Installation & Assembly Instructions


 $KiOy]DWLNiEHOWU|J]tWVHD]$%$ELOLQFFVHOpVK~]]DPHJD
U|J]tWŌFVDYDUW D iEUD
 =iUMDOHDFVDWODNR]yGRER]IHGHOpW
8WDVtWiV $ NiEHOW D FVDWODNR]yGRER] N|]pSVŌ UpV]pQ KHO\H]]H
HOKRJ\N|QQ\HEEOHJ\HQD]WEH]iUQL
 +DDKiOy]DWLNiEHOpVDILyNN|]|WWLQWHUIHUHQFLDOpSIHOD
PHOOpNHOWNiEHOU|J]tWŌYHOU|J]tWVHDNiEHOWDIŌ]ŌIHOOHWDOVy
UpV]pUH E iEUD
8WDVtWiV +DKRVV]DEEFVDWODNR]yYH]HWpNUHOHQQHV]NVpJH
IRUGXOMRQYHYŌV]ROJiODWXQNKR]0D[PKRVV]~
FVDWODNR]yYH]HWpNHNiOOQDNUHQGHONH]pVUH
$IŌ]ŌIHOOHWIHOKHO\H]pVHiEUD
 $UDJDV]WyV]DODJRWKHO\H]]HDPXQNDODSV]pOpUH iEUD
 $NpV]OpNHWWROMDEHYt]V]LQWHVHQDIONpEH
² $KiOy]DWLNiEHOWQHFVtSWHVVHEHpVQHK~]]DiWpOHV
SHUHPHNHQ+DVWŌYDQDOipStWYHDYH]HWpNHWDVWŌKiWVy
VDUNDLQiOK~]]DiWDFVDWODNR]yGRER]LJ$YH]HWpNHW~J\
pStWVHEHKRJ\QHpULQWNH]]HQDIŌ]ŌIHOOHWYDJ\DVWŌIRUUy
UpV]HLYHO
² &VHPSp]HWWPXQNDODSRNQiODFVHPSHIXJiWV]LOLNRQJXPLYDO
W|PtWVH
 hJ\HOMHQDUUDKRJ\DIŌ]ŌIHOOHWHJ\PDJDVViJEDQOHJ\HQD
PXQNDODSSDO+DDIŌ]ŌIHOOHWQHPXJ\DQD]RQPDJDVViJEDQ
YDQV]NVpJHVHWpQDFVRPDJEDQOpYŌU|J]tWŌNNHOV]HUHOMHIHO
pVyYDWRVDQK~]]DV]RURVUDDU|J]tWpVW  iEUD
8WDVtWiV 1HKDV]QiOMRQHOHNWURPRVFVDYDUK~]yW
 $W|PtWpVHNV]LJHWHOpVHHOŌWW iEUDKDMWVRQYpJUHHJ\
PHJIHOHOŌPŦN|GpVLWHV]WHW
$N|UEHQK~]yGyUpVWPHJIHOHOŌKŌiOOyV]LOLNRQQDOV]LJHWHOMH
SO 1RYDVLO

62WWRVHDO

6$W|PtWpVWDJ\iUWyiOWDO
DMiQORWWIHOOHWNLHJ\HQOtWŌWHUPpNNHOVLPtWVDHO.|YHVVHD
V]LOLNRQWHUPpNUHYRQDWNR]yXWDVtWiVRNDW$NpV]OpNHWFVDN
D]XWiQ]HPHOWHVVHKDDV]LOLNRQPiUWHOMHVHQPHJV]iUDGW
OHJDOiEE yUDHOWHOWpYHODN|UQ\H]HWKŌPpUVpNOHWpWŌO
IJJŌHQ
0HJIHOHOŌV]LOLNRQYHYŌV]ROJiODWXQNQiONDSKDWy
)LJ\HOHP
1HPPHJIHOHOŌV]LOLNRQKDV]QiODWDHVHWpQDQDW~UPiUYiQ\EyO
NpV]OWPXQNDODSRNRQWDUWyVHOV]tQH]ŌGpVHNNHOHWNH]KHWQHN
$NpV]OpNFVDWODNR]WDWiVDiEUD
■ )HV]OWVpJOiVGDWtSXVWiEOiQ
■ &VDNDNDSFVROiVLUDM]QDNPHJIHOHOŌHQFVDWODNR]WDVVD
%1EDUQD
%8NpN
*1<(ViUJDpV]|OG
%.IHNHWH
*<V]UNH
■ $FVDWODNR]iVWtSXViWyOIJJŌHQDPHOOpNHOWNDSFVRN
HOUHQGH]pVpWDGRWWHVHWEHQPyGRVtWDQLNHOO(KKH]DGRWW
