Operating Instructions and Installation Instructions

17Nefit AquaLine • 6 720 809 967 (2015/10)
Installatie (alleen voor de installateur) 5
5.2 Opstellingslocatie kiezen
5.2.1 Voorschriften voor de opstellingsruimte
Algemene aanwijzingen
▶ Neem alle geldende normen en bepalingen in acht.
▶ Installeer de ventilatorgeiser niet boven een warmtebron.
▶ Neem de in afb. 12 opgegeven minimale afstanden in acht.
▶ Installeer het toestel niet in ruimten, waar de temperatuur
tot onder het vriespunt kan afnemen. Schakel het toestel
uit bij bevriezingsgevaar en tap deze af (afb. 10).
5.3 Minimumafstanden
Bij het bepalen van de opstellingsplaats voor het toestel moe-
ten de volgende beperkingen in acht worden genomen:
Maximale afstand tot alle uitstekende delen zoals slangen, lei-
dingen enzovoort.
▶ Waarborg een goede toegankelijkheid voor onderhouds-
werkzaamheden en neem Nee daarbij de in afb. 12 gespe-
cificeerde minimale afstanden in acht.
Afb. 12 Minimumafstanden
[A] Zijkant  1 cm
[B]  40 cm
[C] Voor  2 cm
5.4 Ophangbeugel monteren
Er is geen speciale muurbescherming nodig. De muur moet vlak
zijn en voldoende draagkracht hebben, om het gewicht van het
toestel te dragen.
▶ Bevestig de verpakking aan de muur, om de positie van de
boringen te markeren.
Afb. 13 montagesjabloon
▶ Verwijder het montagesjabloon van de muur.
▶ Boor de gaten (Ø 8 mm).
▶ Bevestig de ophangrails met de meegeleverde schroeven
en pluggen op de wand.
5.5 Toestel monteren
▶ Neem het toestel uit de verpakking.
▶ Controleer, of de opgegeven onderdelen volledig aanwezig
zijn.
▶ Verwijder de afsluitkappen van de gas- en wateraansluitin-
gen.
▶ Controleer de markering van het land van bestemming en
de geschiktheid voor de door het gasbedrijf geleverde gas-
soort die op de typeplaat staan (à pagina 7).
Mantel verwijderen
▶ Trek de afdekplaat (afb. 14, [1]) iets naar voren, om deze
van het toestel af te nemen.
Controleer voor de montage van de steun, of
de aansluitingen voor water, gas en rookgas-
accessoires aanwezig zijn.
C
AA
B
6720804089-14.1V
OPMERKING: Vervuiling in de installatie kan
het toestel beschadigen!
▶ Spoel de leidingen door.
VOORZICHTIG:
▶ Steun ventilatorgeiser nooit af op de gas-
en wateraansluitingen.
Ø8mmØ
8
mm
Ø8mmØ
8
mm
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
c
s
l
t
lv
p
l
e
n
d
z
e
s
n
l
m
a
p
t
d
e
f
r
it
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Pe
d
i
n
s
ta
la
c
řč
řš
ě
ňš
ě
ř
šm
o
n
tu
o
ja
n
t
p
e
rs
k
a
it
y
ti
m
o
n
t
a
v
im
o
in
s
tr
u
k
c
ij
ą!
šžp
e
rs
k
a
it
y
ti
im
o
in
s
t
r
u
k
c
i
j
ą!
žąą
ā
ž
a
s
iz
la
s
īt ža
s
ža s
iz
l
a
s
š
ādī
š
a
n
a
s
te
lp
a
i
j
ān
o
d
r
o
šin
a
v
ēd
in
ā
š
a
n
a
s
p
r
a
s
īb
a
s
!
ćę
ćęł
żłć ą
í
p
ro
s
t
u
d
u
j
te
in
s
ta
la
n
í
n
á
v
o
d
!
Pe
d
s
p
u
tn
ím
p
r
o
s
t
u
d
u
jte
n
á
v
o
d
p
r
o
o
b
s
lu
h
u
!
M
ís
tn
o
s
t
in
s
t
a
l
a
c
e
m
u
s
í
s
p
l
o
v
a
t
p
o
d
m
ín
k
y
p
r
o
z
a
ji
tn
í
p
í
v
o
d
u
s
p
a
l
o
v
a
n
é
h
o
v
z
d
u
c
h
u
!
P
r
