User Manual

Step 1a
1-16 kg / 2,2-35,4 lbs
Step 1b
NM-D775BLACK
M5x12 (x4)
M-B
D5 (x4)
M-C
M4x12 (x4)
M-A
10-45mm
J
I
H
K
L
E
H
10-45mm
F
I
A
D
Step 2
Grommet
Clamp
A (x1) B (x1)
C (x1) D (x1)
I (x1)
3mm (x1)
G
6mm (x1)
H
E (x1)
M8x150 (x1)
F
M8x90 (x1)
J
K (x1) L (x1)
75x75/100x100 mm
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
In st
al lee r d e klem aan h e
t b u reau -
vo o r b lad d ikte 1 0 -4 5 m m
In stal l th e clam p to th e d e sk -
fo r d es kt
o p th ickn e ss b e
tw e en
1 0 -4 5 m m
V issez la p in ce su r le b u re au - p in ce p ré vu e p o u r u n b u
reau
d 'ép ai sse u r e n tr e 1 ,0 cm et 4 ,5 cm
In stal e la ab razad
e ra e n e l es crito rio - p ar a e l g ro so r d el
es crito rio e n tr e 1 0 -4 5 m m
In stal e a b raç ad e ira n a m e sa - p ar a e sp e ssu ra d e m e sa
en tr e 1 0 -4 5 m m
Z ai n stal u j zac isk n a b iu rk
Ƶ ͲĚ ůĂ Ő ƌƵ ď Ž ƑĐ ŝƉ Ƶ ůƉ ŝƚƵ Ž Ě ϭ Ϭ Ͳϰ ϱ ŵ ŵ
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
NL
EN
PT
PL
DE
IT
FR
ES
In s tal
lee
r d e d o o r v o er i n h e t b
u r eau
- v o o r b lad
d ik te
1 0 - 4 5 m
m
In s tal
l th e g r o m m e t th r o u g h th
e d
e s k - f o r d e s k to p th
ic k n es
s
b etwee
n 1 0 - 4 5 m m
In s tal
e l a aran
d el a a tr av
és
d e l e s c r i to r i o - p ar a el
g r o s o r
d el e s c r i to r i o e n tr e 1 0 - 4 5 m
m
In s tal
e o
an
e l atr
av
é s d a m
es
a - p ar a e s p es
s u r a d e m es
a
en
tr e 1 0 - 4 5 m
m
 Ă ŝ Ŷ Ɛ ƚ Ă ů Ƶ ũ  Ɖ ƌ nj Ğ ů Ž ƚ Ŭ ħ  Ɖ ƌ nj Ğ nj  ď ŝ Ƶ ƌ Ŭ Ž  Ͳ  Ě ů Ă  Ő ƌ Ƶ ď Ž Ƒ Đ ŝ  Ɖ Ƶ ů Ɖ ŝ ƚ Ƶ  Ž Ě 
1 0 - 4 5 m
m
 Ğ ǀĞ ƐƟ Ő Ś Ğ ƚŽ Ŷ Ě Ğ ƌƐƚĞ Ě Ğ Ğ ůǀĂ Ŷ Ě Ğ Ă ƌŵ Ă Ă Ŷ Ě Ğ ǀŽ Ğ ƚ
 Ʃ Ă ĐŚ ƚŚ Ğ ůŽ ǁ Ğ ƌĂ ƌŵ ƚŽ ƚŚ Ğ ď Ă ƐĞ 
 Ğ ĨĞ ƐƟ Ő Ğ Ŷ ^ŝĞ Ě Ğ Ŷ Ƶ Ŷ ƚĞ ƌĞ Ŷ  ƌŵ Ă Ŷ Ě Ğ ƌ Ă ƐŝƐ
 Ʃ Ă ĐĐĂ ƌĞ ŝůď ƌĂ ĐĐŝŽ ŝŶ ĨĞ ƌŝŽ ƌĞ Ă ůůĂ ď Ă ƐĞ 
In sér e z le b ras (A ) su r la b as e d u s u p p o rt
A d ju n tar e l b razo in fe rio r a l a b as e
A n e xar o b raç o in fer io r à b as e
W ƌnjLJŵ Ž ĐƵ ũĚ Ž ůŶ Ğ ƌĂ ŵ ŝħ Ƶ ĐŚ ǁ LJƚƵ Ě Ž Ɖ Ž Ě ƐƚĂ ǁ LJ
or
G
G
±18 0°
±90 °