HVHWEHQOHNHOOU|YLGtWHQLDNDSFVRNDWpVHONHOOWiYROtWDQLD
V]LJHWHOpVWPDMGEHNHOOKHO\H]QLHJ\NDSFVRWDNpWNiEHO
|VV]HN|WpVpUH
8WDVtWiV h]HPNpV]VpJHOOHQŌU]pVHKDDNpV]OpNNLMHO]ŌMpQ
PHJMHOHQLND
—…‹‹ “‹†‚„ YDJ\ “DNpV]OpNQHP
PHJIHOHOŌHQYDQFVDWODNR]WDWYD9iODVV]DOHDNpV]OpNHWD
KiOy]DWUyOpVHOOHQŌUL]]HDFVDWODNR]iVW
$NpV]OpNOHV]HUHOpVH
9iODVV]DOHDNpV]OpNHWD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO
0HJIHOHOŌ V]HUV]iP VHJtWVpJpYHO WiYROtWiVD HO D V]LOLNRQV]DODJRW D
IŌ]ŌODSV]pOHLUŌO
9HJ\HOHDU|J]tWŌFVDSRNDW
$OXOUyOELOOHQWVHPHJpVHPHOMHNLDIŌ]ŌODSRW
)LJ\HOHP
$NpV]OpNNiURVRGiViQDNYHV]pO\H$NLHPHOpVWVRKDQH~J\
YpJH]]HKRJ\DV]pOpQpOIHOIHV]tWLDNpV]OpNHW
ro
í
,QVWUXFŘLXQLGHPRQWDM
2EVHUYDŘLLLPSRUWDQWH
6LJXUDQŘć VLJXUDQŘD vQ WLPSXO XWLOL]ćULL HVWH JDUDQWDWć QXPDL GDFć
LQVWDODUHD D IRVW HIHFWXDWć vQ PRG FRUHVSXQ]ćWRU VXE DVSHFW WHKQLF
üLvQFRQIRUPLWDWHFXDFHVWHLQVWUXFŘLXQLGHPRQWDUH'DXQHOH
FDX]DWHGHRPRQWDUHLQDGHFYDWćYRUILUHVSRQVDELOLWDWHD
LQVWDODWRUXOXL
'XSćLQVWDODUHWUHEXLHVćYćDVLJXUDŘLFćXWLOL]DWRUXOQXDUHDFFHV
ODFRPSRQHQWHOHHOHFWULFH
$FHVW DSDUDW HVWH RPRORJDW SHQWUX D IL XWLOL]DW OD vQćOŘLPL GH SkQć OD
 GHPHWUL
: 3HQWUXSXUWćWRULLGHLPSODQWXULHOHFWURQLFH
$SDUDWXOSRDWHFRQŘLQHPDJQHŘLSHUPDQHQŘLFDUHSRWSHUWXUED
IXQFŘLRQDUHDLPSODQWXULORUHOHFWURQLFHGHH[VWLPXODWRUFDUGLDF
VDXSRPSHGHLQVXOLQć$VWIHOODPRQWDMWUHEXLHPHQŘLQXWćR
GLVWDQŘćPLQLPćGHFPIDŘćGHLPSODQWXULOHHOHFWURQLFH
&RQH[LXQHHOHFWULFćVHUHDOL]HD]ćQXPDLGHFćWUHXQWHKQLFLDQ
GHVSHFLDOLWDWHDXWRUL]DW5HVSHFWDŘLGLVSR]LŘLLOHFRPSDQLHL
IXUQL]RDUHGHHOHFWULFLWDWHGLQ]RQDGXPQHDYRDVWUć
$SDUDWXO WUHEXLH UDFRUGDW OD R LQVWDODŘLH IL[ć üL FRQIRUP GLVSR]LŘLLORU
GHLQVWDODUHWUHEXLHVćVHPRQWH]HVHSDUDWRDUHFRUHVSXQ]ćWRDUH
7LSGHFRQH[LXQHDSDUDWXODSDUŘLQHFODVHLGHSURWHFŘLH ,üLSRDWH
ILXWLOL]DWGRDUFXRFRQH[LXQHSULQWUXQFRQGXFWRUGHOHJDUHOD
SćPkQW
)DEULFDQWXOQXvüLDVXPćUHVSRQVDELOLWDWHDSHQWUXIXQFŘLRQDUHD
LQDGHFYDWćüLSHQWUXSRVLELOHOHGDXQHSURYRFDWHGHLQVWDODŘLLOH
HOHFWULFHLQDGHFYDWH
&DEOXUHŘHDHVWHSRVLELOFDDFHVWDVćILHGHMDFRQHFWDWOD
