WASHTROCKNER de Gebrauchs- und Aufstellanleitung
Ihr neuer Waschtrockner Darstellungsregeln Sie haben sich für einen Waschtrockner der Marke Neff entschieden. : Warnung! Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen und lernen Sie die Vorzüge Ihres Waschtrockners kennen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Marke Neff gerecht zu werden, wurde jeder Waschtrockner, der unser Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion und einwandfreien Zustand geprüft.
de Inhalt deGebrauchs-undAufstelanleitung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . .5 Kinder/Personen/Haustiere . . . . . . . . 5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Reinigung/Wartung. . . . . . . . . . . . . . 11 7 Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . .12 Verpackung/Altgerät. . . . . . . . . . . . . 12 Energie und Ressourcen sparen . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4 Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . 50 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD). . . . . . . . . . 51 [ Verbrauchswerte. . . . . . . . . . . . 52 J Technische Daten . . . . . . . . . . . 54 r Aqua-Stop-Garantie . . . . . . . . . 54 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■ BestimungseäßrGbauch ■ ■ ■ ■ ■ 4 Dieses Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Privathaushalt und im häuslichen Umfeld bestimmt.
Sicherheitshinweise ( Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen sollen Sie und Ihr Umfeld vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Lassen Sie dennoch bei der Installation, Wartung, Reinigung und dem Betrieb des Geräts niemals die notwendige Vorsicht und Sorgfalt außer Acht.
de Sicherheitshinweise : Warnung Vergiftungsgefahr! Wasch- und Pflegemittel können bei Verzehr zu Vergiftungen führen. Holen Sie bei versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat ein. Bewahren Sie Wasch- und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf. Installation : Warnung Stromschlaggefahr/Brandgefahr/Sach- und Geräteschaden! Eine unsachgemäße Installation des Geräts ist gefährlich.
Sicherheitshinweise ■ ■ Der Netzstecker muss jederzeit frei zugänglich sein. Ist dies nicht möglich, muss zur Erfüllung der einschlägigen Sicherheitsvorschriften ein Schalter (2-polige Abschaltung) in die feste Installation eingebaut werden in Übereinstimmung mit den Vorschriften für die Elektroinstallation. Beim Verwenden eines Fehlerstrom-Schutzschalters darf nur ein Typ mit dem Zeichen z eingesetzt werden. Nur dieses Zeichen garantiert die Erfüllung der heute gültigen Vorschriften.
de Sicherheitshinweise : Warnung Verletzungsgefahr! ■ Sie können sich beim Anheben des Geräts durch das hohe Gewicht verletzen. Heben Sie das Gerät nicht alleine an. Verletzungsgefahr! ■ Sie könnten sich Ihre Hände an den scharfen Kanten des Geräts schneiden. Fassen Sie das Gerät nicht an den scharfen Kanten an und verwenden Sie Schutzhandschuhe. Verletzungsgefahr! ■ Durch unsachgemäße Verlegung der Schlauch- und Netzleitungen besteht Stolper- und Verletzungsgefahr.
Sicherheitshinweise Betrieb : Warnung Explosions- und Brandgefahr! Wäsche, die mit Lösungsmitteln, Öl, Wachs, Wachsentferner, Farbe, Fett oder Fleckenentferner in Kontakt war, kann sich beim Trocknen entzünden oder zur Explosion des Geräts führen. Beachten Sie deshalb: ■ ■ ■ Spülen Sie die Wäsche vor dem Trocknen gründlich mit heißem Wasser und Waschmittel aus. Trocknen Sie keine ungewaschene Wäsche in diesem Gerät.
de Sicherheitshinweise : Warnung Vergiftungsgefahr! Durch lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel, z.B. Waschbenzin, können giftige Dämpfe entstehen. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. : Warnung Verletzungsgefahr! ■ Beim Aufstützen/Aufsetzen auf die geöffnete Tür kann das Gerät kippen und Verletzungen verursachen. Stützen Sie sich nicht auf die geöffnete Gerätetür. Verl ■ etzungsgefahr! Beim Aufsteigen auf das Gerät kann die Arbeitsplatte brechen und Verletzungen verursachen.
