Waschmaschine [de] Gebrauchs- und Montageanleitung W6441X0
de Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ..................................... 4 1.1 Allgemeine Hinweise .................. 4 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................................ 4 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises ........................................ 4 1.4 Sichere Installation ..................... 5 1.5 Sicherer Gebrauch ..................... 7 1.6 Sichere Reinigung und Wartung .......................................... 10 2 Sachschäden vermeiden ...........
de 15 Grundeinstellungen ................. 48 15.1 Übersicht der Grundeinstellungen ............................... 48 15.2 Grundeinstellungen ändern.... 49 16 Reinigen und Pflegen .............. 49 16.1 Tipps zur Gerätepflege........... 49 16.2 Trommel reinigen ................... 49 16.3 Waschmittelschublade reinigen....................................... 49 16.4 Entkalken................................ 50 16.5 Laugenpumpe reinigen .......... 51 16.6 Wasserablaufschlauch am Siphon reinigen .............
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ um maschinenwaschbare Textilien und handwaschbare Wolle nach Pflegeetikett zu waschen.
Sicherheit de 1.4 Sichere Installation Wenn Sie das Gerät installieren, beachten Sie die Sicherheitshinweise. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen führen. ▶ Das Gerät nicht alleine anheben.
Sicherheit de VORSICHT ‒ Verletzungsgefahr! Das Gerät kann während des Betriebs vibrieren oder sich bewegen. ▶ Das Gerät auf einer sauberen, ebenen und festen Fläche aufstellen. ▶ Das Gerät mit den Gerätefüßen und einer Wasserwaage ausrichten. Bei unsachgemäß verlegten Schläuchen und Netzanschlussleitungen besteht Stolpergefahr. ▶ Die Schläuche und Netzanschlussleitungen so verlegen, dass keine Stolpergefahr besteht. Wenn das Gerät an vorstehenden Bauteilen bewegt wird, wie z. B.
de Sicherheit Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶ Keine Dampfreiniger, Hochdruckreiniger, Schläuche oder Brausen verwenden, um das Gerät zu reinigen. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr geraten. ▶ Das Gerät nicht hinter einer Tür aufstellen, die das Öffnen der Gerätetür blockiert oder verhindert.
Sicherheit de VORSICHT ‒ Verletzungsgefahr! Beim Steigen oder Klettern auf das Gerät kann die Abdeckplatte brechen. ▶ Nicht auf das Gerät steigen oder klettern. Beim Setzen oder Stützen auf die geöffnete Tür kann das Gerät kippen. ▶ Nicht auf die Gerätetür setzen oder stützen. ▶ Keine Gegenstände auf der Gerätetür abstellen. Das Eingreifen in die drehende Trommel kann zu Verletzungen der Hände führen. ▶ Vor dem Eingreifen auf den kompletten Stillstand der Trommel warten.
de Sicherheit 1.6 Sichere Reinigung und Wartung Wenn Sie das Gerät reinigen und warten, beachten Sie die Sicherheitshinweise. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
Sachschäden vermeiden de Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermeiden Beachten Sie diese Hinweise, um Sachschäden und Geräteschäden zu vermeiden. Sachschäden vermeiden ACHTUNG! Ein Fehldosieren von Weichspülern, Waschmitteln, Pflegemitteln und Reinigungsmitteln kann die Gerätefunktion beeinträchtigen. ▶ Die Dosierempfehlungen der Hersteller beachten. Das Überschreiten der maximalen Beladungsmenge beeinträchtigt die Gerätefunktion.
de Umweltschutz und Sparen ▶ Keine harten Scheuerkissen oder Putzschwämme verwenden. ▶ Das Gerät nur mit Wasser und einem weichen, feuchten Tuch reinigen. ▶ Bei Kontakt mit dem Gerät sofort alle Waschmittelreste, Sprühnebelreste oder Rückstände entfernen. Waschtemperatur bei leicht und normal verschmutzter Wäsche reduzieren. a Bei niedrigeren Temperaturen verbraucht das Gerät weniger Energie.
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen 4 Aufstellen und Anschließen 1. Verpackungsmaterial und Schutz- Aufstellen und Anschließen 4.1 Gerät auspacken Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. 2. 3. ACHTUNG! In der Trommel verbleibende Gegenstände, die nicht für den Betrieb im Gerät vorgesehen sind, können zu Sachschäden und Geräteschäden führen.
de Aufstellen und Anschließen 4.2 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 4x 7x 2x 2x 1 1 2 3 4 5 Waschmaschine Begleitunterlagen Krümmer zum Fixieren des Wasserablaufschlauchs Teile für den Einbau Abdeckkappen 2 3 2x 2x 2x 2x 2x 4 5 4.3 Anforderungen an den Aufstellort Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können.
