Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ihr neuer Waschtrockner
- Darstellungsregeln
- InhaltdeGebrauchs- und Aufstellanleitung
- 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
- ( Sicherheitshinweise 5
- 7 Umweltschutz 12
- 5 Positionieren und Anschließen 13
- * Das Gerät kennen lernen 24
- Z Wäsche 30
- C Wasch- und Pflegemittel 32
- PProgrammübersicht 34
- 1 Gerät bedienen 37
- H Sensoren 41
- 2 Reinigen und Warten 41
- 3 Störungen und Abhilfemaßnahmen 45
- 4 Kundendienst 50
- [ Verbrauchswerte 52
- J Technische Daten 54
- r Aqua-Stop-Garantie 54
- 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 7 Umweltschutz
- 5 Positionieren und Anschließen
- Positionieren und Anschließen
- Lieferumfang
- Sicherheitshinweise
- Transportsicherungen entfernen
- 1. Alle vier Schrauben mit dem beigelegten Schlüssel ausschrauben.
- 1. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch am Wasserhahn (¾" = 26,4 mm) und am Gerät an (*je nach Modell):
- 1. Den Netzstecker einstecken.
- 1. Wasserhahn schließen.
- 1. Abdeckungen abnehmen und aufbewahren.
- * Das Gerät kennen lernen
- Ihr Gerät kennen lernen
- Gerät
- Bedienfeld
- Anzeigelampe*
- Anzeigefeld*
- Tasten*
- Programmwähler*
- Optionen
- Trocknungsoptionen
- Nur waschen
- Nur trocknen
- Waschen und trocknen
- Programm ändern
- Programmende
- Programm abbrechen
- Spülstopp
- Z Wäsche
- C Wasch- und Pflegemittel
- PProgrammübersicht
- Programmübersicht
- Wählbares Programm *
- Waschprogramme*
- Hinweis:
- Trocknungsprogramme
- Sonderprogramme*
- 1. Sicherstellen, dass die Trommel vollständig entleert ist, und Tür schließen.
- 2. Programmwähler auf „Flusenspülen I“ (Flusenentfernung) stellen
- 3. Taste A (Start/Pause) drücken.
- 1. Den Programmwähler auf p+0Abpumpen +Spin (Schleudern)einstellen.
- 2. Schleuderdrehzahl auf $ (Spülstopp)einstellen
- 3. Die Taste Start/Pause I drücken
- 1. Den Programmwähler auf p+0Abpumpen +Spin (Schleudern)einstellen.
- 2. Taste B Schleudern wiederholt drücken, bis die gewünschte Schleuderdrehzahl eingestellt ist.
- 3. Die Taste Start/Pause I drücken
- Trocknungstabelle
- Stärken
- 1. Gerät einschalten.
- 1 Gerät bedienen
- H Sensoren
- 2 Reinigen und Warten
- Reinigen und Warten
- : Warnung
- Lebensgefahr!
- Achtung!
- Feuer- und Explosionsgefahr!
- Achtung!
- Das Gerät kann beschädigt werden!
- Maschinengehäuse/Bedienfeld
- Waschtrommel
- Entkalken
- Waschmittelschublade und deren Gehäuse
- 1. Waschmittelschublade herausziehen. Einsatz herunterdrücken und Schublade ganz herausnehmen.
- 2. Einsatz herausnehmen: Mit Finger Einsatz von unten nach oben drücken.
- 3. Einspülschale und Einsatz mit Wasser und Bürste reinigen und abtrocknen. Auch Gehäuse innen reinigen.
- 4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken).
- 5. Waschmittelschublade hineinschieben.
- Hinweis:
- Laugenpumpe ist blockiert
- 1. Gerät ausschalten. Den Netzstecker abziehen.
- 2. Die Serviceklappe öffnen. Schraubendreher verwenden, um die Arretierstifte zu lösen.
- 3. Entleerungsschlauch aus der Halterung nehmen.
- 4. Den Pumpendeckel vorsichtig abschrauben. Dabei kann Restwasser auslaufen.
- 5. Den Pumpendeckel wieder aufsetzen und gut festschrauben. Die Abdeckplatte in die 4 Schlitze einrasten und mit den Arretierstiften am Gehäuse befestigen.
- Ablaufschlauch am Siphon verstopft
- 1. Programmwähler auf „Aus“ stellen. Netzstecker ziehen.
- 1. Schließen Sie den Wasserhahn.
- 1. Den Schlauch an der Geräterückseite entfernen.
