųƵƉĞŬĚŽƉŽĚƐƚĂǁLJ
N
I
J
K
O
M
M-A/M-B
M-E
E
F
H
F
E
400mm
400mm
M-A/M-B/M-C/M-D
M-E/M-F
M-G
M-F
M-D
M-F
M-D
M-G
VESA 75x75/200x200 mm
VESA 300x300/400x400 mm