User Manual


$DQZLM]LQJHQ
■ 'HSRVLWLHYDQGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHKDQJWDOWLMGDIYDQGH
ERYHQNDQWYDQKHWVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXN
■ 'H OXFKWFLUFXODWLHPRGXOH NDQ RS GH DI]XLJNDS $IE D RI DDQ
GHZDQGZRUGHQJHPRQWHHUG $IE E
:DQGFRQWUROHUHQ
■ 'HZDQGPRHWYODNHQORRGUHFKW]LMQHQYROGRHQGH
GUDDJYHUPRJHQKHEEHQ
■ 'H GLHSWH YDQ GH ERRUJDWHQ PRHW RYHUHHQNRPHQ PHW GH OHQJWH
YDQGHVFKURHYHQ'HSOXJJHQPRHWHQJRHGYDVW]LWWHQ
■ 'HELMJHYRHJGHVFKURHYHQHQSOXJJHQ]LMQJHVFKLNWYRRU
PDVVLHYHPXUHQ9RRUDQGHUHFRQVWUXFWLHVELMYJLSVSODDW
SRUHXVEHWRQSRURWRQVWHQHQPRHWHQEHYHVWLJLQJVPLGGHOHQ
ZRUGHQJHEUXLNWGLHGDDUYRRUJHVFKLNW]LMQ
/XFKWFLUFXODWLHPRGXOHYRRUEHUHLGHQ
■ 'HGUDDGEHXJHOEHYHVWLJHQDDQGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOH'UXN
GHGUDDGEHXJHOOLFKWVDPHQHQVFKXLIKHPLQGHGDDUYRRU
EHVWHPGHJDWHQ
■ %HYHVWLJGHOXFKWJHOHLGLQJVUDLODDQGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOH
/XFKWFLUFXODWLHPRGXOHRSYHQWLODWRUNDVWPRQWHUHQ
■ 'HOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHDDQGHDI]XLJNDSPRQWHUHQ $IE D
■ $FWLHYHNRROILOWHULQEUHQJHQHQGUDDGEHXJHOYDVWNOLNNHQ
+LHUGRRUGHOLSOLFKWMHVQDDUELQQHQGUXNNHQ9DVWKHLGYDQGH
GUDDGEHXJHOFRQWUROHUHQ $IE D
■ %LMPRQWDJHRSDI]XLJNDSDDQVOXLWVQRHUGRRUGHGDDUYRRU
EHVWHPGHRSHQLQJOHLGHQ$DQVOXLWVQRHUQLHWNQLNNHQ
6WURRPYHUELQGLQJWRWVWDQGEUHQJHQ
■ +HWEXLWHQVWHDIVFKHUPVWXNRSKHWDSSDUDDWSODDWVHQ=LMSODWHQ
YDQKHWVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNHHQEHHWMHXLWHONDDUEXLJHQ
DFKWHUGHOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHKDQJHQHQVDPHQGUXNNHQ
$IE D
■ %XLWHQVWHVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNPHWWZHHVFKURHYHQYDQ
RQGHUHQDDQKHWDSSDUDDWEHYHVWLJHQ
/XFKWFLUFXODWLHPRGXOHDDQGHPXXUPRQWHUHQ
■ 'HOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHDDQGHPXXUPRQWHUHQ $IE E
EXL]HQDDQVOXLWHQ3RVLWLHYDQGHEHYHVWLJLQJVKRHNPHWHQHQ
DIWHNHQHQ*DWHQPHWGLDPHWHUPPHQERRUGLHSWHPP
ERUHQ HQ GH SOXJJHQ KLHU KHOHPDDO LQGUXNNHQ %HYHVWLJLQJVKRHN
WRWPPYDVWVFKURHYHQOXFKWFLUFXODWLHPRGXOHLQKDQJHQHQ
VFKURHYHQKDQGYDVWDDQGUDDLHQ
■ $FWLHYHNRROILOWHULQEUHQJHQHQGUDDGEHXJHOYDVWNOLNNHQ
+LHUGRRUGHOLSOLFKWMHVQDDUELQQHQGUXNNHQ9DVWKHLGYDQGH
