Installation Instructions
Table Of Contents
- Su nueva lavadora-secadora
- Normas de representación
- Índicees Manual de instrucciones e instrucciones de montaje
- 8 Uso previsto 4
- ( Instrucciones de seguridad 5
- 7 Protección del medio ambiente 13
- 5 Instalar y conectar 14
- * Descripción del electrodoméstico 24
- Z Colada 27
- C Detergentes y productos de cuidado 29
- P Vista general de los programas 31
- 0 Ajustes predefinidos de programa 37
- \ Ajustes adicionales del programa 38
- 1 Manejo del electrodoméstico 39
- Q Ajustes del electrodoméstico 44
- H Sensores 44
- 2 Limpieza y mantenimiento 45
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería? 49
- 4 Servicio de atención al cliente 56
- [ Valores de consumo 58
- J Datos técnicos 59
- r Garantía AquaStop 59
- 8 Uso previsto
- Uso previsto
- ( Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de seguridad
- Niños/adultos/mascotas
- Montaje
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ incendio/daños materiales/ daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ incendio/daños materiales/ daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones/daños materiales/daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de lesiones!
- ¡Atención!
- Funcionamiento
- : Advertencia
- ¡Riesgo de explosión/ incendio!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de explosión/ incendio!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de envenenamiento!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de lesiones!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de quemaduras!
- : Advertencia
- ¡Irritación de ojos/piel!
- ¡Atención!
- Limpieza/mantenimiento
- 7 Protección del medio ambiente
- 5 Instalar y conectar
- Instalar y conectar
- Volumen de suministro
- – ancho de llave 13 para aflojar los soportes para transporte y
- – ancho de llave 17 para nivelar las patas del electrodoméstico
- 1. Sacar las mangueras de los soportes.
- 2. Desatornillar y retirar los cuatro tornillos del soporte de transporte.
- 3. Instalar las tapas.
- 4. Fijar bien las tapas en su sitio ejerciendo presión sobre los enganches de encastre.
- 1. Desatornillar y quitar todos los tornillos de las guías de fijación verticales.
- 2. Retirar las guías de fijación.
- 1. Conectar la manguera de entrada de agua al grifo de agua (¾" = 26,4 mm) y al electrodoméstico:
- 2. Abrir el grifo del agua con cuidado, comprobando que los puntos de conexión estén bien ajustados para evitar fugas.La conexión de rosca está bajo presión del agua de suministro.
- 1. Aflojar las tuercas de seguridad utilizando una llave de boca girándola en el sentido de las agujas del reloj.
- 2. Comprobar la nivelación del electrodoméstico con un nivel de burbuja y ajustarla en caso necesario.Modificar la altura girando las patas del electrodoméstico.
- 3. Apretar la tuerca de seguridad contra el bastidor.
- 1. Introducir el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la llave del agua.
- 3. Cierre la puerta.No introducir prendas en el tambor.
- 4. Seleccionar el programa Algodón 90°C.
- 5. Abrir el compartimento para detergente.
- 6. Verter aprox. 1 litro de agua en el Compartimento II.
- 7. Añadir detergente estándar en Compartimento II de acuerdo con las instrucciones del fabricante para suciedad ligera.
- 8. Cerrar el compartimento para detergente.
- 9. Seleccionar Inicio/Pausa+Carga .
- 10. Cuando finalice el programa, girar el selector de programa hasta Û .
- 1. Cerrar la toma de agua.
- 2. Reducir la presión del agua de la manguera de suministro. ~ Página 48
- 3. Desaguar cualquier agua residual. ~ Página 46
- 4. Desconectar el aparato de la red eléctrica.
- 5. Retirar las mangueras.
- 6. Vaciar los compartimentos.
- 1. Retirar las tapas y guardarlas en un lugar seguro.
- 2. Introducir los cuatro manguitos.
- * Descripción del electrodoméstico
- Descripción del electrodoméstico
- Electrodoméstico
- Cuadro de mandos
- Pantalla del panel
- Ajustes predefinidos de programa
- Ajustes adicionales de programa
- Indicadores de estado para el avance del programa (secuencia del programa)
- Z Colada
- Colada
- Preparación de la colada para el lavado
- – Ligera: no se necesita pretratar, seleccionar el ajuste Extra Speed en caso necesario.