Aufstellen und Anschließen WARNUNG Verletzungsgefahr! Beim Betrieb auf einem Sockel kann das Gerät kippen. ▶ Die Gerätefüße vor Inbetriebnahme auf einem Sockel unbedingt mit den Haltelaschen → Seite 38 des Herstellers befestigen. Aufstellort In einer Küchenzeile ACHTUNG! Wenn das Gerät in frostgefährdeten Bereichen oder im Freien aufgestellt wird, kann gefrorenes Restwasser das Gerät beschädigen und gefrorene Schläuche können reißen oder platzen.
de Aufstellen und Anschließen 4.4 Transportsicherungen entfernen Das Gerät ist für den Transport mit Transportsicherungen auf der Geräterückseite gesichert. Hinweise ¡ Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. ¡ Bewahren Sie die Transportsicherungen, die Schrauben und die Hülsen für einen späteren Transport → Seite 64 auf. 1. Die Schläuche aus den Halterungen ziehen. 3.
Aufstellen und Anschließen 6. Die 4 Abdeckkappen runter de 2. Die Einbaunische ausmessen. drücken. 3. Die Netzanschlussleitung sowie 4.5 Werkzeuge für Montage Für die Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: ¡ Wasserwaage ¡ Schraubenschlüssel SW 13 ¡ Schraubenschlüssel SW 17 ¡ Forstnerbohrer Ø 35 mm ¡ Spiralbohrer Ø 2 mm ¡ Schraubendreher den Wasserzulauf- und den Wasserablaufschlauch verlegen. 4.
de Aufstellen und Anschließen 7. Die hinteren Gerätefüße herausdre- hen. 1. Die Möbeltür auf der gewünschten Höhe an das Gerät halten und die Gerätoberkante auf der Innenseite der Tür markieren. ‒ 8. Das Gerät mit einer Wasserwaage ausrichten. → "Gerät ausrichten", Seite 23 Möbeltür montieren Hinweis: Metallelemente können die Funktion der Bedienblende beeinträchtigen. Keine Möbeltüren mit Metallelementen im Bereich der Bedienblende verwenden.
Aufstellen und Anschließen de 3. An die zuvor markierten Stellen mit einem Forstnerbohrer Ø 35 mm Löcher für die Scharniere bohren. An die zuvor markierten Stellen mit einem Spiralbohrer Ø 2 mm Löcher für die Schrauben bohren. Markierung der Bohrlöcher bei Linksanschlag 4. Die Scharniere in die Bohrlöcher einsetzen und anschrauben. Markierung der Bohrlöcher bei Rechtsanschlag 5. Die Gegenplatten der Ma- gnetschnäpper anschrauben.
de Aufstellen und Anschließen 6. Die Scharniere in das Gerät einset- zen - . Möbeltür ausrichten Möbeltür vertikal ausrichten ▶ 7. Die Abdeckschiene einschieben und anschrauben . 8. Die Magnetschnäpper am Gerät einsetzen.
Aufstellen und Anschließen Sockelblende montieren 1. Abstandshalter der Sockelblende einsetzen. de 3. Abstandshalter entsprechend den Maßen anschrauben. 2. Das Maß Z und das Maß Y abmes- sen. 4. Hinweis: Beim Einsetzen der So- ckelblende darauf achten, dass bei vorgezogener Sockelblende oder bei bündig abschließender Möbelfront das Timelight nicht sichtbar ist. Die Sockelblende montieren.
de Aufstellen und Anschließen 5. Das Gerät an Stromversorgung an- schließen → "Gerät elektrisch anschließen", Seite 24. 1. Den Wasserzulaufschlauch am Wasserhahn (26,4 mm = 3/4") anschließen. ¾˝ min. 10 mm min. 17 mm 2. Den Wasserhahn vorsichtig öffnen 4.7 Gerät anschließen Wasserzulaufschlauch anschließen Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können.
