User Manual


*DLVDFLUNXOąFLMDVNDQąODX]VWąGĩåDQD
■ .DPĩQDDSGDUHVQRŁHPåDQDVNÅ7YDLNXQRVŠFēMD
X]VWąGĩåDQDVSDPąFĩEDµ
■ *DLVDFLUNXOąFLMDVNDQąODX]VWąGĩåDQDDWWēOV
■ .DPĩQDDSGDUHVX]VWąGĩåDQDVNÅ7YDLNXQRVŠFēMD
X]VWąGĩåDQDVSDPąFĩEDµ
$NWĩYąVRJOHVILOWUDX]VWąGĩåDQD
■ 0HWąODWDXNXILOWUDQRŁHPåDQDVNÅ7YDLNXQRVŠFēMDOLHWRåDQDV
SDPąFĩEDµ
■ $NWĩYąVRJOHVILOWUDX]VWąGĩåDQDDWWēOV
■ 0HWąODWDXNXILOWUDX]VWąGĩåDQDVNÅ7YDLNXQRVŠFēMDOLHWRåDQDV
SDPąFĩEDµ
bg
Ò
ΚτδθάθήλμάθαΪζθημΪΰ
Σηκρωο π ίιρηαδμ αωβκδμ ζί οίΰνρί π υηοιςκηοίψ
αωζγςτ
ΞβεμκβμίλΪδμβάίηάτέείηλάτκαάΪμάίσίλμάΪμΪθμήίεωσβ
ζβκβαζΪικβκΪΫθμΪλπβκδνεβκΪσάταήνοΛζίηωγμίξβεμτκΪλ
Ϊδμβάίη άτέείη ικβ ηθκζΪεηΪ κΪΫθμΪ ίΰίήηίάηθ  ήθ  ρΪλΪ ήάΪ
ιτμβάέθήβηΪμΪ
΢ιίζίμηδ ΞβεμκβμίλΪδμβάίηάτέείηηίλτήτκΰΪμάκίήηβ
άίσίλμάΪβζθέΪμήΪλίβαοάτκεωμικβΫβμθάβμίθμιΪήτπβ
Αίεμηςιίζίμηώζίΰδζνξίπμνπρ
ΌηβζΪμίεηθ ικθρίμίμί μθάΪ κτδθάθήλμάθ ΛΪζθ μθέΪάΪ ζθΰίμί ήΪ
βαιθεαάΪμίνκίήΪλβΫίαθιΪληθβικΪάβεηθΚτδθάθήλμάθμθαΪ
νιθμκίΫΪβζθημΪΰήΪλίλτοκΪηωάΪαΪιθδτληΪνιθμκίΫΪβεβαΪ
λείήάΪσβωλθΫλμάίηβδ
ΛΪζθικβδΪρίλμάίηθάέκΪΰήΪηίλτέεΪληθβηλμκνδπβωμΪαΪ
ζθημΪΰλίέΪκΪημβκΪλβένκηθλμμΪικβκΪΫθμΪΒηλμΪεβκΪσβωμί
θμέθάθκίηαΪΫίανικίρηθμθξνηδπβθηβκΪηίηΪζωλμθμθηΪ
ιθλμΪάωηί
: Νξίπμνπρνρρνιναςγίο
ΔθζιθηίημβμίάνκίήΪζθέΪμήΪλΪλθλμκβκτΫθάίΔΪΫίετμαΪ
λάτκαάΪηίζθΰίήΪλίιθάκίήβΔΪΫίετμαΪλάτκαάΪηίιθάκίζί
ηΪβηλμΪεΪπβωμΪηίΫβάΪήΪλίθέτάΪβεβαΪσβιάΪ
: Νξίπμνπρνρμίοίμώαίμδ
ΔθζιθηίημβμίάνκίήΪζθέΪμήΪλΪλθλμκβκτΫθάίΗθλίμί
αΪσβμηβκτδΪάβπβ
Λνμρηοίμδμίικύφίζίοδυηοιςκηοίψαωζγςτ
■ ΎίζθημβκΪγμίθΫςβάδΪμΪηΪήβζθθμάθήΪάΰΒηλμκνδπβωαΪ
ζθημΪΰηΪΪΫλθκΫΪμθκΪ
■ ΖθημβκΪηίηΪδεψρΪαΪκίπβκδνεβκΪσάταήνοξβέ
■ ΖθημβκΪγμίθΫςβάδΪμΪηΪήβζθθμάθήΪάΰΒηλμκνδπβωαΪ
ζθημΪΰηΪΪΫλθκΫΪμθκΪ
Λνμρηοίμδμίσηκρωοίπίιρηαδμαωβκδμ
■ ΎίζθημβκΪγμίζίμΪεηβωξβεμτκαΪζΪαηβηΪάΰΝιτμάΪηίαΪ
ίδλιεθΪμΪπβωηΪΪΫλθκΫΪμθκΪ
■ ΖθημβκΪηίηΪξβεμτκΪλΪδμβάίηάτέείηξβέ
■ ΖθημβκΪγμίζίμΪεηβωξβεμτκαΪζΪαηβηΪάΰΝιτμάΪηίαΪ
ίδλιεθΪμΪπβωηΪΪΫλθκΫΪμθκΪ
cs
Ö
0RQWiçQtQiYRG
)LOWU\V DNWLYQtPXKOtPSURSURYR]V FLUNXODFt
Y]GXFKX
)LOWU\V DNWLYQtPXKOtPSRKOFXMtY SURYR]XV FLUNXODFtY]GXFKX
SDFKRYpOiWN\3ŒLQRUPiOQtPSURYR]XGHQQě Dç KRGLQ\
Y\PěŃWHILOWUV DNWLYQtPXKOtPGYDNUiW]D URN
8SR]RUQěQt )LOWU\V DNWLYQtPXKOtPQHREVDKXMtçiGQpåNRGOLYp
OiWN\D PRKRXVH ]OLNYLGRYDWY GRPRYQtPRGSDGX
'ŤOHçLWiEH]SHĀQRVWQtXSR]RUQěQt
3HĀOLYěVLSŒHĀWěWHWHQWRQiYRG-HGLQěWDNPŤçHWHVYŤMVSRWŒHELĀ
VSUiYQěD EH]SHĀQěSRXçtYDW1iYRGN SRXçLWtD QiYRGN PRQWiçL
XVFKRYHMWHSURSR]GěMåtSRXçLWtQHERSURGDOåtKRPDMLWHOH
%H]SHĀQpSRXçtYiQtMH]DUXĀHQRSRX]HSŒLRGERUQpYHVWDYEě
SRGOH QiYRGX N PRQWiçL 7HFKQLN SURYiGěMtFt LQVWDODFL RGSRYtGi ]D
EH]YDGQpIXQJRYiQtQDPtVWěLQVWDODFH
: 1HEH]SHĀt~UD]XHOHNWULFNìPSURXGHP
6RXĀiVWLXYQLWŒVSRWŒHELĀHPRKRXPtWRVWUpKUDQ\0ŤçHGRMtW
N SRåNR]HQtSŒLSRMRYDFtKRNDEHOX3ŒLSRMRYDFtNDEHOSŒLLQVWDODFL
QH]DODPXMWHDQLQHXVNŒtSQěWH
: 1HEH]SHĀt~UD]X
6RXĀiVWL XYQLWŒ VSRWŒHELĀH PRKRX PtW RVWUp KUDQ\ 1RVWH RFKUDQQp
UXNDYLFH
0RQWiçQiVWDYFHSURFLUNXODFL
■ 'HPRQWXMWHNU\WNRPtQXYL]Å1iYRGN PRQWiçLGLJHVWRŒH´
■ 0RQWiçQiVWDYFHSURFLUNXODFL²REUi]HN
■ 1DPRQWXMWHNU\WNRPtQXYL]Å1iYRGN PRQWiçLGLJHVWRŒH´
0RQWiçDNWLYQtKRXKOtNRYpKRILOWUX
■ 'HPRQWXMWH NRYRYp WXNRYp ILOWU\ YL] Å1iYRG N SRXçLWt GLJHVWRŒH´
■ 0RQWiçDNWLYQtKRXKOtNRYpKRILOWUX²REUi]HN
■ 1DPRQWXMWH NRYRYp WXNRYp ILOWU\ YL] Å1iYRG N SRXçLWt GLJHVWRŒH´
el
Ù