- – Normal
- – Fuerte: cargar menos prendas, es necesario pretratar o remojar las prendas primero.
- – Manchas: eliminar/pretratar las manchas mientras aún son recientes. Primero, untar la mancha con agua jabonosa, no frotar. Después, lavar las prendas con el programa adecuado. En ocasiones, las manchas persistentes o incrustadas solo se elimina...
- 1. Encender el aparato.
- 2. Seleccionar el programa q (Aclarado).
- 3. Medir la cantidad de almidón en el Compartimento © de acuerdo con las instrucciones del fabricante (de ser necesario, limpiarlo primero).
- 4. Presionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- C Detergentes y productos de cuidado
- P Vista general de los programas
- 0 Ajustes predefinidos de programa
- Ajustes predefinidos de programa
- Temp.°C
- Centrif. 0
- Termina en/em
- Para ello:
- 1. Seleccionar un programa (excepto el programa My time Dry A ).
- 2. Seleccionar el botón Termina en/ em tantas veces como sea necesario hasta que se muestre el número de horas deseado.
- 3. Seleccionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 1. Seleccionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 2. Seleccionar el botón Termina en/ em tantas veces como sea necesario para modificar el número de horas.
- 3. Seleccionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- \ Ajustes adicionales del programa
- 1 Manejo del electrodoméstico
- Manejo del electrodoméstico
- Preparar el electrodoméstico
- 1. Introducir el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la llave del agua.
- 3. Abrir la puerta del aparato.
- 1. Extraer el compartimento para detergente.
- 2. Echar el detergente o el producto de limpieza.
- 1. Extraer el compartimento para detergente. Presionar el accesorio y extraer el compartimento por completo.
- 2. Deslizar el dosificador hacia adelante, plegarlo y encajarlo.
- 3. Volver a colocar el compartimento.
- 1. Presionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 2. Seleccionar otro programa.
- 3. Presionar de nuevo el botón Inicio/ Pausa+Carga . El nuevo programa comienza desde el principio.
- 1. Presionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 2. Para enfriar las prendas: seleccionar q (Aclarado).
- 3. Presionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 1. Presionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 2. Seleccionar 3/. (Centrifugado/ Desagüe).
- 3. Presionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .
- 1. Girar el selector de programa a otro programa.
- 2. Esperar unos minutos hasta que se enfríe la ropa; a continuación, la puerta se desbloqueará.
- 1. Colocar el selector de programa en Û .
- 2. Abrir la puerta y retirar las prendas.
- 3. Cerrar la toma de agua.
- Q Ajustes del electrodoméstico
- H Sensores
- 2 Limpieza y mantenimiento
- Limpieza y mantenimiento
- : Advertencia
- ¡Riesgo de muerte!
- ¡Atención!
- ¡Peligro de incendio y de explosión!
- ¡Atención!
- ¡El aparato puede resultar dañado!
- Cuerpo del aparato y cuadro de mandos
- Tambor
- Descalcificar
- Vaciar el compartimiento de detergente, limpiar el compartimento de detergente y su carcasa
- Si el aparato contiene residuos de detergente o suavizante:
- 1. Extraer el cajón para detergente. Presionar el accesorio y extraer el cajón por completo.
- 2. Para retirar el accesorio: presionarlo hacia arriba con el dedo.
- 3. Limpiar la bandeja para detergente y el accesorio con agua y un cepillo, después secarlos. Limpiar también el interior del bastidor.
- 4. Colocar el accesorio hasta que encaje (presionar el cilindro en el pasador de guía).
- 5. Cerrar el cajón para detergente.
- 1. Girar el selector de programa hasta Û . Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la tapa de mantenimiento.
- 3. Extraer la manguera de desagüe del enganche.
- 4. Desatornillar con cuidado la tapa de la bomba, puede salir agua residual.
- 5. Reajustar y atornillar la tapa de la bomba. El asa debe estar en posición vertical.
- 6. Cerrar la tapa de mantenimiento.