Aufstellen und Anschließen de 1. Die Kontermuttern im Uhrzeiger- sinn mit einem Schraubenschlüssel SW17 lösen. Ablauf in ein Waschbecken Den Wasserablaufschlauch mit einem Krümmer fixieren und sichern. Ablauf in ein Kunststoffrohr mit Gummimuffe oder in einen Gully. Den Wasserablaufschlauch mit einem Krümmer fixieren und sichern. 2. Um das Gerät auszurichten, die Gerätefüße drehen. Die Ausrichtung mit einer Wasserwaage prüfen. 4.
de Aufstellen und Anschließen 3. Die Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel SW17 handfest gegen das Gehäuse festziehen. Den Gerätefuß dabei festhalten und nicht in der Höhe verstellen. 4.9 Gerät elektrisch anschließen Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. 1. Den Netzstecker der Netzanschlussleitung des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken.
Kennenlernen de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. 3 4 5 2 6 7 7 1 8 9 11 10 Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z.ºB. Farbe und Form.
de Kennenlernen 5.2 Waschmittelschublade 1 4 3 2 3 1 2 4 Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel → "Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel einsetzen", Seite 44 Kammer II: ¡ Waschmittel für die Hauptwäsche ¡ Enthärter ¡ Bleiche ¡ Fleckensalz Kammer : ¡ Weichspüler ¡ Flüssige Stärke ¡ Imprägniermittel Kammer I: ¡ Waschmittel für die Vorwäsche ¡ Hygienewaschmittel 5.3 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
Display de Display 6 Display Im Display sehen Sie die aktuellen Einstellwerte, Auswahlmöglichkeiten oder Hinweistexte. Display Anzeige 0:40 1 10h 8 kg 1 1 – – – - 1400 – – - 70 1 Benennung Programmdauer / Restzeit des Programms Fertig in - Zeit Beschreibung Ungefähre voraussichtliche Programmdauer oder Restzeit des Programms. Das Programmende wurde festgelegt und die verbleibenden Stunden werden angezeigt.
de Display Anzeige Benennung Start / Pause Waschen Spülen Schleudern Spülstopp Programmende Kindersicherung – –– End varioSpeed Erinnerung Trommelreinigung Schaumerkennung Tür Wasserhahn E:35 / -10 1 Beispiel 28 1 Fehler Beschreibung Starten, Abbrechen oder Pausieren ¡ leuchtet: Das Programm läuft und kann abgebrochen oder pausiert werden. ¡ blinkt: Das Programm kann gestartet oder fortgesetzt werden.
Tasten de Tasten 7 Tasten Die Auswahl der Programmeinstellungen ist abhängig vom eingestellten Programm. Die Auswahlmöglichkeiten für jedes Programm sehen Sie in der Übersicht für → "Programme", Seite 31. Tasten Taste Start / Nachlegen Speed Perfect Auswahl ¡ starten ¡ abbrechen ¡ pausieren ¡ aktivieren ¡ deaktivieren Fertig in 1 - 24 Stunden Temp. °C U/min (Schleudern) – – - 70 °C – – – - 1400 3 Sek. (Kinder- ¡ aktivieren sicherung 3 Sek.
de Tasten Taste Wasser Plus 30 Auswahl ¡ aktivieren ¡ deaktivieren Beschreibung Waschen mit mehr Wasser und einem zusätzlichen Spülgang aktivieren oder deaktivieren. Empfohlen bei besonders empfindlicher Haut oder in Gebieten mit sehr weichem Wasser.
Programme Vorwäsche U/min – – – (Spülstopp) Wasser Plus 1 Programmeinstellungen max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1 Strapazierfähige Textilien aus Baum- 8 wolle, Leinen und Mischgewebe waschen. Auch geeignet als zeitverkürztes Programm für normal verschmutzte Wäsche, wenn Sie Speed Perfect aktivieren. Ist Speed Perfect aktiviert, reduziert sich die maximale Beladungsmenge auf 5 kg. Programmeinstellung Beschreibung Speed Perfect Baumwolle Programm Hier finden Sie eine Übersicht der Programme.
Textilien aus Baumwolle, Leinen und 8 Mischgewebe waschen. Hinweis: Textilien, die laut Pflegesymbol von 40 °C bis zu 60 °C waschbar sind, können gemeinsam gewaschen werden. Die Waschwirkung entspricht der bestmöglichen Waschwirkungsklasse nach den gesetzlichen Vorgaben. Für dieses Programm wird die Waschtemperatur automatisch je nach Beladungsmenge angepasst, um eine optimale Energieeffizienz bei bestmöglicher Waschwirkung zu erreichen. Die Waschtemperatur kann nicht geändert werden.