GUDDGEHXJHOFRQWUROHUHQ $IE D
■ %LMPRQWDJHDDQGHPXXU
$DQVOXLWVQRHUGRRUGHGDDUYRRUEHVWHPGHRSHQLQJOHLGHQ
$DQVOXLWVQRHU QLHW NQLNNHQ 6WURRPYHUELQGLQJ WRW VWDQG EUHQJHQ
■ 'HEHLGHGHOHQYDQKHWVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNLQHONDDU
VFKXLYHQ'HVOHXYHQYDQKHWELQQHQVWH
VFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNPRHWHQQDDUEHQHGHQZLM]HQ
■ %HLGHGHOHQYDQKHWVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNRSKHWDSSDUDDW
SODDWVHQ%LQQHQVWHVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNQDDUERYHQ
VFKXLYHQHQOLQNVHQUHFKWVDDQGHEHYHVWLJLQJVKRHN
YDVWPDNHQ
6FKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXN]LMZDDUWVRSGHEHYHVWLJLQJVKRHN
$IE EVFKURHYHQ
■ %XLWHQVWHVFKRRUVWHHQDIVFKHUPVWXNPHWWZHHVFKURHYHQYDQ
RQGHUHQDDQKHWDSSDUDDWEHYHVWLJHQ
$FWLHYHNRROILOWHUVYRRUOXFKWFLUFXODWLH
$DQZLM]LQJ $FWLHYHNRROILOWHUVEHYDWWHQJHHQVFKDGHOLMNHVWRIIHQ
HQNXQQHQPHWKHWKXLVYXLOZRUGHQPHHJHJHYHQ
$FWLHYHNRROILOWHUYHUYDQJHQ
 'UDDGEHXJHOORVPDNHQHQDFWLHYHNRROILOWHUYHUZLMGHUHQ
 1LHXZH DFWLHYH NRROILOWHU LQEUHQJHQ HQ GUDDGEHXJHO EHYHVWLJHQ
$IE DE
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
: 9LNWLJHVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU
/HV GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ Q¡\H 'HW HU HQ IRUXWVHWQLQJ IRU DW GX
VNDO NXQQH EUXNH DSSDUDWHW Sn HQ VLNNHU RJ ULNWLJ PnWH 7D YDUH Sn
EUXNVRJPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQVOLNDWGXNDQEUXNHGHQLJMHQ
VHQHUHHOOHUJLGHQYLGHUHWLOHYHQWXHOOHNRPPHQGHHLHUHDY
DSSDUDWHW
6LNNHUKHWHQXQGHUEUXNHQHUNXQJDUDQWHUWGHUVRPPRQWHULQJHQ
IRUHWDVIRUVNULIWVPHVVLJLKHQKROGWLOPRQWHULQJVYHLOHGQLQJHQ
,QVWDOODW¡UHQ HU DQVYDUOLJ IRU DW DSSDUDWHW IXQJHUHU VRP GHW VNDO Sn
RSSVWLOOLQJVVWHGHW
)DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU6WU¡PNDEHOHQ
NDQEOLVNDGHW6WU¡PNDEHOHQPnLNNHNQHNNHVHOOHUNOHPPHVLQQ
XQGHULQVWDOODVMRQHQ
)DUHIRUSHUVRQVNDGHU
.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU%UXN
YHUQHKDQVNHUXQGHULQVWDOODVMRQDYDSSDUDWHW
)DUHIRUNYHOQLQJ
(PEDOODVMHPDWHULDOHWHUIDUOLJIRUEDUQ%DUQPnDOGULInOHNHPHG
HPEDOODVMHQ
,QVWDOODVMRQ
2EV
3DVV Sn DW GHW LNNH ILQQHV VWU¡POHGQLQJHU HOOHU JDVV HOOHU YDQQU¡U
LRPUnGHWYHGKXOOHQH