  

 
 
  
  
  
 

¨







: 


        
: 




■ 

■ 

■ 


■ 

■ 
■ 

hr
à
8SXWH]DPRQWDçX
)LOWDUVDNWLYQLPXJOMHQRP]DSRJRQQDRSWRĀQL
]UDN
)LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPVNXSOMDMXQHXJRGQHPLULVHXSRJRQXQD
RSWRĀQL]UDN=DPLMHQLWHILOWDUVDNWYLPXJOMHQRPNRGQRUPDOQRJ
UDGDGQHYQRGRVDWDGYDSXWDJRGLåQMH
1DSRPHQD )LOWULVDNWLYQLPXJOMHQRPQHVDGUçHåWHWQHWYDULL
PRçHWHLKEDFLWLXNXþQLRWSDG
9DçQHVLJXUQRVQHQDSRPHQH
3URĀLWDMWHSDçOMLYRRYXXSXWX6DPRWDGDþHWHPRþLVLJXUQRL
SUDYLOQRUXNRYDWL9DåLPXUHđDMHPÿXYDMWHXSXWH]DXSRWUHEXL
XJUDGQMX]DNDVQLMXXSRUDEXLOL]DVOMHGHþHJYODVQLNDXUHđDMD
6DPRNRGSUDYLOQHXJUDGQMHVXNODGQRRYLPXSXWDPD]DPRQWDçX
MH]DMDPĀHQDVLJXUQRVWWLMHNRPXSRUDEH,QVWDODWHUMHRGJRYRUDQ
]DEHVSULMHNRUQRIXQNFLRQLUDQMHQDPMHVWXSRVWDYOMDQMD
: 2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD3ULNOMXĀQL
NDEHOVHPRçHRåWHWLWL7LMHNRPLQVWDODFLMHQHVDYLMDMWHLQHVWLåþLWH
SULNOMXĀQLNDEHO
: 2SDVQRVWRGR]OMHGH
6DVWDYQLGLMHORYLXQXWDUXUHđDMDPRJXELWLRåWULKUXERYD1RVLWH
]DåWLWQHUXNDYLFH