User Manual


: 6NDGHULVN
(QGHONRPSRQHQWHULQXWLHQKHWHQKDUYDVVDNDQWHU%lUDOOWLG
VN\GGVKDQGVNDU
6lWWDLFLUNXODWLRQVUHWXU
■ 7DDYIOlNWNnSDQVHµ)OlNWHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
■ 6lWWDLFLUNXODWLRQVUHWXUELOG
■ 6lWWDSnIOlNWNnSDQVHµ)OlNWHQVPRQWHULQJVDQYLVQLQJµ
6lWWDLGHWDNWLYDNROILOWUHW
■ 7DXUPHWDOOILOWUHWVHµ)OlNWHQVEUXNVDQYLVQLQJµ
■ 6lWWDLGHWDNWLYDNROILOWUHWELOG
■ 6lWWDLPHWDOOILOWUHWVHµ)OlNWHQVEUXNVDQYLVQLQJµ
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
$NWLYNXOOILOWHUIRU VLUNXODVMRQVGULIW
$NWLYNXOOILOWHUELQGHUOXNWVWRIIHQHXQGHUVLUNXODVMRQVGULIWHQ
9HG QRUPDO GULIW GDJOLJ  WLO  WLPHU E¡U GX VNLIWH XW DNWLY NXOOILOWHUHW
WR JDQJHUL nUHW
0HUN $NWLYNXOOILOWHUHWLQQHKROGHULQJHQVNDGHOLJHVWRIIHURJ NDQ
NDVWHVL GHWYDQOLJHKXVERVVHW
9LNWLJHVLNNHUKHWVDQYLVQLQJHU
/HV GHQQH EUXNVDQYLVQLQJHQ Q¡\H 'HW HU HQ IRUXWVHWQLQJ IRU DW GX
VNDO NXQQH EUXNH DSSDUDWHW Sn HQ VLNNHU RJ ULNWLJ PnWH 7D YDUH Sn
EUXNVRJPRQWHULQJVDQYLVQLQJHQVOLNDWGXNDQEUXNHGHQLJMHQ
VHQHUHHOOHUJLGHQYLGHUHWLOHYHQWXHOOHNRPPHQGHHLHUHDY
DSSDUDWHW
6LNNHUKHWHQXQGHUEUXNHQHUNXQJDUDQWHUWGHUVRPPRQWHULQJHQ
IRUHWDVIRUVNULIWVPHVVLJLKHQKROGWLOPRQWHULQJVYHLOHGQLQJHQ
,QVWDOODW¡UHQ HU DQVYDUOLJ IRU DW DSSDUDWHW IXQJHUHU VRP GHW VNDO Sn
RSSVWLOOLQJVVWHGHW
: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡W
.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU6WU¡PNDEHOHQ
NDQEOLVNDGHW6WU¡PNDEHOHQPnLNNHNQHNNHVHOOHUNOHPPHVLQQ
XQGHULQVWDOODVMRQHQ
: )DUHIRUSHUVRQVNDGHU
.RPSRQHQWHULQQLDSSDUDWHWNDQKDVNDUSHNDQWHU%UXN
YHUQHKDQVNHUXQGHULQVWDOODVMRQDYDSSDUDWHW
0RQWHUHRPOXIWVnSQLQJHQ
■ 'HPRQWHUNDPLQSDQHOHWVH0RQWHULQJVDQYLVQLQJIRU
DYWUHNNVKHWWHQ´
■ 0RQWHURPOXIWVnSQLQJHQ²ELOGH
■ 0RQWHUNDPLQSDQHOHWVH0RQWHULQJVDQYLVQLQJIRU
DYWUHNNVKHWWHQ´
6HWWHLQQDNWLYNXOOILOWHU
■ 7DXWPHWDOOIHWWILOWHUHWVH%UXNDQYLVQLQJIRUDYWUHNNVKHWWHQ´
■ 6HWWLQQDNWLYNXOOILOWHUHW²ELOGH
■ 6HWWLQQPHWDOOIHWWILOWHUHWVH%UXNDQYLVQLQJIRUDYWUHNNVKHWWHQ´
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
$NWLLYLKLLOLVXRGDWLQKXRQHLOPDDQSDODXWWDYDD
WRLPLQWDDYDUWHQ