Sicherheitshinweise Reinigung/Wartung : Warnung Lebensgefahr! Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben. Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Beachten Sie deshalb: ■ ■ ■ ■ ■ ■ Schalten Sie das Gerät aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (Netzstecker ziehen). Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. Ziehen Sie am Netzstecker und nie an der Netzleitung, weil die Netzleitung beschädigt werden könnte.
de Umweltschutz 7 Umweltschutz Verpackung/Altgerät Umweltschuz ) Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für die EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Energie und Ressourcen sparen Wenn diese Hinweise beachtet werden, verbraucht das Gerät weniger Strom und Wasser.
Positionieren und Anschließen 5 Positionieren und B Anschließen Lieferumfang Posit onerundAschließn Hinweis: Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät keinesfalls in Betrieb nehmen. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben, oder an unseren Kundendienst.
de Positionieren und Anschließen Sicherheitshinweise : Warnung Verletzungsgefahr! ■ Das Gerät hat ein hohes Gewicht. Seien Sie beim Anheben/Transport des Geräts vorsichtig. ■ Beim Anheben des Geräts an vorstehenden Bauteilen (z. B. Einfüllfenster) können die Bauteile abbrechen und Verletzungen verursachen. Heben Sie das Gerät nicht an vorstehenden Bauteilen an. ■ Durch unsachgemäße Verlegung der Schlauch- und Netzleitungen besteht Stolper- und Verletzungsgefahr.
Positionieren und Anschließen 1. Alle Schrauben mit dem beigelegten Schlüssel ausschrauben. – Alle Transportsicherungen vollständig entfernen. de 2. Die Schutzabdeckungen einsetzen. Hinweise Vor dem ersten Gebrauch sind alle Transportsicherungen unbedingt zu entfernen und für einen späteren Transport aufzubewahren. ■ Um bei einem späteren Transport des Geräts Schäden am Waschtrockner zu vermeiden, müssen die Transportsicherungen in jedem Fall wieder angebracht werden.
de Positionieren und Anschließen Aufstellen auf einen Sockel oder Holzboden Achtung! Geräteschaden Das Gerät kann beim Schleudern Schäden am Gerät selbst und an den Küchenmöbeln verursachen. Hinweis: Bei Fußböden auf Holzbalkendecken ist beim Aufstellen zu beachten: ■ Die Gerätefüße müssen fixiert werden, ■ das Gerät muss auf einer wasserbeständigen Holzplatte (min. 30 mm dick) stehen, die auf dem Fußboden fest verschraubt ist.
Positionieren und Anschließen de Aufstellen des Geräts in einer Kitchenette : Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Entfernen Sie nicht die Geräte-Abdeckplatte. Hinweise Nischenbreite von 60 cm erforderlich. ■ Stellen Sie das Gerät nur unter einer durchgehenden, mit den Nachbarschränken fest verbundenen Arbeitsplatte auf. ■ Gleitbleche erleichtern das Einschieben der Waschmaschine in die Einbaunische.
de Positionieren und Anschließen Waagerechte Ausrichtung Türscharniere einbauen Achtung! Eine falsche Ausrichtung kann zu starkem Geräusch, Vibrationen und „Wandern“ des Geräts führen. Achtung! Nach dem Einbau des Waschtrockners in eine Küchenzeile kann er mit einer Tür verkleidet werden. Es müssen die mit dem Waschtrockner gelieferten Scharniere montiert werden. Hinweise ■ Alle vier Gerätefüße müssen fest auf dem Boden stehen. ■ Der Waschtrockner darf nicht wackeln.
Positionieren und Anschließen de Schlauch- und Leitungslängen Anschluss auf der linken oder auf der rechten Geräteseite Hinweis: Wenn der Zulaufschlauch für den Anschluss zu kurz ist, kann beim Kundendienst eine Verlängerung bestellt werden.
de Positionieren und Anschließen Wasserzulauf : Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Tauchen Sie das Aquastop-Sicherheitsventil nicht in Wasser (enthält ein elektrisches Ventil). * je nach Modell Beachten Sie beim Anschluss des Geräts folgendes: Hinweise ■ Betreiben Sie das Gerät nur mit kaltem Leitungswasser. ■ Schließen Sie das Gerät nicht an die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an.
