User Manual

Step 3
Step 5
Step 6
1
B
G
2
Step 4
1
2
H
H
M-A
M-B
M-C
C
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
s ŝ Ɛ Ɛ Ğ nj  ů Ă  Ɖ ů Ă Ƌ Ƶ Ğ  s  ^   ;  Ϳ  Ɛ Ƶ ƌ  ů ΖĠ
Đ ƌ Ă Ŷ  Ă ǀ Ğ Đ  ů Ğ Ɛ  ƌ Ž Ŷ Ě Ğ ů ů Ğ Ɛ  D Ͳ  
Ğ ƚ  ů Ğ Ɛ  ǀ ŝ Ɛ  D Ͳ   Ž Ƶ  D Ͳ   Ɛ Ğ ů Ž Ŷ  ǀ Ž ƚ ƌ Ğ  Ġ Đ ƌ Ă Ŷ  Ͳ  Z Ğ ŵ Ă ƌ Ƌ Ƶ Ğ   E Ğ  Ɖ Ă Ɛ 
Ɛ Ğ ƌ ƌ Ğ ƌ    Ě Ğ Ɛ Ɛ Ğ ƌ ƌ Ğ ƌ  ů Ă  ǀ ŝ Ɛ  Ă Ƶ  ŵ ŝ ů ŝ Ğ Ƶ  Ě Ğ  ů Ă  Ɖ ů Ă Ƌ Ƶ Ğ  s  ^  
 Ě ũ Ƶ Ŷ ƚ Ă ƌ  ů Ă  Ɖ ů Ă Đ Ă  s  ^   Ă  ů Ă  Ɖ Ă Ŷ ƚ Ă ů ů Ă  Ͳ  E Ž ƚ Ă   E Ž  Ă Ɖ ƌ ŝ Ğ ƚ Ğ   
Ă Ň Ž ũ Ğ  Ğ ů  ƚ Ž ƌ Ŷ ŝ ů ů Ž  Ğ Ŷ  Ğ ů  Đ Ğ Ŷ ƚ ƌ Ž  Ě Ğ  ů Ă  Ɖ ů Ă Đ Ă  s  ^  
 Ŷ Ğ dž Ă ƌ  Ă  Ɖ ů Ă Đ Ă  s  ^   ă  ƚ Ğ ů Ă  Ͳ  E Ž ƚ Ă   E Ć Ž  Ă Ɖ Ğ ƌ ƚ Ğ    Ă Ĩ ƌ Ž Ƶ dž Ğ  Ž 
Ɖ Ă ƌ Ă Ĩ Ƶ Ɛ Ž  Ŷ Ž  ŵ Ğ ŝ Ž  Ě Ă  Ɖ ů Ă Đ Ă  s  ^  
W ƌ nj LJ ŵ Ž Đ Ƶ ũ  Ɖ ų LJ ƚ ħ  s  ^   Ě Ž  Ğ Ŭ ƌ Ă Ŷ Ƶ  Ͳ  h ǁ Ă Ő Ă   E ŝ Ğ  Ě Ž Ŭ ƌ ħ Đ Ă ũ   
ů Ƶ nj Ƶ ũ  Ƒ ƌ Ƶ ď LJ  ǁ  Ƒ ƌ Ž Ě Ŭ Ƶ  Ɖ ų LJ ƚ Ŭ ŝ  s  ^ 
 Ʃ Ă Đ Ś  ƚ Ś Ğ  Ƶ Ɖ Ɖ Ğ ƌ  Ă ƌ ŵ  ƚ Ž  ƚ Ś Ğ  ů Ž ǁ Ğ ƌ  Ă ƌ ŵ 
 Ğ Ĩ Ğ Ɛ Ɵ Ő Ğ Ŷ  ^ ŝ Ğ  Ě Ğ Ŷ  Ž ď Ğ ƌ Ğ Ŷ   ƌ ŵ  Ă ŵ  Ƶ Ŷ ƚ Ğ ƌ Ğ Ŷ   ƌ ŵ 
 Ʃ Ă Đ Đ Ă ƌ Ğ  ů Ă  Ɖ Ă ƌ ƚ Ğ  Ɛ Ƶ Ɖ Ğ ƌ ŝ Ž ƌ Ğ  Ě Ğ ů  ď ƌ Ă Đ Đ ŝ Ž  Ă ů  ď ƌ Ă Đ Đ ŝ Ž  ŝ Ŷ Ĩ Ğ ƌ ŝ Ž ƌ Ğ 
F i x e z l e s ec
o n d b r as
( B) s u r l e b r as
i n f ér i e u r ( A ) et
l e v i s
s er
A d j u n tar
e l b r azo
i n f e r i o r al b r azo
s u p e r i o r
P r en
d a o b r aç
o i n f e r i o r ao
b r aç
o s u p e r i o r
W ƌ nj LJ ŵ Ž Đ Ƶ ũ  Ő ſ Ŷ Ğ  ƌ Ă ŵ ŝ ħ  Ě Ž  Ě Ž ů Ŷ Ğ Ő Ž  ƌ Ă ŵ ŝ Ğ Ŷ ŝ Ă
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
ĞǀĞƐƟŐŚĞƚďŽǀĞŶƐƚĞĚĞĞůǀĂŶĚĞĂƌŵĂĂŶŚĞƚŽŶĚĞƌƐƚĞ
deel van de arm
In s tal
lee
r d e m o n ito r
In s tal
l th e m o n i to r
/ Ŷ Ɛ ƚ Ă ů ů Ă Ɵ Ž Ŷ  Ě Ğ Ɛ  D Ž Ŷ ŝ ƚ Ž ƌ Ɛ 
/ Ŷ Ɛ ƚ Ă ů ů Ă nj ŝ Ž Ŷ Ğ  Ě Ğ ů  D Ž Ŷ ŝ ƚ Ž ƌ 
/ Ŷ Ɛ ƚ Ă ů ů Ă Ɵ Ž Ŷ  Ě Ƶ  ŵ Ž Ŷ ŝ ƚ Ğ Ƶ ƌ 
In s tal
ar el m o n i to r
In s tal
ar o m o n i to r
Z ai n s tal
u j m o n i to r
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
^ ƚ Ğ ů  Ě Ğ  Ő Ă Ɛ ǀ Ğ Ğ ƌ  Ă Ĩ 
A d j u s t th e g as
s p r i n g
G as
f e d e r - Hö
h en
v er s tel
l u n g ei
n s te l l en
Z Ğ Ő Ž ů Ă ƌ Ğ  ů Ă  Ĩ Ž ƌ nj Ă  Ě Ğ ů ů Ă  ŵ Ž ů ů Ă 
A j u s tar
l a f u e r za
d e r e s o r te d e g
as
A j u s te a f
o r ç a d a m o l a a g ás
h Ɛ ƚ Ă ǁ ŝ đ  Ŷ Ă Ɖ ƌ ħ Ǐ Ğ Ŷ ŝ Ğ  Ɛ Ɖ ƌ ħ Ǐ LJ Ŷ LJ
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
ũƵƐƚĞnjůĂĚƵƌĞƚĠĚĞůΖĂƌƟĐƵůĂƟŽŶĞŶƐĞƌƌĂŶƚŽƵĚĞƐƐĞƌĂŶƚ
le ressort à gaz