Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Instructions pour le montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje Charles Kalpakian TUBES CEILING LED CODE 072TTB000500 21/10/2021
Contenuto imballo / Box contents / Packungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la confección Installazione / Installation / Installation / Installation / Instalación 1 2 3 4 54 mm
5 6 7 340° 340° Lista dimmer compatibili consultabile sul sito www.nemolighting.com List of compatible dimmers available on our website www.nemolighting.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS AVVERTENZE CAUTION AVVERTEVNZE Le descrizioni dei simboli e la garanzia della lampada si trovano nel foglio allegato. / Prima di qualunque intervento togliere tensione all’apparecchio. / Quando non è presente il simbolo IP l’apparecchio è utilizzabile solo per interni. / Usare esclusivamente le lampadine del tipo e della potenza indicate nei dati dell’etichetta. / La sicurezza è garantita solo se l’apparecchio viene installato da un elettricista qualificato.
DEUTSCH ESPAÑOLA PORTUGUÊS PYCCKИЙ WARNHINWEISE ADVERTENCIAS ATENÇÃO ВНИМАНИЕ Die Bedeutung der Symbole und die Garantie der Leuchte entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Zettel. / Vor jedem Eingriff an der Leuchte ist die Stromzufuhr zu unterbrechen. / Wenn kein IP-Wert angegeben ist, ist die Leuchte nur für den Innenbereich geeignet. / Verwenden Sie nur Leuchtmittel, die den Angaben auf der Etikette der Leuchte entsprechen.
ITALIANO ENGLISH FRANÇAISE Questo apparecchio di illuminazione è prodotto in conformità alla Direttiva EU 2002/96/CE. l simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto è stato immesso sul mercato dopo il 13 agosto 2005 e che deve essere smaltito in modo differenziato dai rifiuti domestici.
DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS Dieser Beleuchtungskörper wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie EU 2002/96/CE hergestellt. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde und dass es vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Die korrekte Entsorgung der Leuchtenkörper verhindert negative Folgen für Gesundheit und Umwelt und erlaubt die Wiederverwertung der eingesetzten Materialien.
ITALIANO Istruzioni di sicurezza per la pulizia delle lampade. 1.Prima di iniziare la pulizia, spegnere la lampada. 2.Per le versioni che utilizzano lampadine alogene, assicurarsi che la fonte di luce e la lampada si siano raffreddati prima di iniziare la pulizia. Per le parti in Plastica-Vetro-Componenti verniciati: •utilizzando guanti in lattice rimuovere lo strato superficiale di polvere con un panno elettrostatico morbido che non lasci pelucchi.
peintes: •enlever la poussière avec des gants de latex et un tissu électrostatique souple qui ne laisse pas de bouloches • Nettoyer avec un chiffon doux et humide avec des mouvements circulaires. •Eviter d'utiliser des détergents aggressifs. Utiliser uniquement des produits neutres (PH 7). En cas de doute, utiliser seulement de l'eau ou tester le produit au préalable sur une partie cachée de la lampe. Notes: pour les parties en plastique, utiliser exclusivement des lessives antistatiques sans alcool.
tes granulados y / o esponjas ásperas o abrasivas Nota: Recomendamos la limpieza trimestral de la lámpara para preservar sus características." PORTUGUÊS Instruções de limpeza. "Instruções de segurança de limpeza de iluminação 1.Antes de começar, desligue a luz. 2. Para versões de halogéneo, certifique-se de que a fonte de luz e a lâmpada estão frias antes de iniciar a limpeza.
по очистке или выполните следующие действия: 1. Вымойте загрязненную часть неагрессивным нейтральным моющим средством с PH 7 2. Удалите мыло и грязь с помощью парогенератора (температура + /-150°). 3. При необходимости повторите шаги 1 и 2 4. Дайте частям высохнуть 5. Убедитесь, что не осталось капель на поверхности, чтобы после высыхания не осталось видимых следов и пятен. 6.
Lamping LED 2x4,2W, 374lm, 230V, 2700K , 50/60Hz, CRI 85, Dimmable TRIAC This product contains a light source of energy class “ F ” NEMO Srl Viale Brianza, 30 - 20823 Lentate sul Seveso (MB) ITALY Tel +39 0362 166 05 00 - Fax +39 0362 372 996 info@nemolighting.com - nemolighting.com Copyright © 2018 NEMO Srl Milano, Italia. The text and images are protected by copyright. Unauthorized reproduction.