0HUNQDGHU
■ 3RVLVMRQHQWLOVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQUHIHUHUHUDOOWLGWLOGHQ
¡YHUVWHNDQWHQSnOXIWNDQDOHQ
■ 6LUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQNDQHQWHQPRQWHUHVSnYHQWLODWRUHQ
ELOGH DHOOHUSnYHJJHQ ELOGH E
.RQWUROOHUYHJJHQ
■ 9HJJHQPnYUHMHYQORGGUHWWRJPnYUHWLOVWUHNNHOLJVWDELO
■ '\EGHQSnERUHKXOOHQHPnWLOVYDUHOHQJGHQSnVNUXHQH
+\OVHQHPnVLWWHJRGWIDVW
■ 'HYHGODJWHVNUXHQHRJK\OVHQHHUHJQHWIRUPDVVLYWPXUYHUN
)RU DQGUH NRQVWUXNVMRQHU IHNV JLSVSODWHU SRUHEHWRQJ SRURWRQ
PXUVWHLQPnGHWEUXNHVWLOVYDUHQGHIHVWHPLGGHO
.ODUJM¡UHVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXO
■ )HVWWUnGE¡\OHQSnVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQ'HWWHJM¡UGXYHG
nNOHPPHWUnGE¡\OHQOLWWVDPPHQRJVN\YHGHQLQQLGHKXOOHQH
GHQVNDOLQQL
■ )HVWOXIWVW\UHVNLQQHQSnVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQ
0RQWHUHVLUNXODVMRQVPRGXOSnYHQWLODWRUERNV
■ )HVWVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQSnYHQWLODWRUHQ ELOGH D
■ 6HWWLQQNXOOILOWHUHWRJODWUnGE¡\OHQJnLLQQJUHS'HWWHJM¡UGX
YHGnWU\NNHNODIIHQOLWWLQQRYHU.RQWUROOHUDWWUnGE¡\OHQVLWWHU
RUGHQWOLJ ELOGH D
■ 9HGPRQWHULQJSnYHQWLODWRU)¡UVWU¡POHGQLQJHQJMHQQRPGHQ
nSQLQJHQVRPHUEHUHJQHWWLOGHWWH,NNHODVWU¡POHGQLQJHQ
NRPPHLNQHNN.REOHWLOVWU¡PPHQ
■ 6HWWGHWXWYHQGLJHGHNVHOHWWLOOXIWNDQDOHQSnDSSDUDWHW%¡\GH
WRVLGHGHOHQHOLWWIUDKYHUDQGUHKHNWGHPIDVWEDN
VLUNXODVMRQVPRGXOHQRJWU\NNGHPVDPPHQ ELOGH D
■ )HVWGHQXWYHQGLJHGHOHQWLODSSDUDWHWPHGWRVNUXHUIUD
XQGHUVLGHQ
0RQWHUHVLUNXODVMRQVPRGXOSnYHJJHQ
■ 0RQWHUHVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOSnYHJJHQ ELOGH E2UGQH
U¡URSSOHJJ0nORSSRJPHUNDYSRVLVMRQHQIRUKROGHYLQNHOHQ
%RU KXOO PHG HQ GLDPHWHU Sn  PP RJ ERUHG\EGH Sn  PP RJ
WU\NNSOXJJHQHKHOWLQQLYHJJHQ6NUXIDVWKROGHYLQNHOHQLQQWLO
PPKHNWSnVLUNXODVMRQVGULIWVPRGXOHQRJVWUDPVNUXHQHIRU
KnQG
■ 6HWWLQQNXOOILOWHUHWRJODWUnGE¡\OHQJnLLQQJUHS'HWWHJM¡UGX
YHGnWU\NNHNODIIHQOLWWLQQRYHU.RQWUROOHUDWWUnGE¡\OHQVLWWHU
RUGHQWOLJ ELOGH E
■ 9HGYHJJPRQWHULQJ
)¡UVWU¡POHGQLQJHQJMHQQRPGHQnSQLQJHQVRPHUEHUHJQHWWLO
GHWWH ,NNH OD VWU¡POHGQLQJHQ NRPPH L NQHNN .REOH WLO VWU¡PPHQ
■ 6N\Y GH WR GHOHQH DY OXIWNDQDOHQ LQQ L KYHUDQGUH 6SRUHQH L GHQ
LQGUHGHOHQVNDOSHNHQHGRYHU