Operating Instructions
Table Of Contents
- Индукционная варочная панель
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Подходящая посуда
- 5 Знакомство с прибором
- 6 TwistPad®
- 7 Стандартное управление
- 8 FlexZone
- 9 Расширенная зона FlexZone
- 10 PowerMove
- 11 Функции времени
- 12 PowerBoost
- 13 PanBoost
- 14 Функция поддержания в горячем состоянии
- 15 PowerTransfer
- 16 Frying Sensor
- 17 Блокировка для безопасности детей
- 18 Защита при вытирании
- 19 Индивидуальное защитное отключение
- 20 Базовые установки
- 21 Проверка посуды
- 22 Home Connect
- 23 Управление вытяжкой, расположенное на варочной панели
- 24 Очистка и уход
- 25 Устранение неисправностей
- 26 Утилизация
- 27 Сертификат соответствия
- 28 Сервисная служба
- 29 Контрольные блюда
- 29.1 Растапливание шоколадной глазури
- 29.2 Разогревание и поддержание в горячем состоянии чечевичной похлебки
- 29.3 Разогревание и поддержание в горячем состоянии чечевичной похлебки
- 29.4 Соус «бешамель»
- 29.5 Молочный рис, приготовление под крышкой
- 29.6 Молочный рис, готовить без крышки
- 29.7 Варка риса
- 29.8 Жарение свиного филе
- 29.9 Приготовление французских блинчиков
- 29.10 Жарение во фритюре замороженного картофеля фри
Безопасность ru
3
Если вы используете активный имплантирован-
ный медицинский прибор (например, кардио-
стимулятор или дефибриллятор), узнайте у вра-
ча, соответствует ли этот прибор требованиям
Директивы 90/385/ЕЭС Совета Европейских
сообществ от 20 Июня 1990 г., а также EN
45502-2-1 и EN 45502-2-2, и был ли он выбран,
имплантирован и запрограммирован согласно
VDE-AR-E 2750-10. Если данные условия вы-
полнены и, кроме того, используются неметал-
лические кухонные принадлежности и посуда с
неметаллическими ручками, то применение
данной индукционной варочной панели не
представляет опасности при использовании по
назначению.
1.3 Ограничение круга пользователей
Данный прибор может использоваться детьми
в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостат-
ком опыта и/или знаний, если они находятся
под присмотром или после получения указаний
по безопасному использованию прибора и по-
сле того, как они осознали опасности, связан-
ные с неправильным использованием.
Детям запрещено играть с прибором.
Очистку и обслуживание прибора запрещается
выполнять детям; это разрешается только де-
тям старше 15 лет под надзором взрослых.
Не допускайте детей младше 8 лет к прибору и
его сетевому проводу.
1.4 Безопасная эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
возгорания!
Приготовление блюд на панелях с добавле-
нием жира или масла без присмотра может
быть опасным и привести к возникновению
пожара.
▶ Всегда следите за горячими маслами и жи-
рами.
▶ Не пытайтесь тушить огонь водой, выключи-
те прибор, а затем затушите пламя, напри-
мер накрыв крышкой или пламегасящим
покрывалом.
Варочная панель сильно нагревается.
▶ Не ставьте легковоспламеняющиеся пред-
меты на варочную панель или в непосред-
ственной близости от неё.
▶ Не кладите предметы на варочную панель.
Прибор нагревается.
▶ Ни в коем случае не хранить легковоспла-
меняющиеся предметы или аэрозольные
баллончики в ящиках под варочной пане-
лью.
Крышка варочной панели может привести к
несчастным случаям, например, к перегреву
прибора, возгоранию или к растрескиванию
материала.
▶ Не использовать крышку варочной панели.
После каждого использования выключайте
варочную панель с помощью главного вы-
ключателя.
▶ Не ждите, пока варочная панель выключит-
ся автоматически из-за отсутствия на ней
кастрюль или сковород.
Продукты могут воспламениться.
▶ Необходимо контролировать процесс приго-
товления. Даже сли процесс приготовления
является непродолжительным, требуется
постоянный контроль.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность ожога!
Во время использования прибор и его до-
ступные части, особенно рамка варочной па-
нели (при наличии), нагреваются.
▶ Соблюдайте осторожность, не прикасайтесь
к нагревательным элементам.
▶ Не подпускайте к прибору детей младше 8
лет.
Защитные решётки варочной панели могут
стать причиной несчастного случая.
▶ Не используйте защитные решётки для ва-
рочной панели.
Во время работы прибор сильно нагревает-
ся.
▶ Перед очисткой дайте прибору остыть.
Металлические предметы очень быстро на-
греваются на варочной панели.
▶ Никогда не кладите металлические предме-
ты, например, ножи, вилки, ложки или
крышки, на варочную панель.