Textilien aus Synthetik und Mischge- 4 webe waschen. Fleckenprogramm für Wäsche mit speziellen Flecken, z. B. Blut. Der Waschprozess wird der Fleckenart angepasst. Tipp: Lassen Sie die Flecken vor dem Waschen nicht eintrocknen. Entfernen Sie feste Bestandteile bevor Sie die Textilien waschen. Schnell / Mix Textilien aus Baumwolle, Leinen, Syn- 4 thetik und Mischgewebe waschen. Geeignet für leicht verschmutzte Wäsche. Fein / Seide Empfindliche, waschbare Textilien 2 aus Seide, Viskose und Synthetik waschen.
– Speed Perfect – – 800 1400 1400 40 – 1 U/min – – – (Spülstopp) Schleudern und Wasser abpumpen. – Wenn Sie nur das Wasser abpumpen wollen, aktivieren Sie 0. Die Wäsche wird nicht geschleudert. Programmeinstellung Abp – Schleudern umpen Programmeinstellungen – Spülen max. Temperatur (°C) Hinweis: Waschen Sie besonders empfindliche Textilien oder Textilien mit Haken, Ösen oder Bügeln im Wäschenetz. Hand- und maschinenwaschbare Tex- 2 tilien aus Wolle oder mit Wollanteil waschen.
1 Programmeinstellungen max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1 Reinigen und Pflegen der Trommel. – Verwenden Sie das Programm in folgenden Fällen: ¡ vor dem ersten Gebrauch ¡ bei häufigem Waschen mit einer Waschtemperatur von 40 °C und niedriger ¡ nach längerer Abwesenheit Verwenden Sie Pulvervollwaschmittel oder bleichehaltiges Waschmittel. Um Schaumbildung zu vermeiden, halbieren Sie die Waschmittelmenge. Verwenden Sie keinen Weichspüler. Verwenden Sie keine Woll-, Feinoder Flüssigwaschmittel.
Textilien aus Baumwolle, Leinen, Syn- 4 thetik und Mischgewebe waschen. Geeignet für leises Waschen in der Nacht. Das Signal am Programmende ist deaktiviert und eine reduzierte Endschleuderdrehzahl ist voreingestellt. Hemden / BluBügelfreie Oberhemden und Blusen 2 sen aus Baumwolle, Leinen, Synthetik und Mischgewebe waschen. Hinweis: Waschen Sie Hemden und Blusen aus Seide oder empfindlichen Materialien im Programm Fein / Seide .
1 Beschreibung Wollen Sie die Programmdauer auf 15 Minuten verkürzen, aktivieren Sie Speed Perfect . Die maximale Beladungsmenge reduziert sich auf 2 kg. Programmeinstellung Programm Programmeinstellungen Programme de Vorwäsche U/min – – – (Spülstopp) Wasser Plus Speed Perfect max. Schleuderdrehzahl (U/min) 1 max. Temperatur (°C) max.
de Zubehör Zubehör 9 Zubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Zubehör Verlängerung Wasserzulaufschlauch Haltelaschen Flüssigwaschmitteleinsatz Gleitbleche Erhöhungsbausatz Anschlussventil Verwendung Kaltwasser- oder Aquastop-Wasserzulaufschlauch verlängern (2,50 m). Standsicherheit des Geräts verbessern. Flüssigwaschmittel dosieren. Erleichtert das Einschieben des Geräts in die Einbaunische. Erhöhungsbausatz für Einbau oder Unterbau unter hohe Arbeitsplatte.
Vor dem ersten Gebrauch 3. Die Waschmittelschublade heraus- ziehen. 4. Etwa 1 Liter Leitungswasser in die Kammer II füllen. de 5. Das Pulvervollwaschmittel in die Kammer II einfüllen. Um Schaumbildung zu vermeiden, verwenden Sie nur die Hälfte der vom Waschmittelhersteller empfohlenen Waschmittelmenge für leichte Verschmutzung. Verwenden Sie kein Wollwaschmittel oder Feinwaschmittel. 6. Die Waschmittelschublade einschieben. 7. Um das Programm zu starten, auf Start / Nachlegen drücken.
de Wäsche 8. Den ersten Waschgang starten oder den Programmwähler auf Aus stellen, um das Gerät auszuschalten. → "Grundlegende Bedienung", Seite 43 Wäsche 11 Wäsche Wäsche 11.1 Wäsche vorbereiten ACHTUNG! In der Wäsche verbleibende Gegenstände können die Wäsche und die Trommel beschädigen. ▶ Vor dem Betrieb alle Gegenstände aus den Taschen der Wäsche entfernen. ▶ Um Ihr Gerät und die Wäsche zu schonen, bereiten Sie die Wäsche vor.