- 1. Girar el selector de programa hasta Û . Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Aflojar la abrazadera. Retirar con cuidado la manguera de desagüe, ya que podría salir agua residual.
- 3. Limpiar la manguera de desagüe y el racor de empalme del sifón.
- 4. Conectar de nuevo la manguera de desagüe y fijar el punto de conexión utilizando la abrazadera.
- 1. Cerrar el grifo de agua.
- 2. Seleccionar cualquier programa (excepto los programas q (Aclarado), 3 (Centrifugado), . (Desagüe)).
- 3. Seleccionar el botón Inicio/ Pausa+Carga .Dejar el programa en funcionamiento durante aprox. 40 segundos.
- 4. Girar el selector de programa hasta Û .
- 5. Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 1. Desconectar la manguera de la parte trasera del electrodoméstico.
- 2. Utilizar unas tenazas para extraer el filtro.
- 3. Limpiar el filtro con un cepillo pequeño.
- 4. Conectar la manguera y verificar que no haya fugas.
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería?
- ¿Qué hacer en caso de avería?
- Desbloqueo de emergencia
- Sin embargo, si hay que retirar las prendas, la puerta del aparato puede abrirse de la forma siguiente:
- 1. Girar el selector de programa hasta Û . Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la tapa de mantenimiento.
- 3. Desaguar. ~ Página 46
- 4. Tirar del desbloqueo de emergencia hacia abajo con una herramienta y soltarlo.
- 4 Servicio de atención al cliente
- [ Valores de consumo
- J Datos técnicos
- r Garantía AquaStop
- Garantía AquaStop
- Además de los derechos de garantía derivados del contrato de compra y de la garantía del electrodoméstico, el comprador tendrá derecho a indemnización en caso de que se cumplan las siguientes condiciones:
- 1. En caso de que se produzcan daños por agua debido a un mal funcionamiento del sistema AquaStop, se indemnizará al usuario particular por el daño ocasionado.
- 2. La garantía de responsabilidad permanecerá vigente durante toda la vida útil del electrodoméstico.
- 3. Para la aplicación de la garantía es imprescindible que el electrodoméstico con AquaStop haya sido montado y conectado siguiendo nuestras indicaciones; esto incluye también la prolongación AquaStop realizada por personal especializado (acceso...
- 4. Los electrodomésticos equipados con AquaStop no precisan una forma especial de control durante el funcionamiento. Tampoco es necesario cerrar la llave de agua una vez finalizado el ciclo de lavado,
Vista general de los programas es
35
My time Dry A
Mixto; para prendas ligeramente sucias hechas de algodón y
sintéticos.
La duración del programa puede ajustarse cada vez a partir del
mínimo de 20 minutos. La duración máxima del programa es
de 120 minutos y puede reducirse en incrementos de
10 minutos.
Notas
■ El ajuste predefinido del programa Termina en/em no se
puede seleccionar para este programa.
■ Este programa solo se utiliza para el proceso de secado, no
se puede añadir detergente.
■ Se recomienda utilizar la función automática de secado
para obtener un mejor resultado de secado, así como para
ahorrar energía.
-/5,0 kg
-
-
-
Ajuste secado A -
No es posible
Secar Suave A
Programa de secado suave separado para el secado de pren-
das a baja temperatura:
- seleccionando ¾ para un secado automático plus que deje
las prendas secas para el armario
- seleccionando » para un secado automático que deje las
prendas secas para el armario
- seleccionando Ø para un secado automático con resultado
seco plancha
-/2,5 kg
-
-
-
Ajuste secado A è (¾è, » è, Ø
è)
No es posible
Secar Intensivo A
Programa de secado normal separado para el secado de pren-
das a mayor temperatura:
- seleccionando ¾ para un secado automático plus que deje
las prendas secas para el armario
- seleccionando » para un secado automático que deje las
prendas secas para el armario
- seleccionando Ø para un secado automático con resultado
seco plancha
-/5,0 kg
-
-
-
Ajuste secado A è (¾è, » è, Ø
è)
No es posible
Programa/tipo de prendas Opciones/información
* En función del modelo y del programa.
** Carga reducida con ajuste adicional del programa Extra Speed.