ie
P
r
ie
p
a
le
id
ia
n
t
n
a
u
d
o
j
P
a
ta
lp
o
j
e
,
k
u
rio
je
d
ir
b
s
r
e
n
g
in
y
s
,
u
t
ik
rin
t
i
re
i
k
ia
m
v
e
n
ti
li
a
c
ij
!
P
ir
m
s
m
o
n
t
m
o
n
t
in
s
t
r
u
k
c
i
ju
!
li
e
to
a
n
a
s
in
s
t
ru
k
c
iju
!
U
z
s
t
Vo
o
r
h
e
t
in
s
t
a
l
le
r
e
n
,
i
n
s
t
a
ll
a
tie
v
o
o
r
s
c
h
r
if
t
d
o
o
r
l
e
z
e
n
!
Vo
o
r
h
e
t
i
n
b
e
d
r
ij
ft
n
e
m
e
n
,
b
e
d
ie
n
in
g
s
v
o
o
r
s
c
h
r
i
ft
d
o
o
r
le
z
e
n
!
D
e
o
p
s
te
lli
n
g
s
r
u
im
t
e
d
i
e
n
t
a
a
n
d
e
d
a
a
v
o
o
r
g
e
l
d
e
n
d
e
v
o
o
rs
c
h
ri
ft
e
n
t
e
v
o
l
d
o
e
n
!
P
rz
e
d
z
a
in
s
ta
l
o
w
a
n
ie
m
p
rz
e
c
z
y
ta
in
s
tr
u
k
c
j
in
s
ta
la
c
j
i!
P
rz
e
d
u
r
u
c
h
o
m
ie
n
i
e
m
p
r
z
e
c
z
y
t
a
in
s
tr
u
k
c
j
o
b
s
u
g
i!
M
ie
js
c
e
m
o
n
ta
u
m
u
s
i
s
p
e
n
i
a
w
y
m
a
g
a
n
i
a
d
o
t
y
c
z
c
e
w
e
n
t
y
la
c
ji!
į
ā
āīt
R
e
a
d
in
s
t
a
l
la
t
io
n
m
a
n
u
a
l
p
r
i
o
r
t
o
in
s
t
a
lla
t
io
n
o
f
t
h
i
s
u
n
it
!
R
e
a
d
u
s
e
r
m
a
n
u
a
l
b
e
f
o
r
e
p
u
tti
n
g
t
h
is
u
n
it
in
o
p
e
r
a
tio
n
!
T
h
e
in
s
t
a
lla
t
io
n
r
o
o
m
m
u
s
t
fu
lf
i
ll
t
h
e
v
e
n
t
ila
tio
n
r
e
q
u
ir
e
m
e
n
t
s
!
L
e
e
r
la
s
in
s
t
r
u
c
c
io
n
e
s
t
e
c
n
ic
a
s
a
n
t
e
s
d
e
i
n
s
ta
la
r
e
l
a
p
a
r
a
to
!
L
e
e
r
la
s
in
s
tr
u
c
c
i
o
n
e
s
p
a
r
a
e
l
u
s
u
a
r
io
a
n
t
e
s
d
e
p
o
n
e
r
e
n
f
u
n
c
io
n
a
m
ie
n
to
e
l
a
p
a
r
a
t
o
!
E
l
c
a
l
e
n
t
a
d
o
r
s
o
lo
p
u
e
d
e
s
e
r
in
s
ta
la
d
o
e
n
u
n
lo
c
a
l
q
u
e
c
u
m
p
la
l
o
s
r
e
q
u
is
it
o
s
d
e
v
e
n
til
a
c
io
n
a
d
e
c
u
a
d
o
s
!
P
ir
m
s
ie
d
a
r
b
in
n
a
L
e
r
a
s
in
s
t
ru
ç
õ
e
s
d
e
in
s
t
a
la
ç
ã
o
a
n
t
e
s
d
e
in
s
t
a
l
a
r
o
a
p
a
re
lh
o
!
A
n
t
e
s
d
e
c
o
lo
c
a
r
o
a
p
a
re
l
h
o
e
m
f
u
n
c
io
n
a
m
e
n
to
,
le
r
a
s
in
s
tr
u
ç
õ
e
s
d
e
u
t
iliz
a
ç
ã
o
!
O
lo
c
a
l
d
e
i
n
s
t
a
la
ç
ã
o
d
e
v
e
c
u
m
p
r
ir
a
s
e
x
ig
ê
n
c
ia
s
d
e
v
e
n
t
ila
ç
ã
o
!
Vo
r
In
s
t
a
lla
ti
o
n
In
s
t
a
l
la
ti
o
n
s
a
n
l
e
i
t
u
n
g
le
s
e
n
!
Vo
r
I
n
b
e
tr
ie
b
n
a
h
m
e
B
e
d
ie
n
u
n
g
s
a
n
l
e
itu
n
g
le
s
e
n
!
D
e
r
A
u
fs
t
e
l
lra
u
m
m
u
s
s
d
ie
B
e
lu
ft
u
n
g
s
a
n
fo
rd
e
ru
n
g
e
n
e
r
f
u
lle
n
!
L
ir
e
l
a
n
o
t
i
c
e
t
e
c
h
n
iq
u
e
a
v
a
n
t
d
'in
s
ta
ll
e
r
l
'a
p
p
a
r
e
i
l!
L
ir
e
la
n
o
t
ic
e
d
'u
t
il
is
a
t
io
n
a
v
a
n
t
la
m
is
e
e
n
f
o
n
c
tio
n
n
e
m
e
n
t
d
e
l
'
a
p
p
a
re
il!
L
e
l
ie
u
d
'i
n
s
ta
lla
ti
o
n
d
o
it
r
e
p
o
n
d
r
e
a
u
x
p
r
e
s
c
r
ip
tio
n
s
d
e
v
e
n
t
ila
t!
P
ri
m
a
d
i
e
f
f
e
t
t
u
a
r
e
l
'i
n
s
ta
lla
z
i
o
n
e
d
e
ll
'
a
p
p
a
r
e
c
c
h
io
l
e
g
g
e
r
e
le
is
t
r
u
z
io
n
i
d
i
i
n
s
t
a
lla
z
i
o
n
e
!
P
r
im
a
d
i
e
f
f
e
t
tu
a
r
e
l
a
m
e
s
s
a
in
s
e
r
v
iz
io
l
e
g
g
e
r
e
le
is
tr
u
z
io
n
i
d
'u
s
o
!
L
e
c
a
r
a
t
t
e
r
is
t
ic
h
e
d
i
v
e
n
t
ila
z
io
n
e
d
e
l
lo
c
a
l
e
n
e
l
q
u
a
l
e
e
in
s
t
a
l
la
t
o
l
'a
p
p
a
re
c
c
h
io
d
e
v
o
n
o
e
s
s
e
r
e
c
o
n
f
o
rm
i
a
lle
n
o
r
m
a
t
iv
e
v
ig
e
n
t
i!
ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ



ﻛ

ﺗ

ﺑ
ﻗ


ﺗﻛ
ﻟ



ﻗ

ﺟ

ز
ﺎﻬ
ﺟ
ﻟ



ﻐ
ﺷ
ﺗ

ﺑﻗ

ﺎﻣ
ﻌﺗ
ﺳ
ﻻ

ﺔ

ﻔ
ﻛ




ﻗ

ﺟ

ز
ﺔ


ﻬ
ﺗﻟ



ﺷ
ﻟ


ﺟ
ﺗ
ﺳ




ﺟ

ز
ﺎ
ﻬ
ﺟ
ﻟ


ﻛ

ﺗ

ﺎﻛ
ﻣ
ﺔ
ﻟ
ﻵ



ﻛ

ﺗ

ﺑﻗ
ﻗ

ﻘ
ﺗﻟ
ت
ﺎﻣ

ﻠﻌ
ﺗﻟ



ﻗ
ﻰ
ﺟ


ﺔ
ﺔ
ﻟﻵ



ﻐ
ﺷ
ﺗ

ﺑﻗ

ﺎﻣ
ﻌﺗ
ﺳ
ﻻ

ت
ﺎ
ﻣ
ﻠﻌ
ﺗ



ﻗ
ﻰ
ﺟ


ﻟ
ﺔ


ﻛ

ﺗﻟ

ﺎ
ﻛ
ﻣ
ﻲ
ﻓ
ﺔ


ﻬﺗ
ﻠ
ﻟ
ﺔ
ﻣ
ز
ﻼ
ﻟ



ﺷ
ﻟ

ﻛ


ﻓ
ﺗ

ﺟ


3
6720804089-12.1V