010415) FV 1iYRG N PRQWiçL SURVtP XVFKRYHMWH HO ̲͉͇͓͆́ͅ ͔͖͏͎͍͉͔͉͓̓͒͑͝ͅ Q̀ ͔͓̻͈͊͑͑̈́͒̀ KU 8SXWH ]D VNODSDQMH PROLPR VDĀXYDWL SO ,QVWUXNFMD PRQWDŰX SURV]ę ]DFKRZDþ UR ,QVWUXFŘLXQL GH PRQWDUH Yć UXJćP SćVWUDŘL OH VN 1iYRG QD PRQWiç SURVtP XVFKRYHMWH VO 1DYRGLOD ]D PRQWDçR SURVLPR GD MLK VKUDQLWH KX 6]HUHOpVL ~WPXWDWy NpUMN ŌUL]]H PHJ 50 50
£ FV 'ŤOHçLWi XSR]RUQěQt ິ %H]SHĀQRVW MH SŒL SRXçtYiQt ]DUXĀHQD SRX]H WHKG\ SRNXG E\OD LQVWDODFH ] WHFKQLFNpKR KOHGLVND SURYHGHQD VSUiYQìP ]SŤVREHP D Y VRXODGX V WtPWR QiYRGHP N PRQWiçL =D PRçQi SRåNR]HQt ]SŤVREHQi QHDGHNYiWQt LQVWDODFt MH RGSRYěGQi LQVWDOXMtFt RVRED ິ =DSRMHQt VSRWŒHELĀH VPt SURYpVW SRX]H DXWRUL]RYDQì WHFKQLN NWHUì VH PXVt ŒtGLW XVWDQRYHQtPL VSROHĀQRVWL GRGiYDMtFt HOHNWULFNRX HQHUJLL Y GDQp ]yQě ິ = KOHGLVND RFKUDQ\ SRçiUX VH MHGQi R VSRWŒHELĀ RGSRYtGDMtFt W\SX , D PŤçH EìW XYHGHQ GR
HO ̵͉͎̓͏͕͓͋͌̿ ͕͉͔͇͓̓͒̓͒̀͋ ິ ̧ ͔̻͈̀͑͊̈́̀ ͉̻̀͒ ͒͆ ͕͏̽͑͆ ͓͔͈̾͑͒̀͒̀ ͚͎͋͌ ̻̈́͌ ͆ ͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆ ̼͕͈̈́ ͏͎͎͈͇̀͂͋̀͒͆̈́̾ ͋̈́ ͚͑͗͑͒ ͒͏͚͎ ͚͎͑͌ ͔͎̀͏̻ ͎͒͌ ͕͈͉͚͒̈́͌ ͉͎̻͈͋͋͒ ͉͈̀ ͔͑͛͋͗͌̀ ͋̈́ ͓̼̀͒͐ ͈͒͐ ͎̓͆͂̾̈́͐ ͓͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆͐ ̯ ͉̻̈́͂̀͒̀͑͒͒͆͐ ̓̈́͌ ͔̼͏͈̈́ ͓͇̈́͛͌͆ ͈͂̀ ͈̼͆͋͐ͅ ͎͓ ͎͋͏̈́̾ ͌̀ ͏͎͉͇͎͊͆͛͌ ͚͊͂͗ ͉̻̀̀͒͊͊͆͊͆͐ ͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐ ິ ̬͚͎͌ ̼͌̀͐ ͉͉̈́͂̈́͏͈̼͎͋͌͐ ͈͈͉͚̈́̓͐ ͕͈͉͚͒̈́͌͐ ͎͋͏̈́̾ ͌̀ ͏͎͎͈͈̀͂͋̀͒̽͑̈́ ͒͆ ͑͛͌̓̈́͑͆ ̧ ͑͛͌̓̈́͑͆ ͏̼͈̈́ ͌̀ ͈̼͈̓̈́͒̀ ͚̀ ͈͒͐ ͏͎͈̓̀͂͏͔̼̀͐ ͒͆͐ ͈̈́͒̀͏̾̀͐ ̀͏͎͕̽͐ ͉͆͊̈́͒͏͈͉͎͛ ͒͆͐ ̈́͏͈͎͕̽͐ ິ ̧ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͈͎͈͕̀͌͒͑͒̈́̾ ͎͑͒͌ ͎͒͛