Waschmittel und Pflegemittel Verschmutzungsgrad normal stark Verschmutzung de Beispiele ¡ Wäsche hat Gerüche angenommen Verschmutzungen oder ¡ T-Shirts, Hemden oder leichte Flecken sind sichtBlusen sind durchgebar schwitzt oder wurden mehrfach getragen ¡ Handtücher oder Bettwäsche, die bis zu einer Woche benutzt wurden Verschmutzungen oder Fle- Geschirrhandtücher, Babycken sind deutlich sichtbar wäsche oder Berufsbekleidung 11.
de Waschmittel und Pflegemittel ¡ Färbemittel sparsam verwenden, Salz kann Edelstahl angreifen ¡ keine Entfärbemittel im Gerät verwenden 12.
Grundlegende Bedienung Verschmutzung Wasserhärte: weich / mittel Wasserhärte: hart / sehr hart leicht 40 ml 55 ml Die Dosiermengen finden Sie auf der Verpackung des Herstellers. ¡ Passen Sie die Dosiermengen der tatsächlichen Beladungsmenge an. normal 55 ml 80 ml de stark 80 ml 105 ml 13.2 Programm einstellen 1. Den Programmwähler auf das ge- wünschte Programm → Seite 31 stellen. Grundlegende Bedienung 13 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung 13.
de Grundlegende Bedienung 13.4 Wäsche einlegen Hinweise ¡ Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. ¡ Um Knitterbildung zu vermeiden, beachten Sie die maximale Beladung des Programms → Seite 31. Voraussetzung: Die Wäsche vorbereiten und sortieren. → "Wäsche", Seite 40 1. Die Tür öffnen. 13.
Grundlegende Bedienung 4. Die Waschmittelschublade einset- zen. 13.6 Dosierhilfe für Flüssigwaschmittel verwenden Um Flüssigwaschmittel zu dosieren, können Sie in der Waschmittelschublade eine Dosierhilfe verwenden. 1. Die Waschmittelschublade herausziehen. 2. Die Dosierhilfe nach vorne schieben. de 3. Die Dosierhilfe herunterklappen und einrasten. 4. Die Waschmittelschublade ein- schieben. 13.
de Grundlegende Bedienung 13.8 Programm starten Hinweis: Wenn Sie die Zeit bis zum Programmende ändern möchten, stellen Sie erst die Fertig in-Zeit ein. ▶ Auf Start / Nachlegen drücken. a Die Trommel dreht sich und es erfolgt eine Beladungserkennung, die bis zu 2 Minuten dauern kann und danach läuft das Wasser ein. a Im Display werden entweder Programmdauer oder die Fertig in-Zeit angezeigt.
Kindersicherung 13.13 Programm bei Spülstopp fortsetzen de 2. Die Gummimanschette trocken wi- schen und Fremdkörper entfernen. 1. Das Programm Schleudern oder Abpumpen einstellen. 2. Auf Start / Nachlegen drücken. 13.14 Wäsche entnehmen Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. 1. Die Tür öffnen. 2. Die Wäsche entnehmen. 3.
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen 15 Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen 15.1 Übersicht der Grundeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht der Grundeinstellungen des Geräts.
Reinigen und Pflegen 15.2 Grundeinstellungen ändern 1. Den Programmwähler auf Position 1 einstellen. 2. Auf Start / Nachlegen drücken und gleichzeitig den Programmwähler auf Position 2 einstellen. a Das Display zeigt den aktuellen Wert. 3. Den Programmwähler auf die gewünschte Position einstellen. 4. Um den Wert zu ändern, auf Fertig in drücken. 5. Um die Änderung zu speichern, das Gerät ausschalten.
de Reinigen und Pflegen 2. Den Einsatz runterdrücken und die Waschmittelschublade entnehmen. 5. Den Einsatz einsetzen und einras- ten. 1 2 3. Den Einsatz von unten nach oben herausdrücken. 4. Die Waschmittelschublade und den Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtrocknen. 6. Die Öffnung für die Waschmittel- schublade reinigen. 7. Die Waschmittelschublade ein- schieben. 16.4 Entkalken Wenn Sie Waschmittel richtig dosieren, müssen Sie Ihr Gerät nicht entkalken.
