Induktiokeittotaso [fi] Käyttöohje T6..S6...
fi Turvallisuus Lisätietoja on digitaalisessa käyttöoppaassa. Sisällysluettelo 1 Turvallisuus 1 Turvallisuus.......................................................... 2 Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. 2 Esinevaurioiden välttäminen............................... 4 3 Ympäristönsuojelu ja säästö............................... 5 4 Soveltuva keittoastia ........................................... 5 5 Tutustuminen ....................................................... 7 6 TwistPad® .......
Turvallisuus metallisia kädensijoja, tämän induktiokeittotason määräystenmukainen käyttö on vaaratonta. 1.3 Käyttäjien rajoitukset Kahdeksanvuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja sellaiset henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu kokemusta ja/tai tietoa laitteen käytöstä, saavat käyttää laitetta vain valvonnan alaisena tai kun heille on neuvottu, miten laitetta käytetään turvallisesti ja he ovat ymmärtäneet laitteesta aiheutuvat vaarat.
fi Esinevaurioiden välttäminen Metalliesineiden osuminen keittotason alaosassa olevaan puhaltimeen voi saada aikaan sähköiskun. ▶ Älä säilytä pitkiä, teräviä metalliesineitä keittotason alla olevissa laatikoissa. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Jos kattilan pohjan ja keittoalueen välissä on nestettä, kattila saattaa yhtäkkiä hypähtää. ▶ Pidä keittoalue ja kattilan pohja aina kuivina. ▶ Älä koskaan käytä pakastettua keittoastiaa.
Ympäristönsuojelu ja säästö Vaurio Ylikuumeneminen Naarmut Syy Kuuma keittoastia ohjauspaneelin tai kehyksen päällä. Materiaalijäämiä keittotason ja kiertonappi TwistPad® välissä. fi Toimenpide Älä aseta kuumia astioita näille alueille. Pidä kiertonappi TwistPad® vastepinta puhtaana. HUOMIO! Tämän keittotason alaosassa on tuuletin. ▶ Jos keittotason alapuolella on laatikko, älä säilytä siinä pieniä tai teräviä esineitä, paperia tai astiapyyhkeitä.
fi Soveltuva keittoastia Keittoastia Suoliteltu keittoastia Soveltuu Materiaalit Ruostumatonta terästä oleva keittoastia, jossa on monikerroksinen ns. sandwichrakenne, joka jakaa lämmön hyvin. Ferromagneettinen keittoastia emaloitua terästä, valurautaa, tai erityinen ruostumattomasta teräksestä valmistettu induktioastia. Pohja ei ole täysin ferromagneettinen. Keittoastia, jossa alumiinipitoinen pohja. Ei sovellu Keittoastia tavallisesta ohuesta teräksestä, lasista, savesta, kuparista tai alumiinista.
Tutustuminen fi 5 Tutustuminen 5.1 Keittäminen induktiotekniikalla Induktiotekniikan käyttö ruoanlaitossa tuo perinteisiin keittotasoihin verrattuna mukanaan joitakin muutoksia ja koko joukon etuja kuten ajansäästön keitettäessä ja paistettaessa, energiansäästön sekä helpotusta hoitoon ja puhdistukseen. Myös lämmönhallinta on helpompaa, koska lämpö tuotetaan suoraan keittoastiassa. 5.2 Ohjauspaneeli Yksityiskohdat, kuten väri ja muoto, voivat poiketa kuvasta.
fi TwistPad® 5.4 Keittoalue 5.5 Jälkilämmön näyttö Tarkasta ennen keittämisen aloittamista, sopiiko keittoastian koko keittoalueelle, jolla haluat keittää: Keittotasossa on jokaiselle keittoalueelle jälkilämmön näyttö. Älä kosketa keittoaluetta niin kauan kuin jälkilämmön näyttö palaa. Alue / Keittoalueen tyyppi Yksiosainen keittoalue Flex-alue → "FlexZone", Sivu 10 Laajennettu Flex-alue → "Laajennettu FlexZone", Sivu 11 Näyttö Merkitys Keittoalue on kuuma. Keittoalue on lämmin.
