Варочная панель [ru] Руководство пользователя TL13FD9T8 3
TL13FD9T8 2 Ø = cm
Безопасность Содержание 1 Безопасность ...................................................... 3 2 Предотвращение материального ущерба ...... 5 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 5 4 Знакомство с прибором .................................... 6 5 Стандартное управление .................................. 7 6 Функция «Powerboost»...................................... 9 7 Блокировка для безопасности детей.............. 9 8 Функции времени .............................................
ru Безопасность Прибор нагревается. ▶ Ни в коем случае не хранить легковоспламеняющиеся предметы или аэрозольные баллончики в ящиках под варочной панелью. Крышка варочной панели может привести к несчастным случаям, например, к перегреву прибора, возгоранию или к растрескиванию материала. ▶ Не использовать крышку варочной панели. Продукты могут воспламениться. ▶ Необходимо контролировать процесс приготовления. Даже сли процесс приготовления является непродолжительным, требуется постоянный контроль.
Предотвращение материального ущерба ru 2 Предотвращение материального ущерба ВНИМАНИЕ! Шероховатое дно кастрюли или сковороды может стать причиной появления царапин на стеклокерамике. ▶ Проверять посуду. Полное выкипание может повредить кухонную посуду или прибор. ▶ Ни в коем случае не ставьте пустые кастрюли на горячую конфорку и не допускайте полного выкипания. Неправильно размещенная кухонная посуда может привести к перегреву прибора.
ru Знакомство с прибором Заблаговременно переключайте на более низкую ступень нагрева. ¡ При слишком высокой ступени нагрева конфорки напрасно расходуется много электроэнергии. Используйте остаточное тепло варочной панели. При длительном приготовлении выключайте конфорку уже за 5-10 минут до истечения времени приготовления. ¡ Неизрасходованное остаточное тепло повышает расход электроэнергии.
Стандартное управление Заметка: Следите за тем, чтобы панель управления всегда оставалась сухой. Влага может вызвать нарушение функционирования. 4.2 Конфорки Здесь приводится обзор различных вариантов подключения конфорки. Если вы активируете подключения, соответствующие индикаторы светятся. конфорка Подключение и отключение Одноконтурная конфорка конфорка Двухконтурная конфорка ru Подключение и отключение Выберите конфорку и нажмите . 4.
ru Стандартное управление 2. В течение 10 секунд нажмите или . Растапливание Блюдо Появляется базовая установка. – — ступень нагрева конфорки 9 – — ступень нагрева конфорки 4 Изменение ступеней нагрева 1. Выберите конфорку с помощью или . 2. Нажимайте или до тех пор, пока не появится необходимая ступень нагрева конфорки. Выключение конфорки Конфорку можно выключить двумя способами. ▶ При необходимости выберите одну из опций: ‒ Дважды нажмите или , чтобы на индикаторе ступени нагрева появилось .
Функция «Powerboost» Жарение с малым количеством масла Обжаривайте продукты без крышки. Шницель в панировке или без 6-7 неё Шницель глубокой заморозки 6-7 Отбивная котлета в панировке 6-7 или без неё1 Стейк, толщина 3 см 7-8 Рубленая котлета, толщина 4.-5.
ru Функции времени 7.3 Автоматическая блокировка для безопасности детей При наличии этой функции блокировка для безопасности детей автоматически включается каждый раз при выключении варочной панели. Автоматическую блокировку для безопасности детей можно активировать в базовых установках. → Страница 12 8 Функции времени Ваш прибор оснащен различными функциями времени, с помощью которых вы можете установить продолжительность выполнения или таймер. 8.
