Installation Instructions
Table Of Contents
- Su nueva lavadora-secadora
- Normas de representación
- Índicees Manual de instrucciones e instrucciones de montaje
- 8 Uso previsto 4
- ( Instrucciones de seguridad 5
- 7 Protección del medio ambiente 14
- 5 Instalar y conectar 15
- * Descripción del electrodoméstico 26
- Z Colada 33
- C Detergentes y productos de cuidado 35
- P Vista general de los programas 37
- 1 Manejo del electrodoméstico 40
- H Sensores 44
- 2 Limpieza y mantenimiento 45
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería? 49
- 4 Servicio de atención al cliente 54
- [ Valores de consumo 56
- J Datos técnicos 58
- r Garantía AquaStop 58
- 8 Uso previsto
- ( Instrucciones de seguridad
- Instrucciones de seguridad
- Niños/adultos/mascotas
- Montaje
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ incendio/daños materiales/ daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Peligro de descarga eléctrica/ incendio/daños materiales/ daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Peligro de lesiones/daños materiales/daños en el aparato!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de lesiones!
- ¡Atención!
- Funcionamiento
- : Advertencia
- ¡Riesgo de explosión/ incendio!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de explosión/ incendio!
- : Advertencia
- ¡Peligro de incendio/daños materiales/daños en el electrodoméstico!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de envenenamiento!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de lesiones!
- : Advertencia
- ¡Riesgo de quemaduras!
- : Advertencia
- ¡Irritación de ojos/piel!
- ¡Atención!
- Limpieza/mantenimiento
- 7 Protección del medio ambiente
- 5 Instalar y conectar
- 1. Desatornillar todos los tornillos con la llave de boca fija incluida.
- 2. Insertar las tapas protectoras.
- 1. Conectar la manguera de entrada de agua al grifo de agua (¾" = 26,4 mm) y al aparato (*en función del modelo):
- 2. Abrir el grifo del agua con cuidado, comprobando que los puntos de conexión estén bien ajustados para evitar fugas.La conexión de rosca está bajo presión del agua de suministro.
- 1. Introducir el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la llave del agua.
- 3. Cerrar la puerta.No introducir prendas en el tambor.
- 4. Seleccionar el programa Algodón 60°C.
- 5. Abrir el compartimento para detergente.
- 6. Añadir detergente estándar al compartimento II de acuerdo con las instrucciones del fabricante para suciedad ligera.
- 7. Cerrar el compartimento para detergente.
- 8. Seleccionar I (Start/Pause).
- 9. Cuando el programa finalice, girar el selector hasta la posición «Off» (apagado) y abrir la puerta.
- 1. Cerrar la llave de agua.
- 2. Reducir la presión del agua de la manguera de suministro. ~ Página 48
- 3. Desaguar cualquier agua residual. ~ Página 47
- 4. Desconectar el aparato de la red eléctrica.
- 5. Retirar las mangueras.
- 6. Vaciar los compartimentos. ~ "Cajón para detergente y bastidor" en la página 46
- 1. Retirar las tapas y guardarlas en un lugar seguro.
- 2. Introducir los cuatro manguitos.
- * Descripción del electrodoméstico
- Descripción del electrodoméstico
- Electrodoméstico
- Cuadro de mandos
- Luz del indicador*
- Panel de display*
- Botones*
- Selector de programas*
- Opciones
- Opciones de secado
- Solo lavado
- Solo secado
- Lavado y secado
- Cambiar el programa
- Fin del programa
- Cancelar el programa
- Detener aclarado
- Z Colada
- C Detergentes y productos de cuidado
- P Vista general de los programas
- Vista general de los programas
- Programa seleccionable*
- Programas de lavado*
- Nota:
- Programas de secado
- Programas especiales*
- 1. Asegurarse de que el tambor esté completamente vacío y cerrar la puerta.
- 2. Situar el selector de programas en Fluff Clean I (Ciclo de eliminación de pelusas).
- 3. Pulsar el botón A «Start/Pause» (Inicio/Pausa).
- 1. Girar el selector de programa hasta p+0Empty +Spin (Centrifugado) (Desaguar + Centrifugar).
- 2. Ajustar la velocidad de centrifugado a $ (Detener aclarado)
- 3. Pulsar la tecla Inicio/Pausa I
- 4. (Inicio/Pausa)
- 1. Girar el selector de programa hasta p+0Empty +Spin (Centrifugado) (Desaguar + Centrifugar)
- 2. Pulsar la tecla B Spin (Centrifugar) repetidamente hasta ajustar la velocidad de centrifugado deseada.
- 3. Pulsar la tecla Inicio/Pausa I
- 4. (Inicio/Pausa)
- Tabla de secado
- Almidonar
- 1. Encender el electrodoméstico.
- 2. Seleccionar el programa q Aclarado.
- 3. Medir la cantidad de almidón en el compartimento © de acuerdo con las instrucciones del fabricante (de ser necesario, limpiarlo primero).
- 4. Presionar el botón I (Start/Pause).
- 1. Introducir el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la llave del agua.
- 3. Abrir la puerta del aparato.
- 1. Extraer el cajón para detergente.
- 2. Echar el detergente o el producto de limpieza.
- 1. Extraer el cajón para detergente. Presionar el accesorio y extraer el compartimento por completo.
- 2. Deslizar el dosificador hacia adelante, plegarlo y encajarlo.
- 3. Volver a colocar el compartimento.