Positionieren und Anschließen de Wasserablauf : Warnung – Modell: Aqua-Stop* Tipp: Außerdem einen externen Wasserfilter (je nach Modell) zwischen Wasserzulaufschlauch und Wasserhahn anschließen. Mit dem Filter werden Schmutzpartikel aus dem Wasser gefiltert. Wasserfilter muss bei Verunreinigungen regelmäßig gereinigt werden. Das verhindert Verstopfungen. Siehe auch ~ separate Einbau- und Reinigungshinweise für den Wasserfilter.
de Positionieren und Anschließen Elektrischer Anschluss Vor dem ersten Waschen : Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. ■ Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen Händen an. ■ Ziehen Sie die Netzleitung immer nur am Stecker und nie an der Leitung, weil sie beschädigt werden könnte. Das Gerät wurde vor Verlassen des Werkes eingehend geprüft.
Positionieren und Anschließen de Transport z. B. bei Umzug Vorbereitende Arbeiten: 1. Wasserhahn schließen. 2. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. ~ Seite 44 3. Restwasser abpumpen. ~ Seite 43 4. Gerät vom Netz trennen. 5. Schläuche abmontieren. 6. Dosierbehälter entleeren. ~ "Waschmittelschublade und deren Gehäuse" auf Seite 42 Transportsicherungen einbauen: 1. Abdeckungen abnehmen und aufbewahren. Hinweis: Wenn nötig, Schraubendreher verwenden. 2. Alle vier Hülsen einsetzen.
de Ihr Gerät kennen lernen * Das Gerät kennen lernen Gerät IhrGeätknelrn # ( 0 8 @ 24 Aus der Waschmittelschublade tritt Schaum aus Bedien-/Anzeigefeld Einfüllfenster Wartungsklappe
Ihr Gerät kennen lernen de Bedienfeld LH # LH ( Anzeigelampe* Zeigt die gewählten Einstellungen für: ■ ■ ■ Temperatur Ž 90 °C Schleuderdrehzahl 1400 U/ min Optionen/Signal # 0 Anzeigefeld* Zeigt die gewählten Einstellungen (z. B. Schleuderdrehzahl, Trocknungszeit), den Fortschritt des aktuellen Programms und den Programmstatus.
Ihr Gerät kennen lernen de 8 Tasten* ■ ■ ■ ■ ■ Temperatur Ž°C: individuelle Einstellung der Waschtemperatur. Schleuderdrehzahl: individuelle Einstellung der Schleuderdrehzahl. Optionen: Einstellung der Waschoptionen. Eingestellte: Aktivierung/Deaktivierung der gewählten Waschoptionen. Fertig in Verzögerung des Programmstarts. Trocknen‘ : Einstellung der Trocknungsoptionen Start/Pause I Start und Stopp des Waschprogramms.
Ihr Gerät kennen lernen Optionen Option Beschreibung s(Vorwäsche) Vorwäsche bei 35°C. Geeignet für stark verschmutzte Wäsche. 0 (Schleuder- Die Schleuderdrehzahl kann für drehzahl) jedes Programm individuell eingestellt werden. Zum Einstellen der Schleuderdrehzahl drücken Sie die Taste B (Schleudern) so oft, bis die gewünschte Schleuderdrehzahl angezeigt wird. à (Spülstopp) Deaktivierung der Schleuderfunktion. Die Wäsche bleibt im Spül-wasser liegen. È (intensiv) Verlängerte Waschzeit.
de Ihr Gerät kennen lernen Trocknungsoptionen Option Beschreibung 5 (Trocknen- Die Trocknungsprogramme können durch die Wahl der TrockTaste) nungsoptionen individuell angepasst werden. – Drücken Sie die Trocknen-Taste so oft, bis die gewünschte Trocknungsoption auf dem Anzeigefeld angezeigt wird. – Zum Deaktivieren drücken Sie die Trocknen-Taste so oft, bis die Anzeige „00:00“ zeigt.
Ihr Gerät kennen lernen Waschen und trocknen ■ ■ ■ ■ ■ Programmwähler auf das gewünschte Programm einstellen, z. B.Baumwolle 60°C – Das Anzeigefeld zeigt abwechselnd ñ(Restzeit) und die empfohlene Beladung undkg Passen Sie gegebenenfalls die Temperatur und Schleuderdrehzahl an und wählen Sie beliebige Optionen für Ihr individuelles Programm. Die Taste ‘ (Trocknen) zum Einstellen der Trocknungsoptionen drücken. Wäsche einlegen. – Die angegebene maximale Beladung beachten. – Programmtabelle.