Автоматическое отключение Выключение сигнала бытового таймера Вы можете отключить сигнал вручную. ▶ Нажмите на любое сенсорное поле. a Индикатор гаснет и выключается звуковой сигнал. 8.3 Функция секундомера Секундомер показывает время, прошедшее с момента запуска функции. Секундомер работает только при включенной варочной панели. Если варочная панель выключается, выключается и секундомер. ru Включение функции секундомера ▶ Нажмите a a a a . Горит столбчатый индикатор над .
ru Базовые установки 13 Базовые установки Вы можете задать базовые установки прибора в соответствии с вашими потребностями. 13.1 Обзор базовых установок Здесь вы можете ознакомиться с обзором базовых установок и заданных на заводе установочных значений. Инди- Выбор катор Автоматическая блокировка для безопасности детей — Выключено.1 — Включено. — Ручная и автоматическая блокировки для безопасности детей выключены. Звуковой сигнал — сигналы подтверждения и сообщения об ошибке выключены.
Очистка и уход ru 14 Очистка и уход Для долговременной исправной работы прибора требуется его тщательная очистка и уход. 14.1 Чистящие средства Подходящие чистящие средства и скребки для стеклянных поверхностей можно приобрести в сервисной службе, онлайн-магазине или через торговую сеть. ВНИМАНИЕ! Неподходящие чистящие средства могут повредить поверхности прибора. ▶ Ни в коем случае не используйте неподходящие чистящие средства.
ru Утилизация 15.1 Указания на дисплее Неисправность Отсутствует Причина и устранение неисправностей Сбой электропитания. 1. Проверьте домовой предохранитель прибора. 2. Проверьте наличие напряжения по другим электрическим приборам. Все индикаторы ми- Панель управления влажная или на ней находятся какие-либо предметы. гают ▶ Насухо протрите панель управления или уберите посторонний предмет. Несколько конфорок работали долгое время при высокой мощности.
Сервисная служба ru Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. 17 Сервисная служба Если у вас имеются вопросы по использованию, вам не удается самостоятельно устранить неисправность прибора или требуется отремонтировать прибор, обратитесь в нашу сервисную службу.
ru Контрольные блюда Разогревание и поддержание в горячем состоянии чечевичной похлёбки Посуда / Ступени наВремя пригогрева конфор- товления ки (мин:сек) Крышка 1. Разогреть чечевичную похлебку 9 Да 2. Поддерживать чечевичную похлёбку в горячем состоянии Количество: 800 г Кастрюля Конфорка: Ø 18 см или Ø 17 см 1. Разогреть чечевичную похлебку 1. прим. 2:00 без перемешивания прим. 30:00 прим. 2:00 без перемешивания прим.
Контрольные блюда 2. Добавить молоко и довести до кипения, постоянно поме9 шивая. 3. Варить соус «бешамель» 2 минуты, постоянно помешивая. 1 прим. 5:20 Нет 02:00 Нет Время приготовления (мин:сек) Крышка прим. 6:45 прим. 38:15 Нет Да прим. 7:20 прим. 37:40 Нет Да прим. 7:30 Нет прим. 50:00 Нет прим. 8:00 Нет прим.
ru Контрольные блюда Рецепт: 250 г длиннозерного риса, 600 г воды, 1 щепотка соли Кастрюля Конфорка: Ø 18 см или Ø 17 см 1. Разогреть воду вместе с рисом и солью. 2. Доводить до готовности на медленном огне, пока рис не впитает полностью воду. 9 2. прим. 3:15 прим.
Контрольные блюда ru 18.1 Рецепт чечевичной похлебки Для точного контроля сначала следует приготовить чечевичную похлебку, а потом дождаться ее остывания до комнатной температуры. Затем разогреть чечевичную похлебку и поддерживать ее в горячем состоянии согласно таблице. Рецепт основан на норме DIN 44550. Ингредиенты: ¡ 250 г чечевицы ¡ 250 г моркови, нарезанной кубиками с длиной кромки прибл. 10 мм ¡ 250 г картофеля, нарезанного кубиками с длиной кромки прибл. 10 мм ¡ 1 ч. л.
*8001230504* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 8001230504 011221 ru
