Instructions

Step 7
Step 8
Step 9
±180°
±10°
J
K
WAR
NING
!
WARNING !
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
<ůŝŬĚĞƐƚĞůŬŶŽƉǀĂƐƚ;ŽŵůĂĂŐͿĞŶƉůĂĂƚƐŚĞƚƐĐŚĞƌŵŝŶ
de gewenste stand
^ĞĐƵƌĞƚŚĞŚĞŝŐŚƚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŬŶŽď;ĚŽǁŶͿĂŶĚŵŽǀĞ
ƚŚĞƐĐƌĞĞŶŝŶƚŽLJŽƵƌĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ
^ŝĐŚĞƌŶ^ŝĞĚĞŶ,ƂŚĞŶĞŝŶƐƚĞůůƵŶŐƐŬŶŽƉĨ;ŶĂĐŚƵŶƚĞŶͿƵŶĚ
ďĞǁĞŐĞŶ^ŝĞĚĞŶŝůĚƐĐŚŝƌŵŝŶĚŝĞŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞWŽƐŝƟŽŶ
&ŝƐƐĂƌĞůĂŵĂŶŽƉŽůĂĚŝƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂůƚĞnjnjĂ;ŝŶďĂƐƐŽͿ
e spostare lo schermo nella posizione desiderata
ZĞůĂĐŚĞnjůĞďŽƵƚŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂŚĂƵƚĞƵƌ;ƉŽƐŝƟŽŶ
ďĂƐƐĞͿĞƚƌĠŐůĞnjůΖĠĐƌĂŶĚĂŶƐůĂƉŽƐŝƟŽŶƐŽƵŚĂŝƚĠĞ
ƐĞŐƵƌĞůĂƉĞƌŝůůĂĚĞĂũƵƐƚĞĚĞĂůƚƵƌĂ;ŚĂĐŝĂĂďĂũŽͿLJ
ŵƵĞǀĂůĂƉĂŶƚĂůůĂĂƐƵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ
WƌĞŶĚĂŽďŽƚĆŽĚĞĂũƵƐƚĞĚĞĂůƚƵƌĂ;ƉĂƌĂďĂŝdžŽͿĞŵŽǀĂ
ĂƚĞůĂƉĂƌĂĂƉŽƐŝĕĆŽĚĞƐĞũĂĚĂ
ĂďĞnjƉŝĞĐnjƉŽŬƌħƚųŽƌĞŐƵůĂĐũŝǁLJƐŽŬŽƑĐŝ;ǁĚſųͿŝ
ƉƌnjĞƐƵŷĞŬƌĂŶĚŽǁLJŵĂŐĂŶĞũƉŽnjLJĐũŝ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
<ůŝŬĚĞƐƚĞůŬŶŽƉůŽƐ;ŽŵŚŽŽŐͿĞŶƐƚĞůĚĞũƵŝƐƚĞĚŝĞƉƚĞŝŶ
ZĞůĞĂƐĞƚŚĞŚĞŝŐŚƚĂĚũƵƐƚŵĞŶƚŬŶŽď;ƵƉͿĂŶĚĂĚũƵƐƚŚĞŝŐŚƚ
>ƂƐĞŶ^ŝĞĚĞŶ,ƂŚĞŶĞŝŶƐƚĞůůŬŶŽƉĨ;ŶĂĐŚŽďĞŶͿƵŶĚ
ƐƚĞůůĞŶ^ŝĞĚŝĞ,ƂŚĞĞŝŶ
ZŝůĂƐĐŝĂƌĞůĂŵĂŶŽƉŽůĂĚŝƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂůƚĞnjnjĂ;ƐƵͿĞ
regolare l'altezza
dŝƌĞnjƐƵƌůĞďŽƵƚŽŶĚĞƌĠŐůĂŐĞĚĞůĂŚĂƵƚĞƵƌ;ƉŽƐŝƟŽŶ
ŚĂƵƚĞͿƉŽƵƌƌĠŐůĞƌůĂŚĂƵƚĞƵƌ
^ƵĞůƚĞůĂƉĞƌŝůůĂĚĞĂũƵƐƚĞĚĞĂůƚƵƌĂ;ŚĂĐŝĂĂƌƌŝďĂͿLJ
ĂũƵƐƚĞůĂĂůƚƵƌĂ
^ŽůƚĞŽďŽƚĆŽĚĞĂũƵƐƚĞĚĞĂůƚƵƌĂ;ƉĂƌĂĐŝŵĂͿĞĂũƵƐƚĞĂ
altura
ǁŽůŶŝũƉŽŬƌħƚųŽƌĞŐƵůĂĐũŝǁLJƐŽŬŽƑĐŝ;ǁŐſƌħͿŝ
ǁLJƌĞŐƵůƵũǁLJƐŽŬŽƑđ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Werk de kabels weg en bewaar de inbussleutels in de
ŚŽƵĚĞƌǀŽŽƌƚŽĞŬŽŵƐƟŐŐĞďƌƵŝŬ
Route the cables and insert the allen key into the slot
ĨŽƌĨƵƚƵƌĞƵƐĞ
<ĂďĞůǀĞƌůĞŐĞŶƵŶĚƐĞƚnjĞŶ^ŝĞĚĞŶ/ŶďƵƐƐĐŚůƺƐƐĞůnjƵƌ
ƐƉćƚĞƌĞŶsĞƌǁĞŶĚƵŶŐŝŶĚĞŶ^ƚĞĐŬƉůĂƚnjĞŝŶ
ZŽƵƟŶŐĚĞŝĐĂǀŝĞŝŶƐĞƌŝƌĞůĂĐŚŝĂǀĞĂďƌƵŐŽůĂŶĞůůŽƐůŽƚ
ƉĞƌƵŶƵƐŽĨƵƚƵƌŽ
WŽƐŝƟŽŶŶĞnjǀŽƐĐąďůĞƐĚĂŶƐůĞƐĐŚĞŵŝŶƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚ
ĞīĞƚĞƚƌĂŶŐĞnjůĞƐĐůĠƐůůĞŶĚĂŶƐůĞƐƚƵďĞƐƉƌĠǀƵƐăĐĞƚ
ĞīĞƚƉŽƵƌƵŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĨƵƚƵƌĞ
Colocacion de los cables y introduzca la llave allen en
ůĂƌĂŶƵƌĂƉĂƌĂƵƐĂƌůĂĞŶĞůĨƵƚƵƌŽ
Colocação dos Cabos e insira a chave allen na ranhura
ƉĂƌĂƵƐŽĨƵƚƵƌŽ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬĂďůŝŝǁųſǏŬůƵĐnjŝŵďƵƐŽǁLJĚŽŐŶŝĂnjĚĂ
ĂďLJŵſĐŐŽƵǏLJđǁƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