- 1. Colocar el selector de programa en Off Off (Apagado).
- 2. Abrir la puerta y retirar las prendas.
- 3. Cerrar la toma de agua.
- 1. Extraer el compartimento para detergente. Presionar el accesorio y extraer el compartimento por completo.
- 2. Para retirar el accesorio: presionarlo hacia arriba con el dedo.
- 3. Limpiar la bandeja para detergente y el accesorio con agua y un cepillo, después secarlos. Limpiar también el interior del bastidor.
- 4. Colocar el accesorio hasta que encaje (presionar el cilindro en el pasador de guía).
- 5. Cerrar el compartimento para detergente.
- 1. Apagar el aparato. Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Abrir la tapa de mantenimiento. Abrir los pasadores de bloqueo empleando un destornillador.
- 3. Extraer la manguera de desagüe del enganche.
- 4. Desatornillar con cuidado la tapa de la bomba, puede salir agua residual.
- 5. Volver a colocar la cubierta de la bomba y atornillarla bien en su sitio. Situar el panel protector en las 4 ranuras de enganche y fijarlo a la carcasa mediante los pasadores de bloqueo.
- 1. Girar el selector de programas hasta la posición Off (Apagado). Desconectar el enchufe de la red.
- 2. Aflojar la abrazadera. Retirar con cuidado la manguera de desagüe, ya que podría salir agua residual.
- 3. Limpiar la manguera de desagüe y el racor de empalme del sifón.
- 4. Conectar de nuevo la manguera de desagüe y fijar el punto de conexión utilizando la abrazadera.
- 1. Cerrar la toma de agua.
- 2. Seleccionar el botón q Aclarado0Spin (Centrifugado) e iniciar el programa. Dejar el programa en funcionamiento durante aprox. 40 segundos.
- 3. Ajustar el selector de programas en Off (Apagado)
- 4. Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 1. Desconectar la manguera de la parte trasera del aparato.
- 2. Utilizar unas tenazas para extraer el filtro.
- 3. Limpiar el filtro con un cepillo pequeño.
- 4. Conectar la manguera y verificar que no hay fugas.
- 1. Apagar el aparato.Desenchufar el enchufe de la red eléctrica.
- 2. Desaguar ~ Página 47
- 3. Tirar del desbloqueo de emergencia hacia abajo con una herramienta y abrir la puerta simultáneamente.
- La siguiente información se ofrece conforme a la regulación sobre diseño ecológico de la UE.Los valores dados para los programas, además de Eco 40-60, solo son orientativos y se han determinado conforme a los estándares aplicables EN60456 y EN6...
- La siguiente información se ofrece conforme a la regulación sobre diseño ecológico de la UE.Los valores dados para los programas, además de Eco 40-60, solo son orientativos y se han determinado conforme a los estándares aplicables EN60456 y EN6...
- Máquina de secado con temporización
- Programa
- Capacidad nominal [kg]
- Consumo de energía [kWh/ ciclo]*
- Consumo de agua [l/ciclo]*
- Duración del programa [h:min] *
- Temperatura máxima [°C]* 5 min
- Velocidad de centrifugado [r. p. m.] *
- Humedad residual [%]*
- J Datos técnicos
- r Garantía AquaStop
- 1. En caso de que se produzcan daños por agua debido a un mal funcionamiento del sistema AquaStop, se indemnizará al usuario particular por el daño ocasionado.
- 2. La garantía de responsabilidad permanecerá vigente durante toda la vida útil del electrodoméstico.
- 3. Para la aplicación de la garantía es imprescindible que el electrodoméstico con AquaStop haya sido montado y conectado siguiendo nuestras indicaciones; esto incluye también la prolongación AquaStop realizada por personal especializado (acceso...
- 4. Los electrodomésticos equipados con AquaStop no precisan una forma especial de control durante el funcionamiento. Tampoco es necesario cerrar la llave de agua una vez finalizado el ciclo de lavado,
- Máquina de secado con temporización
2
Su nueva lavadora-secadora
Ha adquirido una lavadora-secadora de
la marca Neff.
Le recomendamos que dedique unos
minutos a leer y a familiarizarse con las
características de su lavadora-secadora.
Para cumplir los exigentes objetivos de
calidad de la marca Neff, todo aparato
que sale de nuestras fábricas se somete
previamente a unos exhaustivos
controles para verificar su
funcionamiento y su buen estado.
Si desea más información sobre
nuestros productos, accesorios, piezas
de repuesto o servicios, consulte
nuestro sitio web www.neff-
international.com o diríjase a nuestros
centros del Servicio de Asistencia
Técnica.
Si el manual de instrucciones de uso e
instalación sirve para varios modelos, en
los puntos correspondientes se hará
referencia a las diferencias posibles.
Ponga el al aparato en marcha solo tras
leer atentamente las presentes
instrucciones de uso e instalación.
Normas de representación
: Advertencia
Esta combinación de símbolo y palabra
hace referencia a una posible situación
de peligro que puede tener como
resultado lesiones graves o mortales si
no se tiene en cuenta.
Atención
Esta palabra hace referencia a una
posible situación de peligro que puede
tener como resultado daños materiales
o en el medio ambiente si no se tiene en
cuenta.
Indicación/Nota
Indicaciones para un uso óptimo del
aparato e información útil.
1. 2. 3. / a) b) c)
Los pasos que se deben seguir se
representan con números o letras.
■ / -
Las enumeraciones se representan con
casillas o viñetas.