Wäsche de Spülstopp Wenn die Schleuderfunktion am Anfang des Waschzyklus deaktiviert wurde, wird das Waschprogramm nach dem letzten Spülgang automatisch gestoppt. Das Anzeigefeld zeigt Âþ¿ abwechselnd mit --:-Um das Spülwasser abzupumpen und ggf. die Wäsche zu schleudern: – Drücken Sie mehrmals Spin (Schleudern), bis die gewünschte Schleuderdrehzahl eingestellt ist. Das Wasser wird abgepumpt und der Waschtrockner schleudert die Wäsche. Das Programm ist beendet, wenn im Anzeigefeld “Ÿš erscheint.
Wäsche ■ ■ Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten. Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden. ■ Symbole auf den Pflegeetiketten M Hinweis: Je höher die Schleuderdrehzahl in der Schleuderphase, desto stärker die Geräuschentwicklung und desto niedriger der Restfeuchtegehalt. N Wäsche sortieren O Die Wäsche gemäß den Pflegehinweisen und Herstellerangaben auf den Pflegeetiketten nach folgenden Eigenschaften sortieren: ■ Gewebe-/Faserart ■ Farbe Hinweis: Die Wäsche kann sich verfärben.
de Wasch- und Pflegemittel Folgende Textilien dürfen nicht getrocknet werden: ■ b = Pflegesymbol „Nicht trocknen“ ■ Feinwäsche (Seide, synthetische Gardinen) ■ Textilien, die Schaumgummi oder ähnliche Materialien enthalten ■ Textilien, die mit brennbaren Flüssigkeiten behandelt wurden, z. B. mit Fleckenentferner, Waschbenzin, Verdünner.
Wasch- und Pflegemittel de Waschmittelempfehlung Diese Informationen sollen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Waschmittels für Ihre Textilien helfen.
de Programmübersicht PProgrammübersicht Wählbares Programm * Prgoamübersicht Waschprogramme* Programmname Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es geeignet ist Cottons (Baumwolle) Geeignet für strapazierfähige Stoffe, hitzebeständige Stoffe aus Baumwolle oder Leinen. – Farbiges bis 60 °C. – Weißes 60 °C bis 90 °C Eco 40-60 Waschprogramm für das bestmögliche Waschergebnis bei minimalem Energie- und Wasserverbrauch. Waschen von Textilien aus Baumwolle, Leinen und Mischgewebe.
Programmübersicht de Waschprogramme* AllergyPlus Zum Waschen von Textilien, für die erhöhte Hygieneanforderungen gelten oder die von Allergikern getragen werden. Die Temperatur bleibt während des Waschvorgangs konstant. Intensiveres Spülen bei erhöhtem Wasserstand. Für strapazierfähige und pflegeleichte Textilien aus Baumwolle oder Leinen. Night Wash (Nachtprogramm) Besonders leises Waschprogramm mit reduzierter Endschleuderdrehzahl. Schlaf-Modus.
de Programmübersicht Sonderprogramme* à+0+Spin (Schleudern) Ein zusätzlicher Spülgang mit Endschleudern. Wenn die Wäsche tropfnass entnommen werden soll, die Schleuderdrehzahl vor dem Programmstart aufàAbpumpeneinstellen p+0Abpumpen +Spin (Schleudern) Abpumpen des Spülwassers nach einem Programm mit $ (Spülstopp) 1. Den Programmwähler auf p+0Abpumpen +Spin (Schleudern)einstellen. 2. Schleuderdrehzahl auf $ (Spülstopp)einstellen 3.
Gerät bedienen Stärken Hinweis: Wäsche sollte nicht mit Weichspüler behandelt werden. 1. Gerät einschalten. 2. Programm q Abpumpen wählen. 3. Dosieren Sie die Stärke nach Herstellerangaben in Kammer © (ggf. vorher reinigen). 4. Auf Taste I (Start/Pause) tippen. Färben/Entfärben Färben Sie nur im haushaltsüblichen Maße. Salz kann Edelstahl angreifen! Beachten Sie die Vorgaben des Färbemittelherstellers. Wäsche nicht im Gerät entfärben.
de Gerät bedienen Programm auswählen/Gerät einschalten Hinweis: Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, muss diese zunächst deaktiviert werden, bevor ein Programm eingestellt werden kann. Mit dem Programmwähler das gewünschte Programm auswählen. Der Programmwähler kann in beide Richtungen gedreht werden. Das Gerät ist eingeschaltet. Im Anzeigefeld erscheinen abwechselnd die Programmvoreinstellungen für das ausgewählte Programm: ■ Die maximale Beladung und ■ die Dauer des Programms und ■ ...