ິ $NR VH LVSRG SORĀH QH LQVWDOLUD SHþQLFD QD XGDOMHQRVWL RG QDMPDQMH PP RG QDMQLçH WRĀNH SORĀH ]D NXKDQMH WUHED LQVWDOLUDWL GUYHQX SORĀX ິ %LOR NDNYX LQWHUYHQFLMX XNOMXĀXMXþL ]DPMHQX SULNOMXĀQRJ NDEHOD PRUD L]YHVWL QDå WHKQLĀNL VHUYLV 3ULSUHPD NXKLQMVNRJ HOHPHQWD ² 6OLND RYLVQR R PRGHOX $ LOL % ຮ *RUQMD SORĀD PRUD ELWL UDYQD L KRUL]RQWDOQD 3RWUHEQD UH]DQMD QD NXKLQMVNRP HOHPHQWX WUHED L]YHVWL SULMH LQVWDODFLMH SORĀH ]D NXKDQMH 8NORQLWH SLOMHYLQX PRJOD EL RPHVWL UDG HOHNWULĀQLK NRPSRQHQDWD 6WD
8ZDJD 1D SU]\FLęW\FK EODWDFK URERF]\FK VNOHLþ KHUPHW\F]QLH SRãĉF]HQLD Sã\WHN FHUDPLF]Q\FK ]D SRPRFĉ VLOLNRQX 3RGãĉF]Dþ W\ONR ]JRGQLH ]H VFKHPDWHP SRãĉF]HĿ 3U]HZyG SU]\ãĉF]HQLRZ\ GR VLHFL HOHNWU\F]QHM W\S + 99 ) OXE R Z\ŰV]\P V\PEROX Z\PDJDQ\ SU]HNUyM SRSU]HF]Q\ Ű\ã QDOHŰ\ XVWDOLþ Z RSDUFLX R ZDUWRŔþ REFLĉŰHQLD SUĉGRZHJR 3U]HNUyM SRSU]HF]Q\ PP MHVW QLHGR]ZRORQ\ 3RGãĉF]DQLH 8ZDŰDþ DE\ QLH SU]\FLĉþ SU]HZRGX SU]\ãĉF]HQLRZHJR DQL JR QLH SURZDG]Lþ SR RVWU\FK NUDZęG]LDFK -HŔOL SRG Sã\Wĉ JU]HZF]ĉ
ິ 9 SHYQH XORçHQHM HOHNWULFNHM LQåWDOiFLL ິ 3RNLDĻ MH SRG SDQHORP U~UD YHďWH ິ 1DSDMDOQD FHY PRUD ELWL QDPHåĀHQD VD PXVt QDPRQWRYDŚ UR]GHĻRYDFLH ]DULDGHQLH VR YåHWNìPL SyOPL SRGĻD XVWDQRYHQt R LQåWDOiFLL ິ 1DSiMDFLD KDGLFD PXVt E\Ś XPLHVWQHQi WDN DE\ VD QHGRWìNDOD KRU~FLFK ĀDVWt YDUQpKR SDQHOX DOHER U~U\ =DEXGRYDQLH SRG VSRWUHELĀ SRG VSRWUHELĀ VD QHVP~ ]DEXGRYDŚ FKODGLDFH ]DULDGHQLD XPìYDĀN\ ULDGX QHRGYHWUDQp U~U\ QD SHĀHQLH SUiĀN\ ິ 9DUQp SDQHO\ VD P{çX LQåWDORYDŚ LED QD U~U\ Y\EDYHQp Q~WHQRX Y
2SRPED 3UL GHORYQLK SRYUåLQDK L] SORåĀLF MH SRWUHEQR URERYH ]DWHVQLWL V VLOLNRQVNLP NLWRP $SDUDW SULNOMXĀLWH Y VNODGX V VOLNR 3ULNOMXĀQL NDEHO WLS + 99 ) DOL YHĀ ]DKWHYDQ SUHĀQL SUHUH] çLO PRUD XVWUH]DWL WRNX 3UHVHN PP QL GRSXVWHQ 1DPHVWLWHY SULNOMXĀQHJD NDEOD QH SULåĀLSQLWH LQ JD QH VSHOMLWH ĀH] RVWUH URERYH ÿH LPDWH YJUDMHQR SHĀLFR QDSHOMDYR GR HOHNWULĀQH YWLĀQLFH VSHOMLWH SR ]DGQMLK YRJDOLK SHĀLFH 1DSRWHN ĀH VH QD ]DVORQX DSDUDWD SULNDçH —…‹‹ MH WD QDSDĀQR SULNOMXĀHQ $SDUDW L]NORSLW