Käytön perusteet fi QuickStart 7.3 Keittoalueiden tehotason säätö Keittoalueessa on 17 tehotasoa, jotka näytetään välillä väliarvoineen. Valitse kypsennettävälle tuotteelle ja suunnitellulle kypsennysprosessille parhaiten sopiva tehotaso. 1. Valitse keittoalue. Kosketa tätä varten valitsinta TwistPad® haluamasi keittoalueen korkeudella. a palaa kirkkaampana. 2. Kierrä valitsinta TwistPad®, kunnes näyttöön syttyy haluamasi tehotaso. a Tehotaso on asetettu.
fi FlexZone Linnunrinta, pakastettu 5-6 Frikadellit (3 cm paksut) 4. - 5. Hampurilaispihvit (2 cm paksut) 6 - 7 Kala ja kalafilee, paneroimaton 5 - 6 Kala ja kalafilee, paneroitu 6-7 Kala, paneroitu ja pakastettu 6-7 esim. kalapuikot Katkaravut 7-8 Tuoreiden vihannesten ja 7-8 sienten paistaminen nopeasti rasvassa Pannuruoat, vihannekset, liha 7-8 suikaleina aasialaiseen tapaan Pakasteruoat, esim. pannuruoat 6 - 7 Ohukaiset, paista yksitellen 6. - 7. 1 Ilman kantta 2 Esilämmitys tehoalueella 8 - 8.
Laajennettu FlexZone Huomautus: Jos siirrät tai nostat keittoastiaa yhdistetyllä keittoalueella, käynnistyy automaattinen haku. Keittoastiat, jotka laite löytää tämän haun yhteydessä keittoalueen sisältä, kuumenevat edellä valitulla tehotasolla. fi 8.3 FlexZone erillinen ▶ Kosketa . a Muuntuva keittoalue on deaktivoitu. Molemmat keittoalueet toimivat edelleen kuten kaksi erillistä keittoaluetta.
fi Aikatoiminnot 10.2 PowerMove -toiminnon aktivointi Vaatimus: Aseta vain yksi keittoastia muuntuvalle alueelle. 1. Valitse jompikumpi muuntuvan alueen keittoalueista. 2. Paina . a ja sen alueen, jolla keittoastia on, tehotaso palavat. a Toiminto on nyt kytketty päälle. Huomautus: Voit muuttaa alueiden tehotasoja keittämisen aikana. 10.3 PowerMove -toiminnon deaktivointi ▶ Kosketa symbolia a sammuu. a Toiminto on deaktivoitu.
PanBoost 12.2 Käyttötavan PowerBoost kytkeminen pois päältä 1. Valitse keittoalue. fi 2. Näppää . Näytöt ja sammuvat ja keittoalue kytkeytyy takaisin tehoalueelle . a Toiminto on deaktivoitu. Huomautus: Tämä toiminto voi kytkeytyä tietyissä olosuhteissa automaattisesti pois päältä keittotason sisäisten elektroniikkaelementtien suojaamiseksi. 13 PanBoost Tällä toiminnolla kuumennat pannut nopeammin kuin valinnalla .
fi Frying Sensor Laite ottaa käyttöön alkuperäisen keittoalueen tehotason . a Asetukset on siirretty uudelle keittoalueelle. Huomautus: Jos asetat uuden keittoastian toiselle keittoalueelle ennen kuin olet vahvistanut asetukset, voit käyttää tätä toimintoa molemmille keittoastioille.
Lapsilukko fi T-luupihvi, rare, 4,5 cm paksu T-luupihvi, medium, 4,5 cm paksu Linnunrinta, 2 cm paksu Pekoni Jauheliha Hampurilaispihvi, 1,5 cm paksu Lihapyörykät, 2 cm paksut Makkarat Chorizo, tuore makkara Vartaat, kebabit Gyros Kala ja äyriäiset Kalafilee Kalafilee, paneroitu Kala, paistettu, kokonainen Sardiinit Meriravun pyrstöt, katkaravut Mustekala, Sepia Munaruoat Voissa paistetut kananmunat Paistetut kananmunat Munakokkeli Munakas Köyhät ritarit Crêpet, blinit, tortillat, tacot Vihannekset Paistet
fi Yksilöllinen turvakatkaisu 18.1 Toiminnon Pyyhintäsuoja kytkeminen päälle 18.2 Käyttötavan Pyyhintäsuoja kytkeminen pois päältä ▶ Poista kiertovalitsin TwistPad®. palaa. a Ohjauspaneeli on lukittu 35 sekunniksi. 5 sekuntia ennen pois päältä kytkeytymistä kuuluu äänimerkki. Jos haluat kytkeä toiminnon aikaisemmin pois päältä: ▶ Paina ja kierrä valitsinta TwistPad®, kunnes sammuu. a Ohjauspaneelin lukitus on vapautettu.
