Instructions

Step 5
Option
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
hƐĞƐƉĂĐĞƌƐŝĨŶĞĐĞƐƐĂƌLJ
Gebruik afstandhouders indien nodig
DŽŶƚĂŐĞĚĞƌŝƐƚĂŶnjƐĐŚĞŝďĞŶǁĞŶŶŶƂƟŐ
hƟůŝƐĞnjĚĞƐĞŶƚƌĞƚŽŝƐĞƐƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
hƟůŝnjnjĂƌĞĚŝƐƚĂŶnjŝĂƚŽƌŝƐĞŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
hƟůŝĐĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
hƟůŝnjĞƐĞƉĂƌĂĚŽƌĞƐƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
hǏLJũĚLJƐƚĂŶƐſǁũĞƑůŝũĞƐƚƚĂŬĂƉŽƚƌnjĞďĂ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Install the monitors and adjust the torque
Installeer de monitoren en stel het koppel in
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞƐDŽŶŝƚŽƌƐƵŶĚŝŶƐƚĞůůĞŶĚĞƐ
Drehmoments
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽŶŝƚĞƵƌĞƚƌĠŐůĂŐĞĚƵĐŽƵƉůĞ
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĚĞůDŽŶŝƚŽƌĞƌĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽƉƉŝĂ
/ŶƐƚĂůĂƌĞůŵŽŶŝƚŽƌLJĂũƵƐƚĞĞůƚŽƌŶŝůůŽ
Instalar o monitor e ajustar os parafusos
ĂŝŶƐƚĂůƵũŵŽŶŝƚŽƌŝĚŽƐƚƐŽƐƵũƐŝųħĚŽĐŝƐŬƵƌĞŐƵůĂĐũŝ
obrotu monitora
Step 4
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ƩĂĐŚƚŚĞs^WůĂƚĞƚŽƚŚĞŵŽŶŝƚŽƌ
ĞǀĞƐƟŐĚĞs^ƉůĂĂƚŽƉĚĞŵŽŶŝƚŽƌ
s^WůĂƩĞĂŵDŽŶŝƚŽƌĮdžŝĞƌĞŶ
&ŝdžĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞs^ƐƵƌůĞŵŽŶŝƚĞƵƌ
ŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĚĞůƉŝĂƩŽs^ĂůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽĐĂĐŝſŶĚĞůĂWůĂĐĂs^ĞŶĞůŵŽŶŝƚŽƌ
ŽůŽĐĂƌĂƉůĂĐĂs^ŶŽŵŽŶŝƚŽƌ
ĂŵŽŶƚƵũƉųLJƚŬŝs^ĚŽŵŽŶŝƚŽƌĂ
M-A
M-C
M-E
A
A
M-B
M-D
M-E
M-F
K
H
G
1
2