Installation instructions
Table Of Contents
- Umstellen der Anzeige für Umluftbetrieb
- Bedienfeld Variante 1
- Bedienfeld Variante 2
- Промяна на индикатора за работа с циркулиращ въздух
- Přepnutí ukazatele pro cirkulační provoz
- Omstilling af indikatoren til recirkulationsdrift
- Αλλαγή της ένδειξης για τη λειτουργία ανακυκλοφορίας του αέρα
- Switching over the display for air recirculation mode
- Cambiar el indicador para el funcionamiento con recirculación de aire
- Näidiku ümberhäälestamine õhuringlusrežiimile
- Näytön muuttaminen kiertoilmakäyttöön sopivaksi
- Commutation de l’affichage pour le mode recirculation de l’air
- Promjena prikaza pogona na optočni zrak
- Kijelző átállítása légkeringetéses üzemmódhoz
- Passaggio del display al funzionamento a ricircolo d'aria
- Rodiklio perjungimas, norint kad prietaisas veiktų recirkuliacijos režimu
- Gaisa cirkulācijas režīma rādījuma iestatīšana
- Подесување на приказот за циркулационен режим
- Omschakelen van het display voor luchtcirculatie
- Omstilling av displayet for sirkulasjonsdrift
- Przełączanie wyświetlacza na tryb obiegu zamkniętego
- Mudar a indicação para o modo de funcionamento da circulação de ar
- Comutarea afişajului pe regimul de recirculare a aerului
- Перенастройка индикации для режима циркуляции воздуха
- Prestavenie indikátora pre cirkulačnú prevádzku
- Sprememba prikaza za delovanje s kroženjem zraka
- Ndryshimi i treguesit për modalitetin me qarkullim ajri
- Prebacivanje prikaza za režim rada cirkulacije vazduha
- Ställa om displayen till kolfilterdrift
- Göstergenin dolaşımlı hava moduna çevrilmesi
*9001319283*
Ø =XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQHQ
Ò Γνξωκμηρδκμίημσνολίυηώ
Ö 'DOåtLQIRUPDFH
× (NVWUDRSO\VQLQJHU
Ù
Ú $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
Û ,QIRUPDFLyQDGLFLRQDO
Ü/LVDWHDYH
Ý /LVlWLHWRMD
Þ ,QIRUPDWLRQVVXSSOpPHQWDLUHV
à 'RGDWQHLQIRUPDFLMH
á .LHJpV]tWŌLQIRUPiFLyN
â 8OWHULRULLQIRUPD]LRQL
ä 3DSLOGRPDLQIRUPDFLMD
å 3DSLOGLQIRUPąFLMD
æ Γνξνκμηρδκμηημσνολίυηη
é ([WUDLQIRUPDWLH
ê 7LOOHJJVLQIRUPDVMRQ
ë 'RGDWNRZHLQIRUPDFMH
ì ,QIRUPDo}HVDGLFLRQDLV
í ,QIRUPDŘLLVXSOLPHQWDUH
î Γνξνκμηρδκϋμίώημσνολίυηώ
ï 'RSOŃXM~FHLQIRUPiFLH
ð 'RGDWQHLQIRUPDFLMH
ñ ,QIRUPDFLRQHVKWHVs
ò 'RGDWQHLQIRUPDFLMH
ó <WWHUOLJDUHLQVWDOODWLRQVLQIRUPDWLRQ
ô(NELOJLOHU
de
Ø
=XVlW]OLFKH,QIRUPDWLRQHQ
8PVWHOOHQGHU$Q]HLJHIU8POXIWEHWULHE
'LHVH$QOHLWXQJJLOWIUPHKUHUH*HUlWHYDULDQWHQ(VLVWP|JOLFK
GDVVHLQ]HOQH$XVVWDWWXQJVPHUNPDOHEHVFKULHEHQVLQGGLHQLFKW
DXI,KU*HUlW]XWUHIIHQ
)U GLH 5HJHQHULHUXQJ GHV )LOWHUV GLH GRUW EHLOLHJHQGH *HEUDXFKV
DQOHLWXQJEHDFKWHQ
%HDFKWHQ6LHELWWHGLH*HEUDXFKVDQOHLWXQJVRIHUQGDV%HGLHQWHLO
,KUHU'XQVWDE]XJVKDXEHQLFKWDXIJHIKUWLVW
)U GLH 5HJHQHULHUXQJ GHV )LOWHUV GLH GRUW EHLOLHJHQGH *HEUDXFKV
DQOHLWXQJEHDFKWHQ
%HGLHQIHOG9DULDQWH
■ 'LH 'XQVWDE]XJVKDXEH PXVV DQJHVFKORVVHQ XQG DXVJHVFKDOWHW
VHLQ
■ 7DVWHQ #XQG 9JOHLFK]HLWLJGUFNHQELVGLH$Q]HLJH ”‚–
HUVFKHLQW
%HGLHQIHOG9DULDQWH
■ 'LH 'XQVWDE]XJVKDXEH PXVV DQJHVFKORVVHQ XQG DXVJHVFKDOWHW
VHLQ
■ 7DVWHQ #XQG ‘JOHLFK]HLWLJGUFNHQELVGLH$Q]HLJH ”‚–
HUVFKHLQW
bg
Ò
ΎθιτεηβμίεηΪβηξθκζΪπβω
Ξονλώμίμίημγηιίρνοίζίοίΰνρίπυηοιςκηοίψ
αωζγςτ
ΜθάΪ κτδθάθήλμάθ άΪΰβ αΪ ηωδθεδθ άΪκβΪημΪ ηΪ νκίήΪ Όταζθΰηθ
ίήΪλΪθιβλΪηβθμήίεηβικβαηΪπβηΪθΫθκνήάΪηίδθβμθέβηωζΪ
ικβάΪςβωνκίή
ΑΪκίέίηίκβκΪηίμθηΪξβεμτκΪλιΪαάΪγμίικβεθΰίηθμθ
κτδθάθήλμάθαΪνιθμκίΫΪ
ΖθεωλιΪαάΪγμίκτδθάθήλμάθμθαΪνιθμκίΫΪΪδθρΪλμμΪαΪ
νικΪάείηβίηΪΌΪςβωΪΫλθκΫΪμθκηίίιθλθρίηΪ
ΑΪκίέίηίκβκΪηίμθηΪξβεμτκΪλιΪαάΪγμίικβεθΰίηθμθ
κτδθάθήλμάθαΪνιθμκίΫΪ
Νΰπκςεαίψξίμδκαίοηίμρ
■ ΊΫλθκΫΪμθκτμμκωΫάΪήΪίλάτκαΪηββαδεψρίη
■ ΗΪμβληίμίίήηθάκίζίηηθΫνμθηβμί #β 9ήθδΪμθβηήβδΪμθκτμ
”‚–ηίλίιθωάβ
Νΰπκςεαίψξίμδκαίοηίμρ
■ ΊΫλθκΫΪμθκτμμκωΫάΪήΪίλάτκαΪηββαδεψρίη
■ ΗΪμβληίμίίήηθάκίζίηηθΫνμθηβμί #β ‘ήθδΪμθβηήβδΪμθκτμ
”‚–ηίλίιθωάβ