Gerät bedienen : Warnung Augen-/Hautreizungen! Wenn die Waschmittelschublade während des Betriebs geöffnet wird, kann das Wasch- oder Pflegemittel auslaufen. Die Schublade vorsichtig öffnen. Wenn das Wasch- oder Pflegemittel mit den Augen oder der Haut in Kontakt kommt, gründlich spülen. Holen Sie bei versehentlichem Verschlucken ärztlichen Rat ein. 2. Füllen Sie das Waschmittel und/oder Pflegeprodukt ein. Kammer I Waschmittel zur Vorbehandlung und Kleidungsdesinfektion.
de Gerät bedienen Kindersicherung Das Gerät kann gegen versehentliches Ändern der eingestellten Funktionen gesichert werden. Hierzu die Kindersicherung aktivieren. Kindersicherung aktivieren bzw. deaktivieren: Nach dem Programmstart die Optionsund Einstelltaste gleichzeitig gedrückt halten.. ■ w (Kindersicherung) leuchtet: Die Kindersicherung ist aktiviert. Hinweis: Nach dem Programmende wird die Tür entriegelt.
Sensoren H Sensoren Unwucht-Kontrollsystem Sensor Das automatische Unwuchtkontrollsystem erkennt Unwuchten und sorgt durch mehrmalige Anschleuderversuche für gleichmäßige Wäscheverteilung. Aus Sicherheitsgründen wird bei sehr ungünstiger Wäscheverteilung die Drehzahl verringert oder es wird nicht geschleudert. Hinweis: Geben Sie kleine und große Wäschestücke in die Trommel. de 2 Reinigen und Warten :Warnung Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr.
de Reinigen und Warten Entkalken Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken nicht nötig. Falls doch, gehen Sie nach Angaben des Entkalkungsmittel-Herstellers vor. Geeignete Entkalker können über unsere Internetseite oder über den Kundendienst bezogen werden. Waschmittelschublade und deren Gehäuse 4. Einsatz aufsetzen und einrasten (Zylinder auf Führungsstift stecken). Wenn im Gerät Wasch- oder Weichspülmittelreste vorhanden sind: 1. Waschmittelschublade herausziehen.
Reinigen und Warten Laugenpumpe ist blockiert Hinweis: Den Wasserhahn zudrehen, damit kein weiteres Wasser zufließt und über die Laugenpumpe abgepumpt werden muss. : Warnung Verbrühungsgefahr! Die Waschlauge ist beim Waschen mit hohen Temperaturen sehr heiß. Beim Berühren der heißen Waschlauge kann es zu Verbrühungen kommen. Die Waschlauge zunächst abkühlen lassen. 1. Gerät ausschalten. Den Netzstecker abziehen. 2. Die Serviceklappe öffnen. Schraubendreher verwenden, um die Arretierstifte zu lösen.
de Reinigen und Warten Ablaufschlauch am Siphon verstopft 1. Programmwähler auf „Aus“ stellen. Netzstecker ziehen. 2. Die Schlauchschelle lösen. Den Ablaufschlauch vorsichtig abziehen, da Restwasser auslaufen kann. 3. Den Ablaufschlauch und den Siphonstutzen reinigen. Siebe reinigen: 1. Den Schlauch an der Geräterückseite entfernen. 2. Das Sieb mit einer Zange entfernen. 4. Die Ablaufschlauch wieder aufstecken und die Anschlussstelle mit der Schlauchschelle sichern. Sieb am Wasserzulauf verstopft 3.
