User Manual

NOTEBOOK-V200
Step 1
Step 3
Step 4Step 2
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞĐůĂŵƉƐƚŽƚŚĞƉůĂƚĞ
ĞǀĞƐƟŐĚĞŬůĞŵŵĞŶĂĂŶĚĞƉůĂĂƚ
ĞĨĞƐƟŐĞŶĚĞƌ<ůĂŵŵĞƌŶĂŶĚĞƌWůĂƩĞ
&ŝdžĞnjůĞƐƉŝŶĐĞƐăůĂƉůĂƋƵĞ
ƩĂĐĐĂƌĞŝŵŽƌƐĞƫĂůůĂƉŝĂƐƚƌĂ
&ŝũĞůĂƐĂďƌĂnjĂĚĞƌĂƐĂůĂƉůĂĐĂ
WƌĞŶĚĂĂƐďƌĂĕĂĚĞŝƌĂƐăƉůĂĐĂ
WƌnjLJŵŽĐƵũŬůĞŵLJĚŽƉųLJƚŬŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞs^ƉůĂƚĞƚŽƚŚĞůĂƉƚŽƉŵŽƵŶƚ
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚĂĂŶĚĞŶŽƚĞŬƐƚĞƵŶ
s^WůĂƩĞĂŶĚĞƌEŽƚĞŬͲ,ĂůƚĞƌƵŶŐĮdžŝĞƌĞŶ
&ŝdžĞnjůĂƉůĂƋƵĞs^ƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚĚƵŶŽƚĞŬ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůůĂƉůĂĐĂs^ĂůĂƐƚĂīĂŶŽƚĞŬ
ŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂWůĂĐĂs^ĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞůĂ
ŽƌĚĞŶĂĚŽƌƉŽƌƚĄƟů
ŽůŽĐĂƌĂƉůĂĐĂs^ŶŽƐƵƉŽƌƚĞĚŽĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌƉŽƌƚĄƟů
DŽŶƚĂǏƉųLJƚŬŝs^ĚŽƵĐŚǁLJƚƵůĂƉƚŽƉĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĐĞƚŚĞůĂƉƚŽƉŝŶƚŚĞŚŽůĚĞƌ
WůĂĂƚƐĚĞůĂƉƚŽƉŝŶĚĞŚŽƵĚĞƌ
WŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞŝůƉŽƌƚĂƟůĞŶĞůƐƵƉƉŽƌƚŽ
>ĂƉƚŽƉŝŶĚŝĞ,ĂůƚĞƌƵŶŐůĞŐĞŶ
ŽůŽƋƵĞůĂĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĂƉŽƌƚĄƟůĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞ
WůĂĐĞnjůĞŶŽƚĞŬƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚ
hŵŝĞƑđůĂƉƚŽƉĂǁƵĐŚǁLJĐŝĞ
ŽůŽƋƵĞŽůĂƉƚŽƉŶŽƐƵƉŽƌƚĞ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
&ŝdžƚŚĞĐŽŵďŝŶĞĚŵŽƵŶƚƐŽŶƚŚĞĚĞƐŬŵŽƵŶƚ
ĞǀĞƐƟŐĚĞĐŽŵďŝŶĂƟĞŽƉĚĞďƵƌĞĂƵƐƚĞƵŶ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐƐŬŽŵďŝŶĂƟŽŶĂŶĚĞƌ
dŝƐĐŚŚĂůƚĞƌƵŶŐ
&ŝdžĞnjůĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĐŽŵďŝŶĠƐƐƵƌůĞƐƵƉƉŽƌƚďƵƌĞĂƵ
&ŝƐƐĂƌĞŝƐƵƉƉŽƌƟĐŽŵďŝŶĂƟƐƵůůĂƐƚĂīĂƉĞƌƐĐƌŝǀĂŶŝĂ
&ŝũĂƌůŽƐƐŽƉŽƌƚĞƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐĞŶĞůƐŽƉŽƌƚĞĚĞĞƐĐƌŝƚŽƌŝŽ
&ŝdžĂƌŽƐƐƵƉŽƌƚĞƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐŶŽƐƵƉŽƌƚĞĚĞŵĞƐĂ
ĂŵŽĐƵũnjĞƐƚĂǁƵĐŚǁLJƚſǁĚŽŐųŽǁŶĞŐŽƵĐŚǁLJƚƵ
ďŝƵƌŬŽǁĞŐŽ
4,5kg
A (x1)
B (x2) D (x4)
C (x2)
A
C
B
D