Instructions

Step 3
Step 5
Step 4
D
H
B
P
N
E
G
B
H
P
M-A
M-C
M-E
A
Option
M-B
M-D
M-E
M-F
A
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
hƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
Gebruik afstandhouders indien nodig
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
hƟůŝnjnjĂƌĞĚŝƐƚĂŶnjŝĂƚŽƌŝƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
hƟůŝĐĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
hƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
hǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞs^WůĂƚĞƚŽƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌ
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚŽƉĚĞŵŽŶŝƚŽƌ
s^WůĂƩĞĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
&ŝdžĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞs^ƐƵƌůĞŵŽŶŝƚĞƵƌ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉŝĂƩŽs^ĂůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂWůĂĐĂs^ĞŶĞůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽĐĂƌĂƉůĂĐĂs^ŶŽŵŽŶŝƚŽƌ
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚŬŝs^ĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Mount the upper side of the rod
DŽŶƚĞĞƌĚĞďŽǀĞŶnjŝũĚĞǀĂŶĚĞƐƚĂŶŐ
DŽŶƚĂƌĞŝůůĂƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĚĞůůΖĂƐƚĂ
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŽďĞƌĞŶ^ĞŝƚĞĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ
Montar la parte superior de la barra
DŽŶƚĞnjůĞŚĂƵƚĚĞůĂƟŐĞ
ĂŵŽŶƚƵũŐſƌŶČƐƚƌŽŶħƉƌħƚĂ
Monte o lado superior da haste
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞĂƌŵƚŽƚŚĞƌŽĚĂĚũƵƐƚŚĞŝŐŚƚĂŶĚƟŐŚƚĞŶ
ƩĂĐŚĞnjůĞďƌĂƐăůĂƟŐĞƌĠŐůĞnjůĂŚĂƵƚĞƵƌĞƚĮdžĞƌ
ŽŶĞĐƚĞĞůďƌĂnjŽĂůĂďĂƌƌĂĂũƵƐƚĞĂůƚƵƌĂLJĂƉƌĞƚĂƌ
ŶĞdžĂƌŽďƌĂĕŽƉĂƌĂĂŚĂƐƚĞĂũƵƐƚĞĂůƚƵƌĂĞĂƉĞƌƚĞ
WƌnjLJŵŽĐƵũƌĂŵŝħĚŽƌƵƌŬŝƌĞŐƵůĂĐũĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝŝĚŽŬƌħĐŝđ
ĞǀĞƐƟŐĚĞĂƌŵĂĂŶĚĞƐƚĂŶŐƐƚĞůĚĞũƵŝƐƚĞŚŽŽŐƚĞŝŶ
ĞŶĚƌĂĂŝǀĂƐƚ
ĞĨĞƐƟŐƵŶŐĚĞƐƌŵƐĂŶĚĞƌ^ƚĂŶŐĞ,ƂŚĞĞŝŶƐƚĞůůĞŶ
ƵŶĚĮdžŝĞƌĞŶ
ŽůůĞŐĂƌĞŝůďƌĂĐĐŝŽĂůůΖĂƐƚĂƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĂůƚĞnjnjĂĞ
stringere