Reinigen und Pflegen 16.5 Laugenpumpe reinigen 6. Den Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen. Reinigen Sie die Laugenpumpe bei Störungen, z. B. bei Verstopfungen oder Klappergeräuschen. Laugenpumpe leeren Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. 1. Den Wasserhahn schließen. 2. Das Gerät ausschalten. 3. Den Netzstecker des Geräts vom Stromnetz trennen. 4. Die Sockelblende abnehmen. de 7.
de Reinigen und Pflegen 9. Den Entleerungsschlauch in die Halterung klemmen. Laugenpumpe reinigen Hinweis: Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit → Seite 4 und Sachschäden vermeiden → Seite 11, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. Voraussetzung: Die Laugenpumpe ist leer. 1. Da sich noch Restwasser in der Laugenpumpe befinden kann, den Pumpendeckel vorsichtig herausdrehen. ‒ Durch grobe Verschmutzungen kann der Filtereinsatz im Pumpengehäuse festsitzen.
Reinigen und Pflegen 5. Hinweis: Beim Einsetzen der So- ckelblende darauf achten, dass bei vorgezogener Sockelblende oder bei bündig abschließender Möbelfront das Timelight nicht sichtbar ist. Die Sockelblende montieren. Vor dem nächsten Waschen Um zu verhindern, dass beim nächsten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt, führen Sie das Programm Abpumpen durch, nachdem Sie die Laugenpumpe entleert haben. 1. Den Wasserhahn öffnen. 2. Den Netzstecker einstecken. 3. Das Gerät einschalten. 4.
de Reinigen und Pflegen 5. Den Wasserablaufschlauch aufste- cken und die Anschlussstelle mit der Schlauchschelle sichern. 1. Den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn abnehmen. 2. Das Sieb mit einer kleinen Bürste 16.7 Sieb im Wasserzulauf reinigen Wasserzulaufschlauch leeren Um das Sieb reinigen zu können, leeren Sie zuerst den Wasserzulaufschlauch. 1. Den Wasserhahn schließen. 2. Ein Programm einstellen, außer Spülen , Schleudern oder Abpumpen. 3. Das Programm starten und ca. 40 Sekunden laufen lassen.
Störungen beheben de Störungen beheben 17 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
de Störungen beheben Störung "E:36 / -25 / -26" Ursache und Störungsbehebung Laugenpumpe ist verstopft. ▶ → "Laugenpumpe reinigen", Seite 51 Wasserdruck ist gering. Keine Behebung möglich. Sieb im Wasserzulauf ist verstopft. ▶ Reinigen Sie das Sieb im Wasserzulauf → Seite 54. Wasserhahn ist geschlossen. ▶ Öffnen Sie den Wasserhahn. Wasserzulaufschlauch ist geknickt oder eingeklemmt. ▶ Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufschlauch nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Störungen beheben Störung blinkt. de Ursache und Störungsbehebung Tür ist nicht geschlossen. 1. Schließen Sie die Tür. 2. Zum Starten des Programms drücken Sie Start / Nachlegen. Alle anderen Fehlerco- Funktionsstörung des. ▶ Rufen Sie den Kundendienst. → "Kundendienst", Seite 66 Gerät funktioniert nicht. Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht eingesteckt. ▶ Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. Sicherung ist defekt. ▶ Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten.
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Tür lässt sich nicht öff- Wasserstand ist zu hoch. nen. ▶ Starten Sie das Programm Abpumpen. Stromausfall. ▶ Öffnen Sie die Tür mit der Notentriegelung. → "Notentriegelung", Seite 64 Waschlauge wird nicht Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist verstopft. abgepumpt. ▶ Reinigen Sie das Abflussrohr und den Wasserablaufschlauch. Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist geknickt oder eingeklemmt.
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Wasser läuft nicht ein. Wasserzulaufschlauch ist geknickt oder eingeklemmt. Waschmittel wird nicht ▶ Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulaufschlauch eingespült. nicht geknickt oder eingeklemmt ist. Mehrmaliges Anschleudern. Unwuchtkontrollsystem gleicht Unwucht durch mehrmaliges Verteilen der Wäsche aus. ▶ Kein Fehler - keine Handlung notwendig. Hinweis: Legen Sie beim Beladen möglichst große und kleine Wäschestücke zusammen in die Trommel.
