Installation instructions
Table Of Contents
- Umstellen der Anzeige für Umluftbetrieb
- Bedienfeld Variante 1
- Bedienfeld Variante 2
- Промяна на индикатора за работа с циркулиращ въздух
- Přepnutí ukazatele pro cirkulační provoz
- Omstilling af indikatoren til recirkulationsdrift
- Αλλαγή της ένδειξης για τη λειτουργία ανακυκλοφορίας του αέρα
- Switching over the display for air recirculation mode
- Cambiar el indicador para el funcionamiento con recirculación de aire
- Näidiku ümberhäälestamine õhuringlusrežiimile
- Näytön muuttaminen kiertoilmakäyttöön sopivaksi
- Commutation de l’affichage pour le mode recirculation de l’air
- Promjena prikaza pogona na optočni zrak
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Passaggio del display al funzionamento a ricircolo d'aria
- Rodiklio perjungimas, norint kad prietaisas veiktų recirkuliacijos režimu
- Gaisa cirkulācijas režīma rādījuma iestatīšana
- Подесување на приказот за циркулационен режим
- Omschakelen van het display voor luchtcirculatie
- Omstilling av displayet for sirkulasjonsdrift
- Przełączanie wyświetlacza na tryb obiegu zamkniętego
- Mudar a indicação para o modo de funcionamento da circulação de ar
- Comutarea afişajului pe regimul de recirculare a aerului
- Перенастройка индикации для режима циркуляции воздуха
- Prestavenie indikátora pre cirkulačnú prevádzku
- Sprememba prikaza za delovanje s kroženjem zraka
- Ndryshimi i treguesit për modalitetin me qarkullim ajri
- Prebacivanje prikaza za režim rada cirkulacije vazduha
- Ställa om displayen till kolfilterdrift
- Göstergenin dolaşımlı hava moduna çevrilmesi
sv
ó
<WWHUOLJDUHLQVWDOODWLRQVLQIRUPDWLRQ
6WlOODRPGLVSOD\HQWLOONROILOWHUGULIW
'HQQDEUXNVDQYLVQLQJJlOOHUI|UIOHUDYDULDQWHUDYGHQKlU
SURGXNWHQ'HWNDQWlQNDVDWWHQVNLOGDXWUXVWQLQJVGHWDOMHUILQQV
EHVNULYQDVRPLQWHJlOOHUI|UMXVWGLQSURGXNW
)|OMGHQPHGI|OMDQGHEUXNVDQYLVQLQJHQYLGILOWHUUHJHQHUHULQJHQ
)|OMEUXNVDQYLVQLQJHQRPIOlNWNRQWUROOHQLQWHILQQVPHG
)|OMGHQPHGI|OMDQGHEUXNVDQYLVQLQJHQYLGILOWHUUHJHQHUHULQJHQ
.RQWUROOHUYDULDQW
■ )OlNWHQVNDYDUDHODQVOXWHQPHQDY
■ 7U\FNSn #RFK 9VDPWLGLJWWLOOVGXInUXSS ”‚–SnGLVSOD\HQ
.RQWUROOHUYDULDQW
■ )OlNWHQVNDYDUDHODQVOXWHQPHQDY
■ 7U\FNSn #RFK ‘VDPWLGLJWWLOOVGXInUXSS ”‚–SnGLVSOD\HQ
tr
ô
(NELOJLOHU
*|VWHUJHQLQGRODü×PO×KDYDPRGXQDoHYULOPHVL
%XNXOODQPDN×ODYX]XELUGHQID]ODFLKD]YDU\DQW×LoLQJHoHUOLGLU
7DULIHGLOHQED]×GRQDQ×P|]HOOLNOHULVL]LQFLKD]×Q×]LoLQJHoHUOL
ROPD\DELOLU
)LOWUHOHULQ \HQLOHQPHVL LoLQ HNWHNL NXOODQ×P N×ODYX]XQD GLNNDW HGLQL]
$VSLUDW|UQ]QNXPDQGDSDUoDV×OLVWHOHQPHPLüVHNXOODQ×P
N×ODYX]XQDGLNNDWHGLQL]
)LOWUHOHULQ \HQLOHQPHVL LoLQ HNWHNL NXOODQ×P N×ODYX]XQD GLNNDW HGLQL]
.XPDQGDE|OP9DU\DQW
■ $VSLUDW|UEDùODQP×üYHNDSDW×OP×üROPDO×G×U
■ ”‚–J|VWHUJHVLJ|UQHQHNDGDU #YH 9WXüODU×QDD\Q×DQGD
EDV×Q×]
.XPDQGDE|OP9DU\DQW
■ $VSLUDW|UEDùODQP×üYHNDSDW×OP×üROPDO×G×U
■ ”‚–J|VWHUJHVLJ|UQHQHNDGDU #YH ‘WXüODU×QDD\Q×DQGD
EDV×Q×]