Operating Instructions

ru Управление вытяжкой, расположенное на варочной панели
22
22.4 Обновление программного
обеспечения
Функция обновления ПО позволяет актуализировать
программное обеспечение прибора, например, для
оптимизации, устранения ошибок, важные для без-
опасности обновления версии.
Для этого вы должны быть зарегистрированным поль-
зователем HomeConnect, иметь установленное на
мобильном устройстве приложение и установить
связь с сервером HomeConnect.
При наличии обновленной версии ПО вы получите об
этом информацию через приложениеHomeConnect и
можете запустить обновление ПО через приложение.
После успешной загрузки вы можете начать установ-
ку через приложение HomeConnect, если вы находи-
тесь в домашней сети WLAN (WiFi). Об успешном
окончании установки вы получите информацию через
приложениеHomeConnect.
Примечания
¡ В процессе загрузки данных можно продолжать
пользоваться прибором. В зависимости от индиви-
дуальных установок в приложении обновленную
версию ПО можно также загрузить автоматически.
¡ Важные для безопасности обновления версии ПО
рекомендуется устанавливать без промедления.
22.5 Дистанционная диагностика
В случае вашего обращения с запросом, сервисная
служба может получить доступ к вашему прибору по-
средством дистанционной диагностики HomeConnect,
если ваш прибор подключен к серверу, а удаленная
диагностика доступна в стране пользователя.
Рекомендация:Для получения дополнительной ин-
формации и указаний по доступу к удаленной диагно-
стике в вашей стране см. раздел Сервис на местном
веб-сайте: www.home-connect.com
22.6 Защита данных
Соблюдайте указания по защите данных.
При первом соединении прибора с домашней сетью,
имеющей выход в интернет, прибор передает на
сервер HomeConnect данные следующих категорий
(первоначальная регистрация):
¡ Уникальный идентификатор прибора (состоит из
кодовых номеров прибора и MAC-адреса встроен-
ного модуля Wi-Fi).
¡ Сертификат безопасности модуля Wi-Fi (для ин-
формационно-технической защиты соединения).
¡ Текущие версии программного и аппаратного
обеспечения вашего бытового прибора.
¡ Статус предыдущего восстановления заводских
настроек, если оно выполнялось.
Первоначальная регистрация является этапом подго-
товки к использованию функций HomeConnect и тре-
буется лишь однократко, при первом использовании
функций HomeConnect.
Заметка:Обратите внимание, что использование
функций HomeConnect возможно только при наличии
приложения HomeConnect. Информацию о защите
данных можно найти в приложении HomeConnect.
23 Управление вытяжкой, расположенное на варочной
панели
Если оба прибора совместимы с HomeConnect, уста-
новите соединение приборов в приложении
HomeConnect. Для этого подключите оба прибора к
HomeConnect и следуйте указаниям в приложении.
Примечания
¡ Для вашего прибора регулярно предоставляются
обновления безопасности. Если вы соединили ва-
рочную панель напрямую с вытяжкой, оба прибо-
ра не смогут получить эти обновления безопасно-
сти. Чтобы обеспечить безопасное использование,
мы рекомендуем соединить приборы друг с дру-
гом через HomeConnect и устанавливать эти об-
новления, как только они станут доступны. Для это-
го требуется оформить (бесплатную) учетную за-
пись HomeConnect.
¡ Приоритетным является управление непосред-
ственно на самой вытяжке. В этом случае од-
новременное управление через расположенную
на варочной панели функцию управления вытяж-
кой невозможно.
¡ При работе в сети прибор потребляет не более 2
Вт в режиме ожидания.
¡ Соединение с вытяжкой можно устанавливать
только через приложение HomeConnect. Другие
способы подключения к прибору больше не под-
держиваются.
23.1 Возврат настроекHomeConnect
Если возникают проблемы при установлении соедине-
ния вашего прибора с домашней беспроводной сетью
(Wi-Fi) или если вы хотите зарегистрировать свой при-
бор в другой домашней беспроводной сети (Wi-Fi), вы
можете выполнить возврат настроек HomeConnect.
Заметка:Если вы выполняете возврат настроек
HomeConnect, то будет разъединено и возможно
установленное соединение с вытяжным колпаком.
1.
Удерживайте ⁠ нажатым 4секунды.
a На дисплее отображается информация об изделии.
2.
Нажимайте на ⁠ до тех пор, пока на дисплее не
будут попеременно отображаться ⁠ и ⁠ ⁠.
3.
Магнитным переключателем установите значение
⁠.