$NWLLYLKLLOLVXRGDWLQVLWRRKDMXDLQHHWMD NRVWHXGHQNXQWRLPLQWD
RQ KXRQHLOPDDQSDODXWWDYD9DLKGDQRUPDDOLNl\W|VVlSlLYLWWlLQ
 ï  WXQWLDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQNDNVLNHUWDDYXRGHVVD
+XRPDXWXV $NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPLVVD HL ROH \PSlULVW|OOH YDDUDOOLVLD
DLQHLWD9RLWKlYLWWllQH PXLGHQWDORXVMlWWHLGHQPXNDQD
7lUNHLWlWXUYDRKMHLWD
/XH WlPl Nl\WW|RKMH KXROHOOLVHVWL 9DVWD VLWWHQ YRLW Nl\WWll ODLWHWWDVL
WXUYDOOLVHVWLMDRLNHLQ6lLO\WlNl\WW|MDDVHQQXVRKMHP\|KHPSll
Nl\WW|lWDLVHXUDDYDDNl\WWlMllYDUWHQ
7XUYDOOLQHQNl\WW|RQWDDWWXYDLQNXQDVHQQXVWHKGllQ
DPPDWWLWDLWRLVHVWLDVHQQXVRKMHLWDQRXGDWWDHQ$VHQWDMDYDVWDD
PRLWWHHWWRPDVWDWRLPLQQDVWDODLWWHHQDVHQQXVSDLNDVVD
: 6lKN|LVNXQYDDUD
/DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW/LLWlQWlMRKWRYRLYDXULRLWXD9DUPLVWDHWWl
OLLWlQWlMRKWRHLWDLYXM\UNlOOHPXWNDOOHWDLMllSXULVWXNVLLQ
DVHQQXNVHQDLNDQD
: /RXNNDDQWXPLVYDDUD
/DLWWHHQVLVlSXROHOODROHYDWUDNHQQHRVDWYRLYDWROOD
WHUlYlUHXQDLVHW.l\WlVXRMDNlVLQHLWl
.LHUWRLOPDYDLKWLPHQDVHQQXV
■ ,UURWDKRUPLVXRMXVNV/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH
■ $VHQQDNLHUWRLOPDYDLKGLQNXYD
■ $VHQQDKRUPLVXRMXVNV/LHVLWXXOHWWLPHQDVHQQXVRKMH
$NWLLYLKLLOLVXRGDWWLPHQDVHQQXV
■ ,UURWDPHWDOOLQHQUDVYDVXRGDWLQNV/LHVLWXXOHWWLPHQ
Nl\WW|RKMH
■ $VHQQDDNWLLYLKLLOLVXRGDWLQNXYD
■ $VHQQDPHWDOOLQHQUDVYDVXRGDWLQNV/LHVLWXXOHWWLPHQ
Nl\WW|RKMH
da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
$NWLYWNXOILOWHUWLO PLOM¡IXQNWLRQ
$NWLYH NXOILWUH ELQGHU N¡NNHQGXQVWHQ L UHFLUNXODWLRQ 6NLIW GHW DNWLYH
NXOILOWHUYHG QRUPDOEUXJGDJOLJW WLO  WLPHUWRJDQJHRPnUHW
%HPUN $NWLYH NXOILOWUH LQGHKROGHU LQJHQ VNDGHOLJH VWRIIHU RJ NDQ
VPLGHVXG VDPPHQPHG GHWDOPLQGHOLJHKXVKROGQLQJVDIIDOG
9LJWLJHVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU
/VGHQQHYHMOHGQLQJRPK\JJHOLJWLJHQQHP'HWHUHQ
IRUXGVWQLQJIRUDWDSSDUDWHWNDQEHWMHQHVVLNNHUWRJNRUUHNW
2SEHYDUEUXJVRJPRQWDJHYHMOHGQLQJHQWLOVHQHUHEUXJHOOHUWLO
NRPPHQGHHMHUHDIDSSDUDWHW
6LNNHUKHGHQXQGHUEUXJHUNXQVLNUHWKYLVHPKWWHQHUEOHYHW
PRQWHUHWNRUUHNWLKWPRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQ,QVWDOODW¡UHQKDU
DQVYDUHWIRUDWDSSDUDWHWIXQJHUHUIHMOIULWSnRSVWLOOLQJVVWHGHW
: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
.RPSRQHQWHUQHLQGYHQGLJLHPKWWHQNDQKDYHVNDUSHNDQWHU
7LOVOXWQLQJVNDEOHWNDQEOLYHEHVNDGLJHW6¡UJIRUDW
WLOVOXWQLQJVNDEOHWLNNHInUNQNHOOHUNRPPHULNOHPPHXQGHU
LQVWDOODWLRQHQ
: )DUHIRUWLOVNDGHNRPVW
.RPSRQHQWHUQHLQGYHQGLJLHPKWWHQNDQKDYHVNDUSHNDQWHU
%UXJEHVN\WWHOVHVKDQGVNHU
0RQWHULQJDIIRUGHOHUWLOFLUNXODWLRQVOXIW
■ $IPRQWHULQJDIEHNOGQLQJWLOXGVXJQLQJVU¡UVH
PRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQWLOHPKWWHQ´
■ 0RQWHULQJDIIRUGHOHUWLOFLUNXODWLRQVOXIWILJXU
■ 0RQWHULQJDIEHNOGQLQJWLOXGVXJQLQJVU¡UVH
PRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQWLOHPKWWHQ´
0RQWHULQJDIDNWLYWNXOILOWHU
■ $IPRQWHULQJDIPHWDOIHGWILOWHUVHEUXJVDQYLVQLQJHQWLO
HPKWWHQ´
■ 0RQWHULQJDIDNWLYWNXOILOWHUILJXU
■ 0RQWHULQJDIPHWDOIHGWILOWHUVHEUXJVDQYLVQLQJHQWLO
HPKWWHQ´
ru
î
Ημπροςιυηώξνλνμρίες
΢βνκϋμϊθσηκϋρογκώ οδεηλίυηοιςκώυηη
ανζγςτί
ΝέθεφηυίξβεφμκυιθέεθσΪψμαΪιΪοβά κίΰβζίπβκδνεωπββ
άθαήνοΪΙκβηθκζΪεφηθζκίΰβζίχδλιενΪμΪπββάυμωΰδβ ²
 ρΪλΪάήίηφνέθεφηυγξβεφμκλείήνίμζίηωμφήάΪκΪαΪά έθή
΢ιίζίμηδ Ό νέθεφηυο ξβεφμκΪο ηί λθήίκΰβμλω άκίήηυο άίσίλμά
ιθχμθζνβοζθΰηθάυΫκΪλυάΪμφά ήθζΪςηβγζνλθκ
Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
ΌηβζΪμίεφηθικθρβμΪγμίήΪηηθίκνδθάθήλμάθΘηθιθζθΰίμάΪζ
ηΪνρβμφλωικΪάβεφηθβΫίαθιΪληθιθεφαθάΪμφλωικβΫθκθζ
ΛθοκΪηωγμίκνδθάθήλμάθιθχδλιενΪμΪπββββηλμκνδπβψιθ
ζθημΪΰνήεωήΪεφηίγςίέθβλιθεφαθάΪηβωβεβήεωιίκίήΪρβ
ηθάθζνάεΪήίεφπν
΋ίαθιΪληθλμφχδλιενΪμΪπββέΪκΪημβκνίμλωμθεφδθικβ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλλθΫεψήίηβίζβηλμκνδπββιθ
ζθημΪΰνΑΪΫίανικίρηθλμφξνηδπβθηβκθάΪηβωθμάίμλμάίηηθλμφ
ηίλϋμζθημϋκ
: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
ΗίδθμθκυίήίμΪεβάηνμκβικβΫθκΪβζίψμθλμκυίδκθζδβρμθ
ζθΰίμιθάκίήβμφλθίήβηβμίεφηυγικθάθήΙκθλείήβμίρμθΫυ
λθίήβηβμίεφηυγικθάθήηίαΪΰβζΪελωβηίιίκίέβΫΪελω
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
ΗίδθμθκυίήίμΪεβάηνμκβικβΫθκΪβζίψμθλμκυίδκθζδβ
ΒλιθεφανγμίαΪσβμηυίιίκρΪμδβ