- 3 Störungen und Abhilfemaßnahmen
- 4 Kundendienst
- [ Verbrauchswerte
- Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Richtlinie angegeben. Die für andere Programme als Eco 40-60 angegebenen Werte sind nur Richtwerte und wurden gemäß den geltenden Normen EN 60456 und EN 62512 ermittelt.
- Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Richtlinie angegeben. Die für andere Programme als Eco 40-60 angegebenen Werte sind nur Richtwerte und wurden gemäß den geltenden Normen EN 60456 und EN 62512 ermittelt.
- Trockner mit Zeitvorwahl
- J Technische Daten
- r Aqua-Stop-Garantie
- Aqua-Stop-Garantie
- 1. Wenn der Wasserschaden auf einen Fehler in unserem Aqua-Stop-System zurückzuführen ist, entschädigen wir Haushaltskunden für den entstandenen Schaden.
- 2. Die Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Geräts.
- 3. Eine Voraussetzung für alle Gewährleistungsansprüche ist, dass das Gerät mit Aqua-Stop gemäß unseren Anweisungen mit Aqua-Stop korrekt installiert und angeschlossen wurde; dies umfasst auch eine korrekt angeschlossene Aqua-Stop-Erweiterung (...
- 4. Geräte mit Aquastop brauchen Sie grundsätzlich während des Betriebs nicht zu beaufsichtigen bzw. danach durch Schließen des Wasserhahns zu sichern.
de Wäsche
30
Z Wäsche
Wäsche
Wäsche zum Waschen vorbe-
reiten
Schutz der Wäsche und des Geräts
Achtung!
Schäden an Gerät/Textilien
Fremdkörper (z. B. Münzen, Büroklam-
mern, Nadeln, Nägel) können die
Wäsche oder Bauteile des Geräts
beschädigen.
Bei der Vorbereitung der Wäsche müs-
sen die folgenden Hinweise befolgt wer-
den:
■ Beachten Sie bei der Dosierung aller
Waschmittel, Reinigungshilfen, Pfle-
geprodukte und Reinigungsmittel
immer die Herstellerhinweise.
■ Maximale Beladungsmenge nicht
überschreiten. Überfüllung beein-
trächtigt das Waschergebnis.
■ Waschmittel und Produkte zur Vor-
behandlung der Wäsche (z. B. Fle-
ckenentferner, Vorwaschsprays)
nicht auf die Oberflächen des Geräts
kommen lassen. Wischen Sie alle
feinen Sprayreste und andere Rück-
stände oder Tropfen mit einem
feuchten Tuch ab.
■ Taschen entleeren.Entfernen Sie
mögliche Fremdkörper.
■ Alle Metallteile (Büroklammern etc.)
entfernen.
■ Hosen, Strickwaren und gewirkte
Textilien, z. B. Trikotwäsche, T-Shirts
oder Sweatshirts, sollten mit der
Innenseite nach außen („auf links“)
gewaschen werden.
■ Sicherstellen, dass Bügel-BHs
maschinenwaschbar sind.
■ Empfindliches (Strümpfe, Bügel-BHs
etc.) in einem Netz oder Beutel
waschen.
■ Reißverschlüsse schließen, Bezüge
zuknöpfen.
Spülstopp
■ Wenn die Schleuderfunktion
am Anfang des Waschzyklus
deaktiviert wurde, wird das
Waschprogramm nach dem
letzten Spülgang automatisch
gestoppt. Das Anzeigefeld
zeigt Âþ¿ abwechselnd mit --:--
Um das Spülwasser abzupum-
pen und ggf. die Wäsche zu
schleudern:
– Drücken Sie mehrmals Spin
(Schleudern), bis die
gewünschte Schleuderdreh-
zahl eingestellt ist. Das
Wasser wird abgepumpt
und der Waschtrockner
schleudert die Wäsche. Das
Programm ist beendet,
wenn im Anzeigefeld “Ÿš
erscheint.
–
Die maximale Schleuder-
drehzahl ist vom gewählten
Waschprogramm abhängig.
Wenn nicht geschleudert wer-
den soll:
– Die Schleudertaste drü-
cken (die Restzeit für das
Abpumpen wird ange-
zeigt). Das Wasser wird
abgepumpt, aber der
Waschtrockner schleudert
die Wäsche nicht. Das Pro-
gramm ist beendet, wenn
“Ÿš im Anzeigefeld
erscheint.
– Stellen Sie den Programm-
wähler auf „Aus“.
– Die Wäsche entnehmen.
– Die Tür offen lassen, damit
das Innere des Waschtrock-
ners austrocknen kann.
– Den Wasserhahn zudrehen
(nicht erforderlich bei
Modellen mit Aqua-Stop).