Installation guide ES Conecte su placa de cocción con el futuro. 2 PT Ligue a sua placa de cozinhar ao futuro.
¡Bienvenido al hogar interconectado! Enhorabuena por su nuevo electrodoméstico inteligente y por la experiencia cotidiana completamente innovadora que le ofrece Home Connect.* Con Home Connect controlará sus electrodomésticos de forma muy sencilla: desde el lavavajillas o el horno hasta la cafetera o la aspiradora. A través de la aplicación Home Connect tendrá acceso en todo momento a información importante y útil acerca de su electrodoméstico.
Descubra las posibilidades de Home Connect ¡Vamos a empezar! ¿Qué necesita?: Gestione su electrodoméstico 1 | Su placa de cocción, conectada a la red eléctrica y encendida. En la vista general de electrodomésticos de la aplicación encontrará todos los electrodomésticos conectados y tendrá acceso a información importante y útil. Así podrá controlar, por ejemplo, las funciones de su electrodoméstico y adaptarlas a sus necesidades.
ES Paso 1: descargar la aplicación Home Connect y crear una cuenta de usuario 1 | Abrir en el teléfono inteligente o la tableta App Store (dispositivos Apple) o Google Play Store (dispositivos Android). 2 | Buscar en la tienda «Home Connect» e instalar la aplicación. Aplicación Home Connect: 3 | Abrir la aplicación y registrarse para crear una cuenta de usuario de Home Connect. 4 | Anotar los datos de acceso de Home Connect (cuenta de usuario y contraseña), estos datos se necesitarán más tarde.
Paso 2.1: Conectar la placa de cocción a la red doméstica WLAN (wifi) con WPS 4 | Ajustar el valor ‚ con el mando giratorio. DDEn el panel de mando parpadean ‚ y el símbolo D. Seguir las instrucciones del paso 2.1 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen el manejo del electrodoméstico. 1 | Encender la placa de cocción. 2 | Pulsar el símbolo durante 3 segundos. 5 | Activar en los siguientes 2 minutos la función WPS en el router de la red doméstica.
ES Paso 2.2: Conectar la placa de cocción a la red doméstica WLAN (wifi) paso a paso 4 | Ajustar el valor ƒ con el mando giratorio. DDEn el panel de mando parpadean ƒ y el símbolo D. Seguir las instrucciones del paso 2.2 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen el manejo del electrodoméstico. 1 | Encender la placa de cocción. 2 | Pulsar el símbolo durante 3 segundos. DDSe muestra la información sobre el producto. 3 | Pulsar repetidamente el símbolo .
Nota: Paso 3: Conectar la placa de cocción con la aplicación Home Connect En algunos electrodomésticos el modo paso a paso también se llama «SAP mode» (modo SAP) o «manual mode» (conexión manual). Seguir las instrucciones del paso 3 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen el manejo del electrodoméstico. Si el modo paso a paso no funciona, comprobar: --que el electrodoméstico se encuentra en el margen de alcance de la red doméstica WLAN (Wi-Fi).
Bem-vindo à casa ligada em rede! Muitos parabéns pelo seu novo eletrodoméstico inteligente e uma rotina diária totalmente nova com a Home Connect.* Com a Home Connect pode controlar os seus eletrodomésticos de forma muito fácil: da máquina de lavar roupa à máquina de café, passando pelo forno ou o aspirador. Através da aplicação Home Connect tem sempre acesso a informações úteis e importantes relativas ao seu eletrodoméstico.
Descubra os recursos da Home Connect Vamos começar! O que precisa: Faça a gestão do seu eletrodoméstico Na visão geral dos aparelhos da aplicação, encontra todos os seus eletrodomésticos ligados e tem acesso a informações úteis e importantes. Assim pode, por exemplo, controlar as funções do seu eletrodoméstico e ajustá-las às suas necessidades individuais. 1 | A sua placa de cozinhar ligada à rede elétrica e ligada.
PT Passo 1: descarregar a aplicação Home Connect e criar conta de utilizador Passo 2: Ligar a placa de cozinhar à rede doméstica 1 | Abra a App Store (dispositivos Apple) ou a Google Play Store (dispositivos Android) no seu smartphone ou tablet. 1 | A sua placa de cozinhar já está conectada à rede elétrica e ligada. 2 | Procure na Store por "Home Connect" e instale a aplicação. 2 | Abra a aplicação Home Connect para adicionar a sua placa de cozinhar. Selecione "+ Adicionar um aparelho".
Passo 2.1: Ligar a placa de cozinhar à rede doméstica WLAN (Wi-Fi) com WPS 4 | Regule o valor ‚ com o botão rotativo. D‚D e o símbolo D ficará intermitente no painel de comandos. Siga as indicações no passo 2.1 apenas quando a aplicação o solicitar. Os passos seguintes descrevem a operação no eletrodoméstico. 1 | Ligue a placa de cozinhar. 2 | Toque no símbolo durante 3 segundos. 5 | Nos 2 minutos seguintes ative a função WPS no router da sua rede doméstica.
PT Passo 2.2: ligar a placa de cozinhar passo a passo à rede doméstica WLAN (Wi-Fi) 4 | Regule o valor ƒ com o botão rotativo. DDƒ e o símbolo D ficará intermitente no painel de comandos. Siga as indicações no passo 2.2 apenas quando a aplicação o solicitar. Os passos seguintes descrevem a operação no eletrodoméstico. 1 | Ligue a placa de cozinhar. 2 | Toque no símbolo DDO eletrodoméstico abre durante alguns minutos uma rede durante 3 segundos. DDSão apresentadas informações sobre o produto.
Nota: Passo 3: Ligar a placa de cozinhar à aplicação Home Connect Em alguns eletrodomésticos, o modo passo a passo é também designado de "Modo SAP" ou "Registo manual". Se o modo passo a passo não funcionar, verifique se: Siga as indicações no passo 3 apenas quando a aplicação o solicitar. Os passos seguintes descrevem a operação no eletrodoméstico. --o seu eletrodoméstico se encontra dentro do alcance da rede doméstica WLAN (WiFi). DDSão apresentadas informações sobre o produto.
These installation instructions are available in additional languages on the website for your appliance brand. If you have any questions, just visit us at www.home-connect.com. Home Connect is a service provided by Home Connect GmbH. Apple App Store and iOS are Apple Inc. trademarks. Google Play Store and Android are Google Inc. trademarks. Wi-Fi is a Wi-Fi Alliance trademark. es pt (9809) 9001410896 To learn more about smart home appliances with Home Connect and our partner ecosystem, visit www.