FXWLDGHMRQFŘLXQHDSOLWHLVDXHVWHOLYUDWvPSUHXQćFX
DSDUDWXOüLYDSXWHDILLQVWDODWGRDUGHSHUVRQDOFDOLILFDWUHVSHFWLY
GHSHUVRQDOFDOLILFDWGLQXQLWDWHDVHUYLFH'DWHOHGHUDFRUGDUH
QHFHVDUHVHJćVHVFSHSOćFXŘDGHIDEULFDŘLHüLSHVFKHPDGH
FRQHFWDUHDDSDUDWXOXL
6HYDXWLOL]DQXPDLFDEOXOOLYUDWvPSUHXQćFXDSDUDWXOVDXIXUQL]DW
GHXQLWDWHDVHUYLFHDELOLWDWć
0RQWDMVXEEODWXOGHOXFUX3OLWDFXLQGXFŘLHSRDWHILLQVWDODWć
GRDUGHDVXSUDVHUWDUHORUVDXFXSWRDUHORUFXYHQWLODWRU6XESOLWć
QXSRWILPRQWDWHIULJLGHUHPDüLQLGHVSćODWYDVHFXSWRDUHIćUć
YHQWLODŘLHVDXPDüLQLGHVSćODWUXIH
&RüGHWLUDMGLVWDQŘDGLQWUHFRüXOGHWLUDMüLSOLWćWUHEXLHVć
FRUHVSXQGćPLQLPFXGLVWDQŘDLQGLFDWćvQLQVWUXFŘLXQLOHGHPRQWDM
SHQWUXFRüXOGHWLUDM
6XSUDIDŘDGHOXFUXSODQćRUL]RQWDOćVWDELOć8UPDŘL
LQVWUXFŘLXQLOHSURGXFćWRUXOXLVXSUDIHŘHLGHOXFUX
■ %ODWXOGHOXFUXvQFDUHVHPRQWHD]ćSOLWDWUHEXLHVćDLEćR
FDSDFLWDWHSRUWDQWćGHDSUR[LPDWLY NJ'DFćHVWHQHFHVDU
FRQVROLGDŘLEODWXOGHOXFUXFXPDWHULDOUH]LVWHQWODWHPSHUDWXUć
ULGLFDWćüLDSć
■ 9HULILFDŘLSODQHLWDWHDSOLWHLGRDUGXSćPRQWDUHDDFHVWHLD
$SDUDWXOSRDWHILPRQWDWvQXUPćWRDUHOHEODWXULGHOXFUXUH]LVWHQWH
ODFćOGXUćüLXPLGLWDWH
■ %ODWXULGHOXFUXGLQPDUPXUćSLDWUćQDWXUDOć
■ %ODWXULGHOXFUXVLQWHWLFH
■ %ODWXULGHOXFUXGLQOHPQPDVLYGRDUFXDFRUGXOSURGXFćWRUXO
EODWXOXLGHOXFUXPXFKLLVHFŘLRQDWHVLJLODWH
■ 0RQWDMXODOWRUWLSXULGHEODWGHOXFUXGRDUFXDFRUGXO
SURGXFćWRUXOXLEODWXOXLGHOXFUX
,QGLFDŘLL
■ 1XXWLOL]DŘLüWXŘXULvQORFXULLQGLYLGXDOHSHQWUXDQLYHODDSDUDWXO
■ $MXVWćULOHVXSUDIHŘHLGHOXFUXWUHEXLHH[HFXWDWHGHFćWUHXQ
IXUQL]RU GH VHUYLFLL VSHFLDOL]DW FRQIRUP VFKLŘHL GH PRQWDM 0XFKLD
VHFŘLRQDWćWUHEXLHVćILHFXUDWćüLSUHFLVćGHRDUHFHPDUJLQHD
HVWHYL]LELOćSHVXSUDIDŘć&XUćŘDŘLüLGHJUHVDŘLPXFKLLOH
VHFŘLRQDWHFXXQDJHQWGHFXUćŘDUHDGHFYDW
*DUDQŘLHRLQVWDODUHFRQH[LXQHVDXRPRQWDUHLQDGHFYDWć
SUHVXSXQHSLHUGHUHDYDODELOLWćŘLLJDUDQŘLHLSURGXVXOXL
,QGLFDŘLH 2ULFHLQWHUYHQŘLHDVXSUDLQWHULRUXOXLDSDUDWXOXLLQFOXVLY
VFKLPEDUHDFDEOXOXLGHDOLPHQWDUHWUHEXLHUHDOL]DWćGRDUGHFćWUH
SHUVRQDOXOWHKQLFDOVHUYLFLXOXLGHDVLVWHQŘćGHVSHFLDOLWDWH