Keittoastiatesti Näyttö 1 Asetus PowerMove Mahdollistaa muuntuvan keittoalueen kolmen keittoalueen ennakkoasetettujen tehotasojen muuttamisen. Valitse sitä varten jompikumpi keittoalueista, aseta haluamasi tehotaso säätöalueella ja kosketa valitsinta vahvistaaksesi uuden tehotason ja valitaksesi seuraavan keittoalueen. Keittoastiatesti Tällä toiminnolla voit tarkastaa keittoastian laadun.
fi Home Connect 22 Home Connect Tämä laite on verkotettavissa. Voit yhdistää laitteen mobiililaitteeseen ja sen avulla käyttää toimintoja Home Connect -sovelluksen kautta, muuttaa perusasetuksia tai valvoa laitteen käyttötilaa. Home Connect -palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa. Home Connect -toiminnon saatavuus riippuu kunkin maan Home Connect -palvelujen saatavuudesta. Lisätietoja löydät kohdasta: www.home-connect.com. Home Connect -sovellus ohjaa sinut koko kirjautumisprosessin läpi.
Home Connect Asetus 1 Valinta tai näyttö Huoltopalvelun etäyhteyden ohjaus – Ei sallittu - Sallittu WLAN-signaalin voimakkuuden näyttö – Ei yhdistetty WLAN-kotiverkkoon (Wi-Fi) – Signaalin voimakkuus 1 (huono) – Signaalin voimakkuus 2 (keskitaso) – Signaalin voimakkuus 3 (hyvä) Yhteys Home Connect -palvelimeen – Ei yhdistetty – Yhdistetty fi Lisätiedot näkyy vain, kun huoltopalvelu yrittää saada yhteyden keittotasoon.
fi Keittotasokohtainen tuuletinohjaus 23 Keittotasokohtainen tuuletinohjaus Jos molemmat laitteet ovat Home Connect -kelpoisia, yhdistä laitteet Home Connect -sovelluksessa. Yhdistä sitä varten molemmat laitteet Home Connect sovellukseen ja noudata sovelluksessa olevia ohjeita. Huomautukset ¡ Laitteeseen tehdään säännöllisesti turvallisuuspäivityksiä. Jos olet yhdistänyt keittotason suoraan liesituulettimeen, molemmat laitteet eivät voi vastaanottaa näitä turvallisuuspäivityksiä.
Puhdistus ja hoito fi Asetus Valinta Tuulettimen jälkikäynti – Tuuletin kytkeytyy pois päältä keittotason mukana. – Kytketty päälle automaattikäytöllä1 – Kytketty päälle tuulettimen vakiojälkikäynnillä – Ei muutoksia asetuksiin Valon automaattinen päällekytkeminen – Kytketty pois päältä – Kytketty päälle1 Valo kytkeytyy päälle, kun keittotaso kytketään päälle.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen 25 Toimintahäiriöiden korjaaminen Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. ▶ Varsinaisia korjaustöitä saa suorittaa vain alan ammattihenkilöstö. ▶ Jos laite on rikki, ota yhteys huoltopalveluun.
Hävittäminen fi Vika Syy ja vianhaku Keittotasoa ei ole liitetty oikein. ▶ Irrota keittotaso sähköverkosta. Liitä keittotaso liitäntäkaavion mukaan. Esittelytila on aktivoitu. ▶ Irrota keittotaso sähköverkosta. Odota 30 sekuntia ja liitä keittotaso uudelleen. Kosketa seuraavien 3 minuutin kuluessa jotain tunnistinta. Esittelytila on deaktivoitu. 25.
fi Huoltopalvelu 28 Huoltopalvelu Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä, et saa poistettua häiriötä itse tai laite on korjattava, käänny huoltopalvelumme puoleen. Ekosuunnittelua koskevan asetuksen mukaisia toiminnan kannalta oleellisia osia on saatavilla huoltopalvelumme kautta vähintään 10 vuoden ajan laitteen markkinoille saattamisen jälkeen Euroopan talousalueella. Huomautus: Huoltopalvelu on valmistajan takuun puitteissa maksuton.
Testiruoat fi 29.6 Riisipuuron keittäminen ilman kantta Maidon lämpötila: 7 ºC 1. Lisää ainekset maidon joukkoon ja lämmitä jatkuvasti sekoittaen. 2. Kun maidon lämpötila on n. 90 ºC, valitse suositeltu tehotaso ja anna kiehua hiljalleen pienellä teholla noin 50 min. ¡ Kattila Ø 16 cm ilman kantta Ainekset: 190 g puuroriisiä, 90 g sokeria, 750 ml maitoa, jonka rasvapitoisuus 3,5 %, ja 1 g suolaa – Kuumentaminen: kesto n. 5 min 30 s, tehotaso 8.
*9001697370* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001697370 020320 fi
