Installation guide ES Conecte su placa de cocción con el futuro. 2 PT Ligue a sua placa de cozinhar ao futuro.
¡Bienvenido al hogar interconectado! Enhorabuena por su nuevo electrodoméstico inteligente y por la experiencia cotidiana completamente innovadora que le ofrece Home Connect.* Con Home Connect controlará sus electrodomésticos de forma muy sencilla: desde el lavavajillas o el horno hasta la cafetera o la aspiradora. A través de la aplicación Home Connect tendrá acceso en todo momento a información importante y útil acerca de su electrodoméstico.
Descubra las posibilidades de Home Connect ¡Vamos a empezar! ¿Qué necesita?: Gestione su electrodoméstico 1 | Su placa de cocción, conectada a la red eléctrica y encendida. En la vista general de electrodomésticos de la aplicación encontrará todos los electrodomésticos conectados y tendrá acceso a información importante y útil. Así podrá controlar, por ejemplo, las funciones de su electrodoméstico y adaptarlas a sus necesidades.
ES Paso 1: descargar la aplicación Home Connect y crear una cuenta de usuario 1 | Abrir en el teléfono inteligente o la tableta App Store (dispositivos Apple) o Google Play Store (dispositivos Android). 2 | Buscar en la tienda «Home Connect» e instalar la aplicación. Aplicación Home Connect: 3 | Abrir la aplicación y registrarse para crear una cuenta de usuario de Home Connect. 4 | Anotar los datos de acceso de Home Connect (cuenta de usuario y contraseña), estos datos se necesitarán más tarde.
Paso 2.1: Conectar la placa de cocción a la red doméstica WLAN (wifi) con WPS 4 | Leer el mensaje y tocar «Siguiente» para continuar. 5 | Activar en los siguientes 2 minutos la función WPS en el router de la red de internet doméstica. Home Connect DDTras unos segundos muestra un Homese Connect enmensaje para confirmar Seguir las instrucciones del paso 2.1 solo cuando la que el proceso de conexión ha concluido correctamente. La aplicación así lo requiera.
ES Paso 2.2: Conectar la placa de cocción a la red doméstica WLAN (wifi) paso a paso 4 | Leer el mensaje y tocar «Siguiente» para continuar. 5 | Seleccionar «Sin función WPS» si se le pide pulsar el botón WPS del router. Home Connect Home Connect en Seguir las instrucciones del paso 2.2 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen Manual registration in the home network 7. Follow the prompt in the app and enter the name password for your home network (Wi-Fi). 7.
Nota: En algunos electrodomésticos el modo paso a paso también se llama «SAP mode» (modo SAP) o «manual mode» (conexión manual). Si el modo paso a paso no funciona, comprobar: --que el electrodoméstico se encuentra en el margen de alcance de la red doméstica WLAN (Wi-Fi). --que el teléfono inteligente/tableta está conectado a la red doméstica WLAN (Wi-Fi). --que el teléfono inteligente/tableta y el electrodoméstico están conectados a la misma red doméstica WLAN (Wi-Fi).
Bem-vindo à casa ligada em rede! Muitos parabéns pelo seu novo eletrodoméstico inteligente e uma rotina diária totalmente nova com a Home Connect.* Com a Home Connect pode controlar os seus eletrodomésticos de forma muito fácil: da máquina de lavar roupa à máquina de café, passando pelo forno ou o aspirador. Através da aplicação Home Connect tem sempre acesso a informações úteis e importantes relativas ao seu eletrodoméstico.
Descubra os recursos da Home Connect Vamos começar! O que precisa: Faça a gestão do seu eletrodoméstico Na visão geral dos aparelhos da aplicação, encontra todos os seus eletrodomésticos ligados e tem acesso a informações úteis e importantes. Assim pode, por exemplo, controlar as funções do seu eletrodoméstico e ajustá-las às suas necessidades individuais. 1 | A sua placa de cozinhar ligada à rede elétrica e ligada.
PT Passo 1: descarregar a aplicação Home Connect e criar conta de utilizador Passo 2: Ligar a placa de cozinhar à rede doméstica 1 | Abra a App Store (dispositivos Apple) ou a Google Play Store (dispositivos Android) no seu smartphone ou tablet. 1 | A sua placa de cozinhar já está conectada à rede elétrica e ligada. 2 | Procure na Store por "Home Connect" e instale a aplicação. 2 | Abra a aplicação Home Connect para adicionar a sua placa de cozinhar. Selecione "+ Adicionar um aparelho".
Passo 2.1: Ligar a placa de cozinhar à rede doméstica WLAN (Wi-Fi) com WPS 4 | Leia a mensagem e toque em "Seguinte" para continuar. 5 | Ative a função WPS no router da sua rede doméstica num espaço de 2 minutos. Home Connect e DDApós alguns segundos, Home surgiráConnect uma mensagem confirmando en Siga as indicações no passo 2.1 apenas quando a que o processo de ligação foi concluído com sucesso. A aplicação o solicitar.
PT Passo 2.2: ligar a placa de cozinhar passo a passo à rede doméstica WLAN (Wi-Fi) 4 | Leia a mensagem e toque em "Seguinte" para continuar. 5 | Selecione "Sem função WPS" se surgir uma mensagem pedindo para premir o botão WPS do seu router. Home Connect e Home Connect en Siga as indicações no passo 2.2 apenas quando a aplicação o solicitar. Os passosManual seguintes descrevem registration in theahome network 7. Follow the prompt in the app and enter the name your home network (Wi-Fi). 7.
Nota: Passo 3: Ligar a placa de cozinhar à aplicação Home Connect Em alguns eletrodomésticos, o modo passo a passo é também designado de "Modo SAP" ou "Registo manual". Siga as indicações no passo 3 apenas quando a aplicação o solicitar. Os passos seguintesManual descrevem a operação no network registration in the home 7. Follow Manual registration in the home network eletrodoméstico. 1. Touch the 0 sensor and then select and p 1.
These installation instructions are available in additional languages on the website for your appliance brand. If you have any questions, just visit us at www.home-connect.com. Home Connect is a service provided by Home Connect GmbH. Apple App Store and iOS are Apple Inc. trademarks. Google Play Store and Android are Google Inc. trademarks. Wi-Fi is a Wi-Fi Alliance trademark. es,pt (9810) 9001410887 To learn more about smart home appliances with Home Connect and our partner ecosystem, visit www.