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Trommel dreht sich, Beladungserkennung ist aktiv. Wasser läuft nicht ein. ▶ Kein Fehler, keine Handlung notwendig. Starke Schaumbildung. Hinweis: Die Beladungserkennung kann bis zu 2 Minuten dauern. Waschmitteldosierung ist zu hoch. ▶ Sofortmaßnahme: Mischen Sie einen Esslöffel Weichspüler mit 0,5 Liter Wasser und füllen Sie die Mischung in die linke Kammer ein (nicht bei Outdoor-, Sportswear- und Daunen-Textilien).
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Programm Schleudern Hinweis: Legen Sie möglichst große und kleine Wästartet nicht. schestücke zusammen in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verteilen sich beim Schleudern besser. ▶ Starten Sie das Programm Schleudern. Rauschendes, zischendes Geräusch. Wasser wird unter Druck in die Waschmittelschublade gespült. ▶ Kein Fehler - normales Betriebsgeräusch. Laute Geräusche wäh- Gerät ist nicht korrekt ausgerichtet. rend des Schleuderns.
de Störungen beheben Störung Schleuderergebnis ist nicht zufriedenstellend. Die Wäsche ist zu nass / zu feucht. Ursache und Störungsbehebung Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist verstopft. ▶ Reinigen Sie das Abflussrohr und den Wasserablaufschlauch. Abflussrohr oder Wasserablaufschlauch ist geknickt oder eingeklemmt. ▶ Stellen Sie sicher, dass das Ablussrohr und der Wasserablaufschlauch nicht geknickt oder eingeklemmt sind.
Störungen beheben de Störung Am Wasserablaufschlauch läuft Wasser aus. Ursache und Störungsbehebung Wasserablaufschlauch ist nicht korrekt angeschlossen. ▶ Schließen Sie den Wasserablaufschlauch korrekt an. Anschlussarten Wasserablauf Im Gerät haben sich Gerüche gebildet. Feuchtigkeit und Waschmittelrückstände können die Bildung von Bakterien begünstigen.
de Transportieren, Lagern und Entsorgen 17.1 Notentriegelung 4. Den Netzstecker des Geräts zie- Tür entriegeln Voraussetzung: Die Laugenpumpe ist leer. 1. ACHTUNG! Auslaufendes Wasser kann zu Sachschäden führen. ▶ Nicht die Tür öffnen, wenn Wasser am Glas zu sehen ist. Die Notentriegelung mit einem Werkzeug nach unten ziehen und loslassen. 5. Die restliche Waschlauge ablas- hen. sen. → "Laugenpumpe reinigen", Seite 51 6. Die Schläuche abmontieren. 18.
Transportieren, Lagern und Entsorgen 3. Alle Schrauben der 4 Transportsi- cherungen einsetzen und leicht anziehen. de 18.3 Gerät erneut in Betrieb nehmen 1. Die Transportsicherungen entfer- nen. 2. Ca. 1 Liter Wasser in die Kammer II der Waschmittelschublade füllen. 3. Das Programm Abpumpen star- ten. a Das Waschmittel kann beim nächsten Waschen nicht ungenutzt in den Ablauf fließen. 18.4 Altgerät entsorgen 4.
de Kundendienst Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Kundendienst 19 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben, eine Störung am Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
Kundendienst de ¡ Voraussetzung des Garantieanspruches ist, dass das Gerät mit Aqua-Stop fachgerecht entsprechend unserer Anleitung aufgestellt und angeschlossen ist; sie schließt auch die fachgerecht montierte Aqua-Stop-Verlängerung (Originalzubehör) mit ein. Unsere Garantie erstreckt sich nicht auf defekte Zuleitungen oder Armaturen bis zum Aqua-Stop-Anschluss am Wasserhahn. ¡ Geräte mit Aqua-Stop brauchen Sie grundsätzlich während des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw.
de Verbrauchswerte Verbrauchswerte 20 Verbrauchswerte Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Verordnung gegeben. Die angegebenen Werte für andere Programme als Eco 40-60 sind nur Richtwerte und wurden in Anlehnung an die geltende Norm EN60456 ermittelt.
Technische Daten de Technische Daten 21 Technische Daten Zahlen und Fakten zu Ihrem Gerät finden Sie hier.
*9001457059* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001457059 de 001204