Störungen und Abhilfemaßnahmen 3 Störungen und Abhilfemaßnahmen Notentriegelung StröungedAbhilfemaßnh Beispiel: Stromausfall Das Programm wird fortgesetzt, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist. Wenn die Wäsche jedoch entnommen werden muss, kann das Einfüllfenster des Geräts wie nachfolgend beschrieben geöffnet werden: : Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Temperaturen kann es bei Berührung mit heißer Waschlauge und Wäsche zu Verbrühungen kommen. Evtl. erst abkühlen lassen.
de Störungen und Abhilfemaßnahmen Fehler und Maßnahmen zu deren Behebung. Störung Mögliche Ursache Programm startet nicht Die Taste Start/Pause I wurde nicht gedrückt. Abhilfemaßnahme Taste Start/Pause I drücken. Eine verzögerte Startzeit wurde gewählt. Waschtrockner startet nach Ablauf der Verzögerungszeit. Ändern Sie erforderlichenfalls die „Fertig in“Zeit. Stromausfall. Die gewählte verzögerte Startzeit wurde gelöscht.
Störungen und Abhilfemaßnahmen de Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Kein Wasser in der Trommel zu sehen. Kein Fehler. Bei bestimmten Programmen befindet sich das Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches. An der Unterseite des Geräts tritt Wasser aus. Die Verschraubung des Zulaufschlauchs ist undicht. Ziehen Sie die Verschraubung fest. Ablaufschlauch ist undicht. Lassen Sie den Ablaufschlauch vom Kundendienst austauschen. Aus der Waschmittel- Waschmittel überdosiert.
de Störungen und Abhilfemaßnahmen Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Maximale oder minimale Trocknungsladung nicht berücksichtigt. Nach Beendigung des Programms: Die Beladungsmenge anpassen, ein geeignetes Trocknungsprogramm wählen und neu starten. Kein Fehler Das „Thermo-Schleudern“ zum energieeffizienten Trocknen beginnt nach einer Trocknungszeit von ca. 10 Minuten. Weichspüler wird nicht Der Weichspülkammereinsatz ist nicht vollständig eingespült richtig angebracht oder verstopft.
Störungen und Abhilfemaßnahmen Störung Mögliche Ursache Notentriegelung Um die Tür bei einem Stromausfall mechanisch zu entriegeln: ■ ■ ■ de Abhilfemaßnahme den Programmwähler auf „Stop“ (Aus) stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. die Sockelblende öffnen und das Wasser ablassen. die Notentriegelung nach unten ziehen und gleichzeitig die Tür öffnen. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen der Tür, dass sich kein Wasser oder heiße Waschlauge im Waschtrockner befindet.
de Kundendienst 4 Kundendienst Wenn Sie Anwendungsfragen haben, Störungen am Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Viele Probleme können Sie anhand der in dieser Anleitung bzw. auf unserer Webseite bereitgestellten Informationen zur Störungsbehebung selbst beheben.Falls dies nicht der Fall sein sollte, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Kundendienst de Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) sind auf dem Typenschild des Geräts zu finden. Das Typenschild befindet sich je nach Modell: ■ Auf der Türinnenseite ■ Auf der Innenseite der Wartungsklappe ■ Auf der Geräterückseite Um die Gerätedaten und die Kundendienst-Telefonnummer schnell wiederzufinden, ist es sinnvoll, sie zu notieren. Weitere Informationen zu Ihrem Modell finden Sie im Internet unter https:// www.bsh-group.
de Verbrauchswerte [ Verbrauchswerte Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Richtlinie angegeben. Die für andere Programme als Eco 40-60 angegebenen Werte sind nur Richtwerte und wurden gemäß den geltenden Normen EN 60456 und EN 62512 ermittelt.
Verbrauchswerte de Die folgenden Informationen werden gemäß der EU-Ökodesign-Richtlinie angegeben. Die für andere Programme als Eco 40-60 angegebenen Werte sind nur Richtwerte und wurden gemäß den geltenden Normen EN 60456 und EN 62512 ermittelt.
de Technische Daten J Technische Daten Abmessungen: 820 mm x 595 mm x 584 mm (Höhe x Breite x Tiefe) Gewicht: 85 kg Netzanschluss: Nennspannung 220-240V, 50 Hz Minimaler Installationsschutz (c)10 A Nennleistung 1900-2300 W Wasserdruck: 50–900 kPa (0,5–9 bar) cTehnisDaten 54 r Aqua-Stop-Garantie Nur für Geräte mit Aqua-Stop Aqua-StopGarntie Zusätzlich zu den Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie stellen wir Schadensersatz unter den fo
6
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001583056* 9001583056 de (19291040104 / 0203)
